文档介绍：China Energy 2050 中国能源 2050
Preliminary Results
November 2008
Do Not Cite
A View of China’s Energy Future 中国能源未来展望
This material on China’s energy future is very preliminary and should
not be cited or distributed.
本材料提供的对中国未来能源状况的估计是非常初步的,所以不应被引用或分发。
These estimates will be modified and changed, possibly significantly,
as in-depth analysis progresses over ing 9 to 12 months.
这些估计将会被更新和修改,并可能在未来9到12个月內深入分析的基础上进行显著修改。
heless, the story is indicative of serious energy issues likely to face
China over ing decades.
分析显示中国很有可能将在未来数十年内面临严重的能源问题。
To follow the progress (quarterly), e-mail ******@.
如果您希望跟踪我们的研究进展(按季度),请发送电子邮件至給******@
Energy Demand 能源需求
Energy Demand: Business as Usual 能源需求:按目前趋势预测
BAU
按目前趋势预测
Industry 工业
Transportation 交通
Agriculture 农业
Buildings 建筑
Source: Lawrence Berkeley National Lab, 2050 China Energy Study, preliminary estimates; do not cite or quote
资料来源:劳伦斯伯克利国家实验室, 2050年中国能源问题研究. 初步估计,请勿引用。
Million Metric Ton
Coal Equivalent
百万吨标准煤
BAU Industry and Buildings Assumptions: Optimistic Case 工业与建筑假设:最乐观情况(按目前趋势预测)
2000-05 2005-10 2010-20 2020-30 2030-50
Industry % % % % %
工业• Industry shifts to low energy intensity products and pursues energy efficiency 工业转向低能耗产品并且提高能效
Buildings % % % % %
建筑• New buildings use 30% less energy by 2030 and 50% less by 2050
到2030年新建筑将节能30%,到2050年节能50%
Annual construction declines by 15% in 2020; by 35% in 2050
到2020年建筑业将降低15%;到2050年降低35%
Average Annual Growth
年平均增长率
Source: Lawrence Berkeley National Lab, 2050 China Energy Study, preliminary estimates; do not cite or quote
资料来源:劳伦斯伯克利国家实验室, 2050年中国能源问题研究. 初步估计,请勿引用。
Energy Supply 能源供应
Energy Deficit 能源亏损
Solar, geothermal 太阳能,地热
Wind风力发电
Nuclear核电
Hydro水力发电
Natural Gas天然气
Oil 石油
Coal 煤
Demand 需求
DEFICIT 亏损
Million Metric Ton
Coal Equivalent
百万吨标准煤
Source: Lawrence Berkeley National Lab, 2050 China Energy Study, preliminary estimates; do not cite or quote
BAU energy demand
能源需求(按目前趋势预测)
C