皎皎河汉女是什么诗 皎皎河汉女上一句是什么-古诗-赏析.doc

文档介绍：皎皎河汉女是什么诗 皎皎河汉女上一句是什么-古诗-赏析
皎皎河汉女是什么诗?相信很多朋友对于这句诗都感到很熟悉，但是不清楚他详细是哪首诗里面的，也有很多人疑惑，皎皎河汉女上一句是什么?下面就为大家介绍一下这首诗的全文以皎皎河汉女是什么诗 皎皎河汉女上一句是什么-古诗-赏析
皎皎河汉女是什么诗?相信很多朋友对于这句诗都感到很熟悉，但是不清楚他详细是哪首诗里面的，也有很多人疑惑，皎皎河汉女上一句是什么?下面就为大家介绍一下这首诗的全文以及翻译赏析，快和一起往下看吧。
?迢迢牵牛星?
汉 佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨;
河汉清且浅，相去复几许!
盈盈一水间，脉脉不得语。
翻译
那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么把戏，她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。
相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。
赏析
此诗写天上一对夫妇牵牛和织女，视点却在地上，是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔，言牵牛曰“迢迢〞，状织女曰“皎皎〞。迢迢、皎皎互文见义，不可执着。牵牛也皎皎，织女也迢迢。他们都是那样的遥远，又是那样的亮堂。但以迢迢属之牵牛，那么很容易让人联想到远在他乡的游子