文档介绍：各种洗涤标志
I •欧洲式（世界通用）
①水洗
编号代表适合水洗布料
②漂白
③熨烫
低温
④干洗
不可干洗
手洗
可用漂洗
(Chlorin Bleaching)
不可用***漂白
各种洗涤标志
I •欧洲式（世界通用）
①水洗
编号代表适合水洗布料
②漂白
③熨烫
低温
④干洗
不可干洗
手洗
可用漂洗
(Chlorin Bleaching)
不可用***漂白
中温
高温
不可熨烫
可用所有溶剂干洗
不可干洗
可用四***乙烯 white spirit 溶剂 F113及1,1,1干洗
可溶剂with
Spirit 或 F113 干洗
I I •日本式
①水洗符号代表水洗并标明水洗之温度
②漂白
手洗
用手洗不可水洗
可用 ***漂白
不可用***漂白
③干洗
④扭干
可用四***乙烯石油类干洗剂
可干洗，限石油类
⑤熨烫
不可干洗
⑥洒干
可用手轻扭用低速脱水
不可扭干
低温80 °C〜20°C
吊挂晒干
平放晒干
中温 140°C 〜160°C
挂在阴处晾干
平放在阴处晾干
高温 180°C 〜210°C
不可用熨斗
III •美国式
烘干(Drying All methods)
机器水洗(Washing, Machinne Methods )
Machine Wash
机器水洗
Warm
温水洗涤，水温在
32 °C〜43 °C之间
Cold
冷水洗涤，水温在29 °C
左右
Do not have
Commercially
不要米用
商业水洗
Small Load
少量载荷
Delicate cycle permanent press cycle
脱水前用冷水漂洗
Tumble Dry
机器烘干，用常规
的烘干温度
Medium
用中等温度烘干
Low
用低温烘干
No heat
不要加热
Remove prompty
烘干后立即取出
Drip Dry
悬挂晾干
Line Dry
在绳，杆上晾干，在
阳光下晒干
Line dry in shade
晾干，在阴凉处
晾干
Line dry away
晾干，远离热源
Sparaterly
单独洗涤
With like colors
保持原色
Wash inside out
翻转洗
洗涤时把里
子翻出平洗
Warm rinse
温水漂洗(32 °C〜43 °C)
Cold rine
冷水漂洗，反复漂洗几次
No Spin
Do not spin
不要甩干，脱水前取出
织物
from heat
Dry flat
平放晾干
Block to dry
定型干燥
Smooth by hand
用手平整，织物未
干之前手去除皱褶，
拉直线缝处
漂白(bleaching)
Bleach when needed
必要时漂白
N