文档介绍：国歌无国界
王琮瑜【摘要】法国国歌和中国国歌在旋律、节奏、歌词方面有很多相似之处,究其原因在于国歌诞生的社会环境和历史背景有着极大的相似之处。内忧外患的国家形势,奋勇抵抗的人民情绪,都促成了两首慷慨激昂的国歌的。
【关键词】国歌;相似;国歌无国界
王琮瑜【摘要】法国国歌和中国国歌在旋律、节奏、歌词方面有很多相似之处,究其原因在于国歌诞生的社会环境和历史背景有着极大的相似之处。内忧外患的国家形势,奋勇抵抗的人民情绪,都促成了两首慷慨激昂的国歌的。
【关键词】国歌;相似;人民;斗争
中国与法国都有着悠久的历史,无论在历史、文化、价值观等各方面都有着很大的相似之处。比如,都是经历了奴隶社会、封建社会走向近现代的辉煌发达,尤其是在近代史上有着极大的相同,都是在两次世界大战中遭受蹂躏的不幸民族,因此中法两国之间有着极其深厚的民族友谊。同为两个尊重自由和平等的国家,无论在价值观和民族意识上一定都有着相似之处。每个国家都有作为自己人民精神支柱的文字、语言和音乐,国歌无疑是任何民族对爱国情绪最直接的表达。
中国人民高亢地唱起《义勇军进行曲》来表达饱满的爱国之情和奋勇不屈的抗争精神,《马赛曲》同样以嘹亮的节奏鼓舞着法国人民顽强抵抗侵略者的践踏。两国的国歌在歌词、节奏、创作背景以及创作者方面都有着微妙的相似之处。
《马赛曲》的开头唱着“前进”,与《义勇军进行曲》的首句“起来”相似,因为我们的人民都在受着国内外敌人的共同压迫。于是,法国人民高喊“凶残的士兵嗥叫在我们国土上;卖国贼和国王,都怀着什么鬼胎;暴君,卖国之人,无耻的狗党狐群;这一伙虎豹豺狼!”侵略者已经“冲到你身边,杀死你的妻子和孩子”,鲁热·德·利尔号召法国民众们“武装起来,同胞,把队伍组织好!前进!前进!用敌人肮脏的血做肥田的粪料!”这是多么慷慨激昂的词语,足以给饱受蹂躏的法国人民注入一剂强心针,奋起抵抗无耻凶残的敌人。
中华民族呢?“到了最危险的时刻”,而我们的同胞们,“每个人被迫着发出最后的吼声。起来!起来!起来!我们万众一心,冒着敌人的炮火,前进!冒着敌人的炮火,前进!”同事,《马赛曲》的副歌“前进”与《义勇军进行曲》的副歌“起来”的意义都在于鼓舞士气,振奋民心。
除了歌词部分,还有很多人觉得两国的国歌在旋律和节奏上听起来也很相似,因为两首国歌都是革命斗争的进行曲,听起来都会令人感到激动振奋。
那么,中法两国的国歌有如此多的相似之处仅仅是一种巧合而已吗?为何两个在政治制度、地理位置、人种肤色、语言文字上有着很大差异的国家的国歌竟有如此之多的相似之处?最重要的原因是两首国歌的创作环境和历史背景极为相似。
1789年,法国大革命爆发,统治了法国约1300年的封建主义被推翻了,这引起了邻国封建统治者的敌视与不安,尤其是奥地利和普鲁士两国。他们害怕资产阶级革命的火焰会危及自己的统治,他们联合发表宣言,要求恢复过往的权力,同时,法国逃亡贵族在国外招募军队准备复辟,瑞典、俄国、西班牙、撒丁王国都表示支持。为了将封建复辟的势头扼杀在摇篮之中,1792年4月20日,法国人民对奥宣战。
1792年4月25日晚,克洛德·约瑟夫·鲁热·德·利尔在斯特拉斯堡市长德特里希家中做客之时,面对贫困的家境,想起战斗在前线的士兵们,市长希望鲁热·德·利尔能写出一首鼓舞人民斗志的歌曲来。鲁热·德·利尔喝下市长家的几