文档介绍：宫崎骏《龙猫》经典台词赏析
宫崎骏《龙猫》经典台词赏析1
我们希望能把家里的院子变成森林,所以就把橡果子洒在院子里。
Wevedecidedtoplantthemalloutinthefront,becausesomedaythey
宫崎骏《龙猫》经典台词赏析
宫崎骏《龙猫》经典台词赏析1
我们希望能把家里的院子变成森林,所以就把橡果子洒在院子里。
Wevedecidedtoplantthemalloutinthefront,becausesomedaytheyllbetallandbeautiful
可是小梅好想跟妈妈—起睡嘛,咦你不是说长大了要自己一个人睡的吗,和妈妈睡的话没有关系。
Shesaidwhenshecomes,shellonlysleepinmybedYousaidyouwerebigenoughtosleepbyyourselfMommytoldmeitwouldbeOK
亲爱的妈妈,我现在心里还在蹦蹦乱跳呢,今天真是既吓人又惊奇又开心的一天。
"DearMother,ImsurprisedIcanwritetoyouatall,causemyheartisstillbeatingsofast,
我要把我自己摘的玉蜀黍给妈妈吃,那她一定会很高兴的。
ImgivingMommythiscornIpickedforherspeciallyImsureshellloveyouforit
这棵树还真大,一定是好久好久以前就长在这了,以前树木跟我们人类的感情非常好。
Whatabeautifultreeitis,Thistreesbeenhere,well,sincebeforeanyonecanrememberManandtreeswerethebestoffriends
我好像看到小月跟小梅坐在那棵松树上对我们笑,搞不好真的是他们也说不定哦。
Well,Imnotsure,butIcouldvesworn,lsawbothgirlsinthetreetoplaughingThatmightnotbeascrazyasyouthink
雨这么大真伤脑筋啊,土地公爷爷拜托请你快点让雨停下来。
WowWhatdowedonow?lfitsnottoomuchtrouble,couldwestayuntilitstopsraining?
这么破的伞真不好意思,这把伞帮了我们好大的忙。
Whywouldhegiveyouthisbeat-upthing?Wedidnthaveone,butImafraidhegotsoakingwet
它不会害人也没什么好要怕的,对它们笑笑它们不会害你的。
Iftheyrenotsprites,thenyouhavenothingtobefrightenedaboutlfwekeepsmiling,thespritesmaygraduallygoaway
小梅刚才一定是的主人了,这就表示小梅运气很好,不过这种机会并不常有哦,来我们去跟它打个招呼吧。
ButIalsobelievethatyoumetthekingoftheforest,MeetinghimisasignofgoodluckTheresnoguaranteeyoullseehimalltheti