文档介绍：: .
8362839当前文档修改密码：
UNDPUNDP））与与 中国中国政府政府农业部农业部（以下简（以下简称为政
府）达成的协议，称为政府）达成的协议，商务部商务部中国国际经济技术交流
中心中国国际经济技术交流中心（（CICETECICETE））受受项目实施机构农业
部科教司项目办项目实施机构农业部科教司项目办的委托承办此次的委托承办
此次招招标活动标活动。。
谨邀请贵方就本函标题的项目按照本函附件谨邀请贵方就本函标题的项目
按照本函附件 11 和其它附件所述服务要求提供书面的建议书和其它附件所述服
务要求提供书面的建议书//投标书投标书。。内容如下：内容如下：
1. 截止期截止期
为保证足够的考虑时间，贵方应将详细的技术为保证足够的考虑时间，贵方应将详细的技术//成本建议书（投标书）于成本建议书（投标书）于 20201010
年年 44 月月 2727 日下午日下午 55 时时之前送达本函之前送达本函 . 2 2）
节中规定的地址。）节中规定的地址。
2. 总体要求总体要求
１）本征求建议书是本征求建议书是要求某一特定的要求某一特定的组织机
构提供必要的支组织机构提供必要的支持持和监督服务，其中包括和监督
服务，其中包括该该组织的全部责任以及附件１中的组织的全部责任以及
附件１中的 TORTOR，该，该 TOR TOR 只是作为描只是作为描述有关
工作范围的一种方式。述有关工作范围的一种方式。
２）贵方所提供的建议书应全面、详尽，并且具有创意。贵方所提供的建议书
应全面、详尽，并且具有创意。CICETE/CICETE/农业部项目办农业部项
目办要要求求建议书能够建议书能够确保充分实现本项目各项目标，并且
开支合理。确保充分实现本项目各项目标，并且开支合理。同时，在对贵
方的建议书进行评估时，将充分予以考虑的方面包括：同时，在对贵方的
建议书进行评估时，将充分予以考虑的方面包括：贵方对将面临的技术问
题的理解，为实现预期效果所拟采取的措施，真实的成本，为实施该任务
拟采取的组织机构形式，贵方为实施该项任务拟聘用的人员的资历，以及
贵方与本项任务有关的背景、经验以及以往的资历介绍。贵方对将面临的
技术问题的理解，为实现预期效果所拟采取的措施，真实的成本，为实施
该任务拟采取的组织机构形式，贵方为实施该项任务拟聘用的人员的资历，
以及贵方与本项任务有关的背景、经验以及以往的资历介绍。
３）按照附件一中的要求，说明计划中为完成该项工作所需的时间和预计的相
应的人按照附件一中的要求，说明计划中为完成该项工作所需的时间和预
计的相应的人--月数量。月数量。我们将对贵方为此我们将对贵方为此所
提出的建议或提议进行仔细的考虑。所提出的建议或提议进行仔细的考虑。
４）对于本项目，时间是一项基本要求。对于本项目，时间是一项基本要求。
你方能否及时提交建议书并且能够尽快地开始进行项目实施，是能否中标
的关键因素。你方能否及时提交建议书并且能够尽快地开始进行项目实施，
是能否中标的关键因素。
３．３． 建议书的准备与提交建议书的准备与提交
１） 建议书必须按照本函建议书必须按照本函（招标书）（招标书）的要
求进行准备。的要求进行准备。
２） 建议书建议书的提交的提交要求：要求：
（1） 中文中文 77 份份。。
所有投标书均应所有投标书均应装于密封的信封内装于密封的信封内，，并
标明：并标明：
农业部农业部//GEF-GEF-作物作物野生近缘植物保护与可持续利用
项目办野生近缘植物保护与可持续利用项目办张楠张楠小姐小姐
项目项目协调员助理协调员助理
农业部农业部 GEFGEF 项目办项目办
北京，农展馆南里北京，农展馆南里 1212 号号
通广大厦，通广大厦，90019001 室室
邮编：邮编：100026100026
Tel:Tel: (8610) 65389066 (8610) 65