古代汉语齐晋鞌之战.ppt

文档介绍：齊晉鞌之戰
《左傳·成公二年》
临淄
齐
楚
郢
汉
水
江
河
淮
水
新蔡
蔡
鲁
郑
卫
曲阜
朝歌
新郑
晋
鄢陵
邲
鞌
绛
齐晋鞌之战示意图
秦
雍
前597
前589
前582
《左傳·宣公十七年》:“春,晉侯使郤克征會於齊,齊頃公帷婦人使觀之。郤子登,婦人笑於房。獻子怒,出而誓曰:‘所不此報,無能涉河!’”
雙方主帥战車的人員配置及齊***戰況
车左主帅车右
齐邴夏齐侯逢丑父
晋解张卻克郑丘缓
古人一日两餐,第一顿饭叫朝食,又叫饔。第二顿饭叫餔(bū)食,又叫飱。《说文》说:“餔,申时食也。”
【自始合,矢贯余手及肘】
貫古字作“毌”。《說文解字》:“毌,穿物持之也。”
翻譯:
箭射進我的手,一直穿到肘。
箭射穿了我的手和肘。
司馬遷《史記·齊太公世家》:“克欲還入壁,其御曰:‘我始入,再傷,不敢言疾,恐懼士卒,願子忍之’。”
【師之耳目,在吾旗鼓】
師之耳,在吾鼓;師之目,在吾旗。
并提(合敘、分承)
耳目聰明。《后漢書·華佗傳》
夫種蠡無一罪,身死亡。《史記》
【此車一人殿之,可以集事】
本義是鳥群停在樹上,引申指一般事物的集合,又引申為“完成,成功”的意思,
“集事”即成事,使戰事成功,獲得勝利。
【左并轡,右援枹而鼓】
並轡:把韁繩合於一手。
援枹fú:拽過鼓槌。援,引也,今有援引一詞。枹,也寫作“桴”,《說文·木部》:“枹,擊鼓杖也。”注意“包”與“孚”字的讀音,古音接近。如孵小雞,有的地方叫抱小雞,有的叫bù小雞。
鼓
【齐师败绩,逐之,三周华不注。】
敗績即敗迹,車轍為迹,敗績即毀壞車轍道