1 / 12
文档名称:

外贸常用英语句式翻译内容修订稿.docx

格式:docx   大小:108KB   页数:12页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

外贸常用英语句式翻译内容修订稿.docx

上传人:heyezi 2022/8/24 文件大小:108 KB

下载得到文件列表

外贸常用英语句式翻译内容修订稿.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:集团档案编码:[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]
外贸常用英语句式翻译内容
外贸常用英语句式翻译
报价谈判阶段:
谢谢你的询盘/询价。
Thanksforyourinquiry/e意味着在付款完的1-2天之内我们能马上发货。
Fortunately,Wehavethissizeinstock,whichmeansthatitcanbedelivered/shippedout/sentin1-2daysafterpayment.
一般来说,对于这类的订单,快递(例如联邦或者UPS)是最理想的运输方式,通常持续3-6天。
Ingeneral/generally/usually,,expresslikeFedexorUPSwouldbethemostreasonableshippingforanorderlikethis,taking3-6days.
这个属于定制产品,所以生产会持续稍微久一点,大概7-10个工作日。
ThisiskindofaCustomized/non-standardpart,productSo,itwouldtakelongerthanstandardpartinproduction,about/probably/roughly7-10workingdays.
请查看附件的报价单,注意那些红色字体的价格是最新更新的,比之前的要低一些。
,plsnotice/note/payattentionto/thosepricesmarkedinredarenewly/latestupdated,muchlowerthanbefore/early/previous.
如果这个订单能在本周之内确认,我们能提供5%的折扣。
A5%discountwillbeofferediftheordercanbeconfirmedinthisweek.
请确认附件中的PI,如果没有疑问的话,你可以随时付款了。
PlscheckattachedPI,youarefreetopay(wheneveryoulike)ifthereisnodoubts/problems/
你的订单已经被安排到生产部门,我会持续向你更新生产进度。
Yourorderhasbeenreleasedtoourproductiondepartment,Iwillkeepyouupdated/postedwhenitiscompleted/finished,abouttheprocess.
我知道这可能听起来很奇怪,但是在中国,快递公司为了鼓励一次性运输更多的货,当货物总重超过20kg的时候单价是远低于当货物低于20kg的时候,简单的来说,运输的越多越划算。
Iknowthismaysoundsstrange/unreasonabletoyou,butinChina,theunitpriceforacargo/packageover20kgwouldbemuchlowerthanthoseunder20kg,that’,
Themoreyouship,thebetterpriceyouget.
通常,我们的产品会打上我们公司商标,材质和规格,这对你来说OK吗?如果你需要替换成你公司的商标,请发我plt或者cdr格式的文件。
Marked/laserprinted/.
你可以提供一下你的地址/港口/机场吗,我帮你计算一下运费。
Portofdestination,internationalairport.
根据以下要素写一段报价:产品:气动蝶阀单价$95数量28只快递运费到美国$800总金额$3460交期7-10天运输时间3-6天。
付款阶段:
30%预付款以及发货前70%尾款。
30%downpaymentand70%balancebeforeshipment.
请问哪种付款方式对你来说更方便?我们支持信用证,银行转账,PAYPAL,西联汇款,信用卡等等。
Howwouldbeeasierforyoutogetthepaymentdone?L/C,TT/banktransfer/westernu