1 / 4
文档名称:

《滥竽充数》背后的故事和寓意原文及翻译.doc

格式:doc   大小:14KB   页数:4页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

《滥竽充数》背后的故事和寓意原文及翻译.doc

上传人:lukas 2022/8/17 文件大小:14 KB

下载得到文件列表

《滥竽充数》背后的故事和寓意原文及翻译.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:?滥竽充数?背后的故事和寓意原文及翻译
【滥竽充数:原文】
齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。
【滥竽充数:译文?滥竽充数?背后的故事和寓意原文及翻译
【滥竽充数:原文】
齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。
【滥竽充数:译文】
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士恳求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很快乐,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
【滥竽充数:注释】
(1)节选自?韩非子·内储说上?。这那么寓言挖苦了无德无才、招摇撞骗的骗子,提醒人们只要严格把关,骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥:失实的,假的。竽:一种古代乐器,即大笙。“滥竽〞即不会吹竽。充数:凑数。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
(3)使:让。
(4)必:一定,必须,总是。
(5)南郭:复姓。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生〞
(7)请:恳求,要求。
(8)为:给,替。
(9)说:通“悦〞,对......感到快乐。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(11)以:用,拿。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
(14)逃:逃跑。
(15)立:继承王位。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
【滥竽充数:故事】
古时候,齐国的国君齐宣王爱好音乐,尤其喜欢听吹竽,手下有不到300个擅长吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹,爱摆排场,总想在人前显示做国君的威严,所以每次听吹竽的时候,总是叫这不到300个人在一起合奏给他听。
有个名叫南郭的处士听说了齐宣王的喜欢听合奏,觉得有机可乘,是个赚钱的好时机,就跑到齐宣王那里去,吹嘘自己说:“大王啊,听过我吹竽的人没有不被感动的,就是鸟兽听了也会翩翩起舞,花草听了也会合着节拍摆动,我愿把我的绝技献给大王。〞齐宣王听得快乐,很爽快地收下了他,把他也编进那支300人的吹竽队中。
这以后,南郭处士就随那300人一块儿合奏给齐宣王听,和大家一样享受着优厚的待遇,心里极为得意。
其实南郭处士他压根儿就不会吹竽。每逢演奏的时候,南郭处士就捧着竽混在队伍中,人家摇摆身体他

最近更新

客户之光:赢在服务-构建卓越客户服务体系 43页

热门自建房房屋租赁合同范文 11页

媒体行业未来之路-数字化智能化趋势 23页

人教版必修三精彩课堂导入语汇编 6页

【描写菊花高洁品格的诗句】原文注释、翻译赏.. 4页

简单个人房屋出租合同范本 2页

法律服务委托代理书样本 2页

车速对道路交通安全影响分析 8页

产品年度采购合同书 7页

品牌定位哲学研究-品牌定位营销应用 28页

电信网络安全解决方案 3页

太极柔力球公开课获奖课件赛课一等奖课件 20页

最新电大《药理学》形考作业任务01-04网考试题.. 29页

水洗沙购销合同范本 4页

标准版食堂承包合同范文 3页

创新教育模式引领高中教学改革-高中教育改革的.. 23页

服饰公司仓储分析及改进措施-内衣厂的高效仓储.. 23页

创业计划书培训-餐饮行业露营地服务-商业计划.. 23页

国家开放大学电大专科《民法学(2)》2028期末试.. 4页

农村生态守护之旅-农业可持续发展与环保实践 17页

石油开采与加工中的职业危害及预防 9页

鱼类行为学研究进展 柴毅 6页

2025年党支部会议记录范文(精选18篇) 32页

事业单位调动通知书 3页

PLCS7-200立体车库毕业设计(带有上位机及梯形.. 54页

2024年xx学院职业倾向性测试题库一套附答案(.. 37页

阅读理解答题公式大全(绝对有用) 6页

直销新人成功八步 18页

用手指指纹推算人的年龄和属相 3页

对中兴通讯公司财务报表的分析 15页