文档介绍：【2019年整理】卡夫卡变形记
【2019年整理】卡夫卡变形记
1/54
【2019年整理】卡夫卡变形记
一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。他仰卧着，那坚硬的像铁可怕的叽叽喳喳的尖叫声同时发了出来，忧如是伴音似的，使他的话只有最初几个字才是清清楚楚的，接着马上就受到了扰乱，弄喜悦义含混，使人家说不上到底听清楚没有。格里高尔本想回答得详尽些，好把一切解释清楚，但是在这样的情形下他只得简单地说：“是的，是的，谢谢你，妈妈，我这会儿正在起床呢。”隔着木门，外面一定听不到格里高尔声音的
变化，因为他母亲听到这些话也满意了，就拖着步子走了开去。但是这场简洁的对话使家里人都知道格里高尔还在房屋里，这是出乎他们意料之外的，于是在侧边的一扇门上立刻就响起了他父亲的叩门声，很轻，可是用的却是拳头。“格里高尔，格里高尔，”他喊到，“你怎么啦？”过了一小会儿他又用更低落的声音敦促道：“格里高尔！格里高尔！”在另一侧的门上他的妹妹也用轻轻的悲哀的声音问：
“格里高尔，你不舒服吗？要不要什么东西？”他同时回答了他们两个人：
“我马上就好了。”他把声音发得更清晰，说完一个字过一会儿才说另一个字，
全力使他的声音显得正常。于是他父亲走回去吃他的早饭了，他妹妹却低声地说：
“格里高尔，开开门吧，求求你。”但是他并不想开门，所以暗自庆幸自己由于时常旅游，他养成了晚上锁住所有门的习惯。即便回到家里也是这样。
首先他要静静静地不受打扰地起床，穿好衣服，最重要的是吃饱早饭，再考虑下一步该怎么办，因为他特别理解，躺在床上瞎想一气是想不出什么名堂来的。他还记得过去或许是因为睡觉姿势不好，躺在床上时往往会感觉这儿那边隐隐作痛，及至起来，就知道纯属心理作用，所以他殷切地盼望今天早晨的幻觉会渐渐消逝。他也深信，他之所以变声音不是因为其他而只是是重感冒的朕兆，这是旅
【2019年整理】卡夫卡变形记
【2019年整理】卡夫卡变形记
3/54
【2019年整理】卡夫卡变形记
行推销员的职业病。
要掀掉被子很容易，他只需把身子稍稍一抬被子就自己滑下来了。但是下一个动作就特别之困难，特别是因为他的身子宽得出奇。他得要有手和胳臂才能让自己坐起来；但是他有的只是无数细小的腿，它们一刻不停地向四面八方摆动，
而他自己却完全无法控制。他想屈起其中的一条腿，但是他偏偏伸得笔直；等他终于让它听从自己的指挥时，所有其他腿却无缘无故地乱动不已。“老是呆在床上有什么意思呢。”格里高尔自言自语地说。
他想，下身先下去一定能够使自己离床，但是他还没有见过自己的下身，脑子里根本没有观点，不知道要移动下身真是难上加难，搬动起来是那样的迟缓；
所以到最后，他烦死了，就用尽全力莽撞地把身子一甩，不料方向算错，重重地撞在床脚上，一阵彻骨的痛楚使他理解，如今他身上最敏感的地方或许正是他的下身。
于是他就打算先让上身离床，他谨小慎微地把头部一点点挪向床沿。这却绝不困难，他的身驱虽然又宽又大，也终于随着头部移动了。但是，等到头部终于
悬在床边上，他又害怕起来，不敢再前进了，因为，老实说，如果他就这样让自己掉下去，不摔坏脑袋才怪呢。他现在最重要的是保持清醒，特别是现在；他宁愿持续待在床上。
但是重复了几遍同样的努力此后，他深深地叹了一口气，仍是恢复了原来的姿势躺着，一面瞧他那些细腿在难以置信地更疯狂地挣扎；格里高尔不知道怎样才能摆脱这种荒诞的杂乱处境，他就再一次告诉自己，待在床上是不行的，最最合理的做法仍是冒一切危险来实现离床这个极迷茫的希望。但是同时他也没有忘记提醒自己，沉着地，极其沉着地考虑到最最微小的可能性仍是比不顾一切地蛮干强得多。这节气，他全力集中眼光望向窗外，但是不幸得很，早晨的浓雾把狭
街对面的房屋也都裹上了，看来天气一时不会好转，这就使他更为得不到鼓励和宽慰。“已经七点钟了，”闹钟再度敲响时，他对自己说，“已经七点钟了，但是雾还这么重。”有片晌时间，他静静地躺着，轻轻地呼吸着，忧如这样一养神什么都会恢复正常似的。
但是接着他又对自己说：“七点一刻前我不论怎样非得走开床不可。到那时一定会有人从企业里来找我，因为不到七点企业就开门了。”于是他开始有节奏地往返晃动自己的整个身子，想把自己甩出床去。假如他这样翻下床去，能够昂起脑袋，头部不至于受伤。他的背似乎很硬，看来跌在地毯上并不打紧。他最担
心的仍是自己控制不了的巨大响声，这声音一定会在所有的房间里惹起忧虑，即便不是惧怕。但是，他仍是得冒这个险。
当他已经半个身子探到床外的时候——这个新方法与其说是苦事，不如说是游戏，