文档介绍：常用俄语“国际进出口贸易术语”总集
Shipper:(发货人)Грузоотправитель
Consignee:(收货人)Получатель
Notify:(通知人)Уведомитель
Vessel’s Name:(船名)Названиесудна
Port of loading: (装货港) Портпогрузки
Port of discharge: (卸货港)Портвыгрузки
Shipping Marks: (唛头)Маркировка
Gross weight: (毛重)Бррутто
Net Weight: (净重)Нетто
Measurment: (体积)Кубатура
Container: (集装箱)Контейнер
单据:(Document)
Invoice:发票 Счёт-Фактура
Packing List:箱单Упаковочныйлист
Contract:合同Контракт
Sales confirmation: 销售确认书Подтверждениепродажи
Sales order: 定单Заявка
 
 
1 продавец         卖方
2 покупатель       买方
3 предметконтракта   合同对象
4 полнаязагрузка     装满满载
5 перевозочноесрество   运输工具
6 стоимость价值价格费用
7 тара     包装材料包皮
8 упаковка  
包装装入;包装材料  包皮
9 маркировка   运输标志唛头;刷唛涂刷运输标志
10 пргрузкаиукладкатовара货物装载和堆码
11 техническаяхаракеристика技术规格;技术性能
12 сертификаткачество品质证明书
13 санитарно-гигиническоксвидетельство卫生要求
14 полиэтиленоваяпленка聚乙烯薄膜
15 фиксироваться固定;包裹包装
16 капроноваясетка卡普纶编织袋
17 полнаясохранностьгрузка货物完好无损
18 перевалка换装,倒装
19 весбрутто毛重
20 веснетто净重
 
 
 
FORM  A  普惠制产地证(由商检机构出具,随附单据箱单、发票、普惠制产地证申请书,所用原料完全国产或是辅料进口但不超过40%)
贸易壁垒торговыеборьеры 
贸易封锁торговаяблокада 
贸易抵制торговыйбойкот 
商战торговаявойна 
商业票据торговыйвексель 
过境贸易,转口贸易транзитнаяторговля 
贸易伙伴торговыйпартнёр 
商贸网торговаясеть 
贸易结算торговыерасчёты 
贸易委托书 торговаядоверенность 
贸易额торговыйобъём 
商务参赞торговыйсоветник 
汇票тратта 
即期汇票траттапотребованию, предбявительноаятратта 
延期汇票пролонгационнаятратта 
汇票承兑акцепттратты
免税贸易беспошлиннаяторговля 
走私贸易контрабанднаяторговля 
多边贸易многостороннаяторговля 
特惠贸易преференциальнаяторговля, льготнаяторговля 
优惠税(费)率льготнаяставка 
商品流通量(贸易额) товарооборот
 
供货поставкатовара 
发货отгрузкатовара, отправкатовара 
到货прибытиетовара, поступлениетовара 
验货проверкатовара, приёмкатовара 
订货заказыватьтовары 
退货возвращатьтовары 
货流потоктовара 
称皮重,定皮重тарировка, тарирование 
提货单ордернавыдачутовара 
商标 знактовара 
商品品名названиетовара 
商品信誉имиджтовара 
关税壁垒таможеннаяс