文档介绍：: .
屈光检查专业英语会话 模糊，好像是向下，向左。
Oh，little blurred but the same down，left.
A：请继续，但不要眯眼。
Please continue，don’t squint.
B:我看不清楚了。
But I can’t see.
A:请换一只眼。
Change to the other eye，please.
2B：我左眼的视力比右眼好些。
My left vision is better than the right.
A:你的远视力是 。
Your distance vision is and .
B:真的吗？我的天！
Really? my god！
A：让我们来检查近视力，请保持眼睛距离视力表 30 cm。
Let us check your near vision. Keep your eyes near the chart at 30 cm，Please.
B：这一排字母我都能看见。
I can differentiate every letter at this range.
A:恭喜你，你的近视力是正常的。
Congratulations，your near vision is normal.
B：我是近视眼，还是远视眼？
Am I myopic，or presbyopic?
A:看来你是近视眼，但还需要验光检查来证实。
Probably myopic，but I must complete the refraction to be sure.
(4)客观验光 Objective refraction
A:请坐在这里，把下巴放在托架上，额部向前靠紧上方的托架。
Sit down here，please put your chin on the rest and your brow against the top rest.
B：这是什么仪器？
What piece of equipment is this?
A:这是电脑自动验光仪，请注视前方的小孔，你看到了什么？
This is an autorefractor. Looking through the pinhole，what do you see?
B：我看到一张图片，上面有草地、小路和房子。
I saw a picture，there is grass，road and house.
A:很好，已经查完了。
Very good，the test is finished.
B:这么快，我的近视严重吗？
So quickly，how serious is my myopia?
A：不算太严重。
It is not very serious.
B：我的眼睛有散光吗？
Is there astigmatism in my eyes？
A：是的，有轻度的散光。
Yes，a little.
B:为什么要把灯光调暗？
But why dim the lighting?
A:现在给你作检影检查，这是视网膜检影仪。
Now I will perform the retinal is a retinal refractor.
B:我要看着你的灯光吗？
Do I look at the light?
A.:不，请向前看，不要眨眼。
No，look straight，don’t blink.
B:我要流眼泪了。
3My eyes are starting to tear.
A：请坚持一下，很快就完成了。
The test is almost finished. Please keep your eyes open.
(5)雾视法检查 Fogging testing
A：请坐在