1 / 4
文档名称:

《滥竽充数》背后的故事和寓意原文及翻译.doc

格式:doc   大小:14KB   页数:4页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

《滥竽充数》背后的故事和寓意原文及翻译.doc

上传人:lukas 2022/8/17 文件大小:14 KB

下载得到文件列表

《滥竽充数》背后的故事和寓意原文及翻译.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:?滥竽充数?背后的故事和寓意原文及翻译
【滥竽充数:原文】
齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。
【滥竽充数:译文?滥竽充数?背后的故事和寓意原文及翻译
【滥竽充数:原文】
齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。
【滥竽充数:译文】
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士恳求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很快乐,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
【滥竽充数:注释】
(1)节选自?韩非子·内储说上?。这那么寓言挖苦了无德无才、招摇撞骗的骗子,提醒人们只要严格把关,骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥:失实的,假的。竽:一种古代乐器,即大笙。“滥竽〞即不会吹竽。充数:凑数。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
(3)使:让。
(4)必:一定,必须,总是。
(5)南郭:复姓。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生〞
(7)请:恳求,要求。
(8)为:给,替。
(9)说:通“悦〞,对......感到快乐。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(11)以:用,拿。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
(14)逃:逃跑。
(15)立:继承王位。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
【滥竽充数:故事】
古时候,齐国的国君齐宣王爱好音乐,尤其喜欢听吹竽,手下有不到300个擅长吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹,爱摆排场,总想在人前显示做国君的威严,所以每次听吹竽的时候,总是叫这不到300个人在一起合奏给他听。
有个名叫南郭的处士听说了齐宣王的喜欢听合奏,觉得有机可乘,是个赚钱的好时机,就跑到齐宣王那里去,吹嘘自己说:“大王啊,听过我吹竽的人没有不被感动的,就是鸟兽听了也会翩翩起舞,花草听了也会合着节拍摆动,我愿把我的绝技献给大王。〞齐宣王听得快乐,很爽快地收下了他,把他也编进那支300人的吹竽队中。
这以后,南郭处士就随那300人一块儿合奏给齐宣王听,和大家一样享受着优厚的待遇,心里极为得意。
其实南郭处士他压根儿就不会吹竽。每逢演奏的时候,南郭处士就捧着竽混在队伍中,人家摇摆身体他

最近更新

政治经济学教研室关于几个理论问题的讨论简介.. 3页

2025年语文教师个人工作计划(篇) 30页

改进的变温浓缩色谱法分析超纯氢中的痕量杂质.. 3页

2025年春节值守方案 42页

改进并条机牵伸工艺提高条粗和细纱质量的研究.. 4页

改良干重法破坏韧皮部对叶片光合作用影响的初.. 3页

2025年春耕播种工作简报 6页

二零二五版最简单蔬菜购销合同范例 8页

二零二五版最简单劳务分包合同范例 9页

改善CO 2水玻璃砂工艺性能的试验研究 3页

2025年语文作文的套路是怎么样的 6页

二零二五版无偿使用土地承包合同 7页

提高黄铜压铸件模具寿命的新工艺 3页

2025年中山市广盛实业有限公司内部部审核任务.. 51页

提高炼铁生产技术水平的几点意见 3页

2025年诚信高一作文五篇范文 9页

2025年诚信考试演讲稿800字大学 12页

市妇联成员年度履职汇报 4页

提高冀东油田地面注水系统效率技术研究与应用.. 3页

提高中小叶种红碎茶品质的探讨 3页

2025年中小学对口帮扶活动方案 7页

分期购车协议 5页

钢栈桥钢平台合同 18页

基坑边坡喷浆施工技术交底(原创文档) 7页

康力电梯 扶梯质量机械检查要点培训 52页

基于单片机的农业大棚温湿度监测系统设计 36页

圆通祖师行谊记事 11页

《开显解脱道传讲(1) 29页

SAP FICO 后台配置及前台操作-产品成本收集器.. 24页

北市建筑工程物资进场复验、施工试验及实体检.. 20页