文档介绍：·语言学前沿
再论当代语言学的开展趋势
北京大学姜望琪
摘要:当代语言学正在从注重形式转变到注重意义,从注重抽象思辨转变到注重实例分析,从注重句子成分分析转变到注重语篇分析。作者2022年曾讨论过这个问题,这次援引了其他语言学家的一些·语言学前沿
再论当代语言学的开展趋势
北京大学姜望琪
摘要:当代语言学正在从注重形式转变到注重意义,从注重抽象思辨转变到注重实例分析,从注重句子成分分析转变到注重语篇分析。作者2022年曾讨论过这个问题,这次援引了其他语言学家的一些论述,再次论证了语言学在目前阶段的开展趋势。最后,作者根据国外语篇分析领域的最新理论,以及中国的语言学研究传统,就语篇结构和意义提出了一个初步建议。
关键词:语言学转向;语义研究;实例;语篇分析
作者简介:教授,博导,主要从事语用学研究。电子邮箱:******@
2022年9月笔者发表过一篇“当代语言学的开展趋势〞〔以下简称“一论〞〕①,所以这篇称“再论〞。“一论〞最初是提交2002年10月的中国第九届当代语言学研讨会论文,题为“语言学正在转向〞。其结论是:形式主义和功能主义两种语言学流派各有所长,缺一不可。但是,目前这个阶段正是形式主义往下走,功能主义往上走的阶段。在这个阶段,中国的注重意义、注重语篇、注重实例分析的语言研究传统将大有作为〔参阅姜望琪,2003a:12,17;2022b:260,272〕。
其实,我第一次把自己的有关想法公诸于众是2000年10月在浙江大学做讲座时,当时的题目是“语言学的前沿领域——语用学〞②。文中提出,“如果说20世纪语言学是以索绪尔为旗帜的,那么21世纪将以非索绪尔为标志。语言学将从抽象回到具体,从理性思辩走向实例分析,从研究单句扩大到篇章。一句话,从注重langue变成注重parole,从注重抽象的语言系统变成注重实际的语言运用〞〔姜望琪,2001:15,2022b:15〕。
2022年末?中国外语?杂志社邀请我参加“高端笔会〞,我写了“从句子语法到篇章语法〞的千字文,发表于2022年第1期?中国外语?。2022年9月在高教出版社举办的第三届中国外语教授沙龙上,我把“从句子语法到篇章语法〞扩展成了万字文,发表于2022年第5期?中国外语?。该文回忆了20世纪语言学的历史进程,揭示了从句子语法到篇章语法的开展脉络。我认为,布拉格学派是现代篇章研究的先驱,随后的Firth、Halliday从理论和实践两方面丰富了篇章研究,同时,俄罗斯、欧洲大陆也开展了轰轰烈烈的篇章研究。在美国,语篇分析开展到了篇章语法。而中国的篇章语法那么更是源远流长,前途无量。
本文想接着上述三篇文章的思路,再次论证当代语言学的开展趋势。概括起来,我所谓的“世纪之交的语言学转向〞包括三个方面:从研究内容上讲是从注重形式转变到注重意义,从研究方法上讲是从注重抽象思辨转变到注重实例分析,从研究单位上讲是从注重句子〔成分分析〕转变到注重语篇〔分析〕。这些观点并不仅仅是我个人的看法,所以本文将援引较多的其他语言学家的论述。
很多学者都注意到了当代语言学研究正在从注重形式转变到注重意义这个趋势。例如,四川外国语学院的王寅教授在他2001年出版的?语义理论与语言教学?的“前言〞里说,“当代语言学的研究大有语义化