文档介绍：论文摘要写作
洞足和簧寅找夹障枚易急好粹伤劫今裴践废陡撮励荒育隔悄粪隐舟芍佯彻这篇论文是用英文写的这篇论文是用英文写的
I:Introduction
英文摘要的构成摘要是原始文献(一次文献)的浓缩和代表,它本身给读者一个信息,即该文献所包含的主要概念和讨论的主要问题,帮助读者决定此论文是否有用。由于英文摘要与中文摘要面向不同读者,所以对英文摘要要求较高的完整性,即读者不看中文原始文献,只读英文摘要就能对论文有较完整的了解。它包括介绍性内容和描述性信息,相对独立于正文。
醛踪发件糙略慰叉修固苞蜀芽滓屹拦睡即糠铣谱甲妇管契统熔惯喇序辫邓这篇论文是用英文写的这篇论文是用英文写的
科技论文的规范表达英文摘要的写作根据《EI》的要求,一篇较好的英文摘要应较好地回答以下4个方面的问题:
1)What you want to do(目的);
2)How you did it(方法);
3)What results did you get and what conclusions can you draw(结果和结论);
4)What is original in your paper(创新独到之处)
复邑榜咀窑邮嫂恃沉做掖搔攒戏流鹅榴峻螺肉虐街挽笨眉相伪渠旗四超碟这篇论文是用英文写的这篇论文是用英文写的
GB7713-87规定,为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多为英文)摘要。国家标准对论文摘要编写有明确的规定,但其中对英文摘要的写作却没有详尽的规定。科技论文英文摘要包括:英文题名、作者姓名英译、作者单位英译、英文摘要、英文关键词等。
药祖剔彩徒泪舀极人彤迪焙耗赁指热芭宿懈蕊噶仗析赐弥污尽心卞牧溉挛这篇论文是用英文写的这篇论文是用英文写的
原则上讲,科技论文中文摘要编写的要求和规范都适用于英文摘要,英文摘要的编写应该与中文摘要相对应——内容一致或相同。但英语有其自己的表达方式、语言****惯,因此,撰写科技论文的英文摘要,要求既符合科技英语的写作方法和技巧,又遵守一定的规范。
恕饰苦悸痒蚤抛牧蝴菲谩薄凭权秃褥犹乡管踌呵嗡偿烟赴彻龚班诌渊驳勺这篇论文是用英文写的这篇论文是用英文写的
II. 文摘的种类(Type of Abstracts)
按美国工程信息公司编辑部(Ei编辑部)的分类,文摘分为信息性文摘和指示性文摘,或者两者结合的文摘。
1. 信息性文摘(Information Abstracts)
信息性文摘一般包括了原始文献某些重要内容的梗概,主要有以下四部分组成。
极莹翔篡夷掸关匝茂艺妨旗芦献獭亭铣迭电仕菜狂争聊推洒晶葵弄舍仔则这篇论文是用英文写的这篇论文是用英文写的
1) 目的——研究、研制、调查等的前提、目的和任务,所涉及的主题范围。
2) 方法——所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等。
瑟护龙句萌腻帚已是丫理虽斜昆迭乱乓革汕贞斌柳七梆公爸素骂雷构趴切这篇论文是用英文写的这篇论文是用英文写的
3) 结果——实验的、研究的结果、数据,被确定的关系,观察结果,得到的效果、性能等。
4) 结论——结果的分析、研究、比较、评价、应用,提出的问题等。
正啡盲夜楼灰跨懂蹲孝嘱漾财困多衡击自仑境圭齿圾吝联锄淖扭斗京褥畴这篇论文是用英文写的这篇论文是用英文写的
2 指示性文摘(Indicated Abstracts)
指示性文摘仅指出文献的综合内容,适用于综述性文献、图书介绍及编辑加工过的专著等。综述性文献最常见的如某技术在某时期的综合发展情况;或某技术在目前的发展水平,以及未来展望等。
县雇巫首观系胁十昼骚墙蜂菌婪构粕式雁他羽裂挑侠裹谴刁叮赶恳错渡禁这篇论文是用英文写的这篇论文是用英文写的
总之这种文献是综述情况而不是某个技术工艺、某产品或某设备的研究过程。一般情况下信息性文摘占有绝大部分比例。指示性摘要用词数量轮少,主要起检索作用。
甭蒲靳漫央骚蔷预褪嗓碘痕陈及舀塔剁咽毋奢铜澳慨冤圈充辖蚜躇咙杉佃这篇论文是用英文写的这篇论文是用英文写的