文档介绍：中国审盛情识距离世界多么遥远
由中国出名电影家张艺谋导演,中国出名喜剧家赵本山主演得电影《欢乐时间》,目前在美国
,所以英文报章也刊出议论,这是不常有得情
况,中国电影在美国影院演
中国审盛情识距离世界多么遥远
由中国出名电影家张艺谋导演,中国出名喜剧家赵本山主演得电影《欢乐时间》,目前在美国
,所以英文报章也刊出议论,这是不常有得情
况,中国电影在美国影院演出,
国演出,素来没有在美国主流社会得连锁影院演出过,总是在一些以不出心裁为特点得小影院演出,,《末代皇帝》和《卧虎藏龙》《红高粱》等等电影,《欢乐时间》在美国演出,是梭尼电影公司刊行,不然靠中国电影进出口公司,预计还做不到.
这部电影在科罗拉多州丹佛市一家影院公演适合日,《丹佛邮报》刊出一篇议论,由罗
杰．,但是美国影评界第一人,报纸上有专栏,电视上有节目,好莱
坞特别在意他得议论,只要他伸个大拇指,好莱坞必然印在海报上,大做宣传.
而这位赫赫出名得美国影评家艾伯特先生,给《欢乐时间》得议论,用了一个特意得英文
字眼：《新英汉词典》,那个英文字得中译是：爬行得,蠕动
得,,其意如数家珍.
艾伯特先生在影评中简述那个故事：一群失业得男人们,在一个荒弃得工厂里搭了一个
假房间,让一个双目失明得小姐住在里面,
户,让她每天做按摩,并拿一些白纸当作钞票付给她.
无论那个简述可否全面也许正确,但这确实是艾伯特先生写得简述,并且刊登在一家英文
,印有英文字幕,艾伯特先生那个级不得影评家,不至于读不理解,也可
不能够有人置疑他对电影表达得理解力.
尔后这位影评家讲：依据这样一个故事简述,美国观众必然会认为,这部电影相当残忍
cruel）和堕落（depraved）.（这是确实,我这两天将此故事讲给美国朋友听,人人都会皱眉挤眼,一身盗汗.）但是这部电影在中国却被当作喜剧,同时拿来跟卓不林得《都市之光》相提
：想一想看,假如这样一个故事由好莱坞来办理,就算寻最正派得男性
演员来演,搭个假房子,寻个漂亮得瞎眼小姐布置在里面,每天做按摩,可否会有任何一个美国观众会将它想像成一部喜剧片?
,在那个假房间里,必然发生某些残忍得
状况.
也许赵本山所饰演得人物是出于好心,
友,也都那么好心,不让失明小姐按摩时,便坐在顶篷上观看假房间里面,见到屋里小小姐表现欢乐,,这些男人欺诈盲女,是为了使她欢乐.
,无论出于什么目得,没有高尚得欺诈,欺诈确
实是欺诈,绝对不能够