文档介绍：是你,是你,梦见的就是你
一个月前，8岁的陈是知第一次看完了电影《甜蜜蜜》。影片一开始，火车抵达香港，黎明扮演的天津人黎小军睡得正酣，仰头靠着身后乘客的后脑勺。陈是知突然问坐在身边的爸爸，后面的那个人，是不是女主角？

是你,是你,梦见的就是你
一个月前，8岁的陈是知第一次看完了电影《甜蜜蜜》。影片一开始，火车抵达香港，黎明扮演的天津人黎小军睡得正酣，仰头靠着身后乘客的后脑勺。陈是知突然问坐在身边的爸爸，后面的那个人，是不是女主角？
在家陪女儿一起看片的陈可辛一惊，“电影还没开始你就知道她是女主角？”女儿说不是啊，你看这个DVD的封面是一男一女，这个男的是男主角，那个女的肯定就是女主角嘛。
“我被她气得要死。”陈可辛向《博客天下》回忆起那天的情景，忍不住笑了。
《甜蜜蜜》中张曼玉扮演的女主角李翘和黎小军一样，从内地来到香港打拼。两人在异乡相遇、相爱、纠葛，几度分离，并最终像观众期待的那样，在纽约街头重逢，相视而笑。
“作为一个电影来讲，观众肯定是期待他们重逢的。但作为一个导演，你看到他们重逢肯定会觉得很‘行货’。你创作时永远都希望有一点出乎意料的、观众没想到的东西，比如我就不让他们重逢，到最后都还是不重逢，那就很牛了。”陈可辛说。
但纽约街头的重逢并不是电影真正的结局。影片在最后重新回到了起点―那趟抵港的列车。和开头不同，这一次镜头转到了黎明的后方，观众清清楚楚地看到，坐在黎明身后的张曼玉兴高采烈地起身，先他一步下了车。两人的第一次相遇比之前观众认为的，还早了许多。

“有了他们10年前从一趟火车上下来（的这个情节），我觉得重逢就重逢，没所谓了，因为在这个架构下，重逢就不行货了。”这个颇费心思的结尾在电影刚开始时就被女儿看穿，陈可辛笑着说自己“太失败了”。
没有炫目的3D效果，也没有剧情上的变化，陈可辛对电影并没有做太大的改动，但修复依然用去了半年时间。
陈可辛说自己是一个特别喜欢往回看的人，回忆里的每一个细节都会记得非常清楚，并且“永远觉得以前比现在好”。他有一个像写日记一样的****惯，每天去了哪里、做了什么都会被记在手机里，或是电脑中，更早一些的写在本子上。空闲时，他总爱把这些记录拿出来看，随便一翻就是十几年前。
在刚认识吴君如不久的一天晚上，陈可辛对她说自己在想一些以前的事，“哎呀，回不去了”，说着说着就掉了眼泪，吓了吴君如一跳。
“回不去”是陈可辛最喜欢的命题，《甜蜜蜜》、《如果・爱》、《投名状》、《中国合伙人》……他一再地在电影中展现着时间在人身上的作用。
不同文化的浸染以及环境的变化给予了他极强的适应能力，和对需求的感知能力。“一个电影拍得成拍不成不是一个导演说了算，是整个工业的原因。偶尔也许会有一些导演坚持拍了可能完全不合潮流的电影，但那也是个人的