文档介绍：三上必背古诗词
清袁枚
沉沉更鼓急,
渐渐人声绝。
吹灯窗更明,
月照一天雪。
译文
更鼓一下接着一下地敲,低沉的声音从很远处传来,慢慢地听不见外面有人说话了。吹灭油灯,屋里黑黑的,但是窗子更明亮了,明亮的月光正照着飘满天地的白雪!这首诗写农历十二月十五日夜间的所见所闻。观察很细致,体会很深微。全诗用夜深、鼓急、人静、窗明、雪月交辉这些具体现象描绘了凄清明净的夜景,读后仿佛如临其境一般。
唐孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
注释
①过:拜访。
②具:准备。
③场圃:农家种菜蔬和收打作物的地方。
④就:赴。这里指欣赏的意思。
译文
老友准备了鸡肴黍米饭,请我到田园农家作闲谈。绿树把村子轻轻地环抱,青山在城外远远地倾斜。开窗面对着晒场和菜园, 对酒把话谈蚕桑和棉麻。待到九月重阳日那一天,还要到此来共同赏菊花。
唐王维
独坐幽篁里,
弹琴复长啸。
深林人不知,
明月来相照。
注释
①幽:幽静。
②篁:竹林。
③复:又,再。
④长啸:撮口出声对啸。啸声清越而舒长,所以叫长啸。
译文
独自坐在幽深的竹林里,一边弹着琴一边长啸。深深的山林中无人知晓,只有皎洁的月亮从空中映照。
唐杜甫
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
注释
①岳:高山。这里指泰山。泰山是中国著名的“五岳”之首。
②岱宗:泰山的尊称。
③齐鲁:周代分封的两个国家,齐在泰山东北,鲁在泰山西南。
④了(liǎo):尽。这句是说泰山绵延不尽,整个齐鲁大地也不能包容它的青翠。
⑤造化:大自然。钟:聚集。神秀:神奇秀丽。
⑥阴阳:山北为阴,山南为阳。割:分。
⑦昏晓:暗与明。这句是说泰山山势复杂,山南山北截然分为一明一暗两个世界。
⑧荡胸:心胸摇荡。
⑨眦(zì):眼眶。决眦:形容极力张大眼睛远望。
⑩会当:必将。凌:登上。
译文
五岳之首的泰山啊,怎么样?那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。天地间的神奇峻秀啊,都在这一山凝结聚绕,那山北山南一边暗一边明,判若黄昏和晨晓。看峰峦层云迭起,胸中一阵阵荡涤波涛,睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。
啊,将来我一定要登上峰巅,站得高高,俯首一览,啊,众山匍伏在山脚下是那么渺小。
·秋思
元马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
注释
①《天净沙》:曲牌名。元代散曲有小令和套数之分,小令只有一曲子,套数由同一宫词中两支以上的曲子组成。这首《天净沙》是小令。
②昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。
③瘦马:瘦的马。马因长途跋涉而累瘦。
④断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑤天涯:天边。涯,边际。
译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边农户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下,只有孤独的人漂泊在遥远的地方。
汉乐府
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。
注释
①长歌行:汉乐府曲调名。
②葵:古代的一种蔬菜。
③晞:晒干。
④阳春:就是春天,是阳光和露水充足的时候。
⑤布:散布,洒满。德泽:恩泽。
⑥秋节:秋季。节,时节,节令。
⑦焜黄:枯黄。
⑧华:同“花”。
⑨衰:为了押韵,这里可以按古音读作"cuī"。
⑩徒:徒然,白白地。
译文
园中的葵菜青青郁郁,葵叶上的露水被朝阳晒干。春天的阳光把温暖布满大地,万物都焕发出勃勃生机。常常担心秋天一到,美丽的花叶就会枯黄、衰败。千万条江河奔腾着向东流入大海,什么时候才能重西流?人也一样,年少时如果不珍惜时间努力向上,到老只能白白地悔恨与悲伤了。
元王冕
我家洗砚池边树,
朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,
只留清气满乾坤。
注释
①墨梅:水墨画的梅花。
②洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓,故说“我家”。
③满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
译文:
我家洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气。
唐黄巢
待到秋来九月八,
我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,