文档介绍：LS-Ex1
保密协议议()
Non--DisscloosurreAAgreeemeent
(LS--)
本协议由由LS-Ex1
保密协议议()
Non--DisscloosurreAAgreeemeent
(LS--)
本协议由由披露方方和接受受方于______年年_____月_____日在在_________签订订:
ThissNoon-DDiscclossureeAggreeemennt((thee“AAgreeemeent”))issmaadeasofthee[]dayyoff[],,2000[]bbyaandbettweeen:
“披露方方”由本协协议附件件A所确确定。
“DisscloosinngPPartty”meeantheepaartiiesspeeciffieddinnthheEExhiibittAtothiisAAgreeemeent..
和annd
“接受方方”:[供应商商名称]],一家根根据法律律成立与与存续的的公司,其其法定地地址为,邮邮编:;;及
“RecceivvinggPaartyy”:[ThhennameeoffthheSSuppplieer],,acommpannyeestaabliisheedaandexiistiingunddertheelaawsof,wwithhittsllegaalaaddrresssatt.
披露方或或接受方方单独称称为“一方”,合称称为“双方”。
TheDisscloosinngPParttyaandtheeReeceiivinngPParttywwilllbeereeferrreddtooinndivviduualllyaastthe“Paartyy”aandcolllecctivvelyyassthhe“PParttiess”.
鉴于:
Wherreass:
双方为发发展、评评估双方方进行业务务往来的的机会(“业业务往来来”),追追求双方方的共同同利益,将将进行协协商和讨讨论。在在讨论和和协商过过程中,披披露方将将向接受受方披露露保密信信息。
TheParrtiees,forrthheirrmuutuaalbbeneefitts,willlddisccusssanndnnegootiaatewittheeachhottherrinnorrderrtoodeevellopanddevvaluuateethheppoteentiialoppporttuniityforrbuusinnesssdeealiingsswiitheacchootheer((thee“BussineessDeaalinng”)).IInttheproocesssoofddisccusssionnanndnnegootiaatioon,theePaartiiesmayyhaaveexcchanngeddorrw
LS-Ex1
iishfurrtheerttoeexchhanggeCConffideentiialInfformmatiionasdeffineedbbeloow.
为保证保保密信息息的安全全和机密以及及双方的的合法权权利,经经过平等等协商和和在公平平、平等等的原则则基础上上,双方方约定如如下:
NOW,,THHEREEFORRE,forrthhessakeeoffkeeepiingseccuriityanddcoonfiidenntiaalittyoofttheConnfiddenttiallInnforrmattionnheereuundeeraandrellateedllegaalrrighhtsoftheePaartiies,,affterrfrrienndlyycoonsuultaatioonsanddprroceeediingonpriinciipleesoofffairrnesssaandequualiity,,thhePParttiessheerebbyaagreeedasfolllowws:
双方已责责成各自自的授权权代表于于文首所所载日期期正式签签订本协协议,于于此为证证。
INWWITTTNESSSWWHERREOFF,ttheParrtieeshhaveecaauseedtthissAggreeemenntttobbessignnedbytheeirautthorrizeedrreprreseentaati