古诗二首——凉州词、示儿.ppt

文档介绍：义务教育课程标准实验教科书
语文
四年级上册
语文出版社
20、古诗二首
20、古诗二首
凉州词
〔唐〕王翰(hàn)
示儿
〔宋〕陆游
凉州词
〔唐〕王翰(hàn)
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回?
〔凉州词〕也作“凉州曲”。凉州曲,唐宫调曲名。
〔夜光杯〕相传古代西域(yù)各族以美玉精制成的酒杯,夜间能发光。这里泛指精美的酒器。
〔沙场〕平沙旷野。一般用来指战场。
新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;
正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。
即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;
自古男儿出征,有几人活着归回?
【韵译】
【诗意】
端起盛满葡萄酒的夜光杯刚要喝,耳边就响起琵琶声,催促将士马上出征。如果我喝醉了,倒在战场上,你们不要笑。因为自古以来,出征打仗的人能有几个活着回来?
《凉州词》是一首边塞诗,写的是边塞将士出征前开怀畅饮,一醉方休的情景。诗歌慷慨激昂、豪情满怀,表现出当时战争的残酷、无常和频繁,反映出将士们生活的悲惨、痛苦,体现了盛唐边塞诗的特色。