文档介绍：曹操《短歌行》古诗原文及注释(7篇)
朝代:两汉
:曹操
原文:
对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟
曹操《短歌行》古诗原文及注释(7篇)
朝代:两汉
:曹操
原文:
对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不行断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
译文篇二
我一边饮酒一边放歌,人生岁月能有几何?象那转瞬即逝的晨露,过去的日子苦于太多。喝酒唱歌我大方激扬,深藏于心的忧虑难以遗忘。用什么来排遣忧思,只有借助美酒聊解哀痛。那穿青领衣的学士啊,我无时不在把你思想。只是为了你的原因,我至今吟味“子衿”念念不忘。鹿儿呦呦欢叫,在野地里吃着艾蒿。我若有贵客临门,肯定弹瑟吹笙相邀。犹如那明净的圆月,什么时候曾停顿过运行?渴求贤才的一怀愁绪,索绕于心不能断绝。客人千里迢迢不辞辛苦,屈尊前来把我探问。久别重逢谈心宴饮,心中思念旧日的情恩。明月当空星斗见稀,乌鹊展翅向南迁徙。围着林木飞来飞去,哪个枝头可以栖息?山不辞土石而高峻,海不拒涓滴而渊深。周公吐哺握发,天下贤士归心。
简析】:篇三
《短歌行》是汉乐府旧题,属于《相和歌辞·平调曲》。曹操《短歌行》共二首,其中第一首特别闻名。此诗通过宴会的唱歌,以沉稳顿挫的笔调抒写了诗人求贤如渴的思想和统一天下的雄心壮志。全诗内容深厚,庄重高雅,感情充足,为曹操的代表作之一。
短歌行其篇四
曹操
周西伯昌,怀此圣德。三分天下,而有其二。
修奉奉献,臣节不隆。崇侯谗之,是以拘系。
后见赦原,赐之斧钺,得使征伐。为仲尼所称,
达及德行,犹奉事殷,论叙其美。齐桓之功,为霸之首。
九合诸侯,一匡天下。一匡天下,不以兵车。
正而不谲,其德传称。孔子所叹,并称夷吾,
民受其恩。赐与庙胙,命无下拜。小白不敢尔,天威在颜咫尺。
晋文亦霸,躬奉天王。受赐圭瓒,钜鬯彤弓,
卢弓矢千,虎贲三百人。威服诸侯,师之所尊。
八方闻之,名亚齐桓。河阳之会,诈称周王,是其名纷葩。
解释】:篇五
(1)这一篇好像是用于宴会的歌辞,属思念朋友,叹息时间消逝和盼望得贤才帮忙他建立功业的意思。
(2)何以:倒装,译为“以何”意思是“凭谁”。
(3)杜康:人名。相传他是开头造酒的人。一说这里用为酒的代称。
(4)衿:衣领。青衿是周代学子的服装。
(5)悠悠:长貌,形容思念之情。
(6)呦呦:鹿鸣声。以下四句指来表示招纳贤才的意思。
(7)苹:艾蒿。
(8)掇:采拾。一作“辍”,停顿。明月是永不能拿掉的,它的运行也是永不能停顿的,“不行掇”或“不行辍”都是比方忧思不行断绝。
(9)陌、阡:田间的道路。古谚有“越陌度阡,更为客主”的话,这里用成语,言客人远道来访。
(10)存:省视。
(11)契阔:契是投合,阔是疏远,这里是偏义复词,偏用契字的意义。“契阔谈宴”就是说两情契合,在一处谈心宴饮。
(12)旧恩:往日的情意。
(13)匝:四周。乌鹊无依似喻人民流亡。
(14)以上二句比方贤才多多益善。
(15)吐哺:周公曾自谓:“一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。”说明求贤建业的心思。
翻译篇六
曹操是汉末出色的政治家、军事家和文学家,他雅好诗章,好作乐府歌辞,今存诗22首,全是乐府诗。曹操的乐府诗多描写他本人的政治主见和统一天下的雄心壮志。如他的《短歌行》,充分表达了诗人求贤若渴以及统一天下的壮志。
《短歌行》是政治性很强的诗作,主要是为曹操当时所实行的政治路线和政策策略效劳的,但是将政治内容和意义完全熔铸在浓郁的抒情意境之中,全诗充分发挥了诗歌创作的特长,精确而奇妙地运用了比兴手法,寓理于情,以情感人。诗歌无论在思想内容还是在艺术上都取得了极高的。成就,语言质朴,立意深远,气概充足。这首带有建安时代“志深比长““梗概多气“的时代特色的《短歌行》,读后不觉思接千载,荡气回肠,受到剧烈的感染。
对酒当歌,人生几何?
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,幽思难忘。
何以解忧,唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沈吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?
忧从中来,不行断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈?,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞,
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深,
周公吐哺,天