1 / 10
文档名称:

《卖油翁》翻译.docx

格式:docx   大小:16KB   页数:10页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

《卖油翁》翻译.docx

上传人:阳光小妹 2022/8/13 文件大小:16 KB

下载得到文件列表

《卖油翁》翻译.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:
《卖油翁》翻译(fānyì)
这是一片短小精悍的小故事,包含着丰富深刻的道理,短小精悍的文章,蕴含着熟能生巧的含义,学****本文要注意揣摩作者的用词准确(zhǔnquè),要运用发散思维,认真品味文章的屡次(lǚ所需的学****方法和时间,对课文知识点的理解和质疑等。
2、自主探究法。是指学生在朗读课文、疏通文意、理解主题时通过注释、工具书或参考资料自主、探究性地去学****br/> 3、交流合作法。是指学生在完成教学目标的过程中相互合作,共同探讨,以求得对知识点最准确、最完整的把握,提高学****的整体效应。


多媒体
自主、合作、探究。
一课时
一、创设情境,***导入:
《卖油翁》选自《欧阳文忠公文集•归田录》,这是欧阳修所著的别集,共153卷,附录5卷。《归田录》是其中的一卷。宋英宗治平四年 (1067年)欧阳修再次遭飞语中伤,自请外任,这一卷是在出知亳州时作的。他在《归田录》序里说:“归田录者,录以备闲居之览也。〞是一部笔记小说。欧阳修(100-1072)北宋著名文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士,庐陵(今江西吉安)人,谥号文忠。是文坛诗文革新运动领袖,唐宋八大家之一。
二、初读课文、扫清障碍:
1、查字典,读准下面加点字的音。
尧咨 自矜 家圃 睨之
颔之 酌油 杓 沥
2、熟读课文。
3、查字典、看注释试翻译课文。
三、细读课文,整体感知。
1、朗读课文,注意读准字音和停顿。
2、请几个同学翻译课文,讲清重点词语的含义。
第一自然段:以此:::表顺接,::十箭射中八九箭.


翻译:康肃公陈尧咨擅长射箭,当时没有人能和他相比,,有个卖油的老头放下担子站在那儿斜着眼看他射箭,很久没有离开,看到他射出的箭十支有八九支中的,只是微微地点点头.
第二自然段:尔安敢:尔,::以,: 而,:因,于是.
翻译:陈尧咨质问道:"你也懂得射箭吗 我的射技不是很出色吗 "卖油的老头说:"没有什么,只不过手熟罢了."陈尧咨怒气冲冲地说: "你怎么敢小看我的射技!"老头说:"凭我酌油的经验知道这个道理."于是拿出一个葫芦放在地上,用一个铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子 把油注入葫芦,油从钱孔灌进去,:"我也没有什么,只不过是手熟罢了."陈尧咨只好笑着打发他走了。

四、精读课文,深入探究:
讨论并归纳:
1、故事发生的地点、人物和背景。
地点:陈尧咨家的空场子上.
人物:陈尧咨和卖油翁.
背景:陈尧咨善射,“当世无双〞因而“自矜〞。
2、本文在叙事过程中是如何安排详略,突出主题的

最近更新

精神卫生相关项目经费测算与工作要求 27页

东北老工业基地产业集群发展策略研究的中期报.. 2页

东北地区降雪特征分析的中期报告 1页

东北区域经济增长溢出效应问题研究的任务书 2页

2024年财务人员年工作总结通用6篇 16页

金属材料的表面喷涂工艺优化 27页

2024年读班主任管理心得体会参考6篇 19页

精品全过程精细讲解沥青路面结构设计 28页

2024年读了灯笼读后感5篇 8页

2024年请保姆签劳务合同通用6篇 18页

2024年语文二年级上册教学反思6篇 14页

不同遥感水平水稻氮素信息提取研究的任务书 2页

2024年试用期转正申请书范文5篇 9页

不同肥水管理对水稻生理生态的影响的任务书 1页

2024年评小学高级教师的述职报告推荐7篇 31页

粉末冶金概论教案 33页

不同浓度酒精对家兔种植体骨愈合影响的实验研.. 2页

2024年认识生与死教学设计8篇 31页

2024年认识7教学反思优秀8篇 23页

不同放射源辐照宫颈癌细胞的红外光谱研究的中.. 1页

2024年观潮的读后感200字6篇 4页

米和厘米之间的进率 23页

2024年被骗教学反思精选6篇 12页

妇科病人的心理护理ppt 22页

老旧小区加装电梯合同范本 13页

学校领导班子成员分工职责 7页

小学生三好学生事迹简介200字13篇 27页

乙类大型医用设备配置准入标准 18页

servsafe食品安全培训知识 199页

石油化工项目QC小组提高预埋地脚螺栓安装精度.. 35页