文档介绍：中译英
Unit 5
1、我们得把感情放在一边,从专业的角度来对待这件事。(from a professional standpoint)
We have to put aside our emotions and take it from a professional standpoint.
2. 这部戏非常精彩,我很快就沉浸于激动人心的剧情之中。(lose oneself in)
The play was so wonderful that I soon lost myself in the excitement of it.
3. 她没有什么爱好—除非你把看电视也算是一种爱好。(unless)
She hasn’t got any hobbies — unless you call watching TV a hobby.
4. 他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。(first-hand)
He said that he had got the information first-hand from the Mayor himself.
5. 既然你不能回答这个问题,我们最好问问别人。(since)
Since you can’t answer the question, perhaps we’d better ask someone else.
1. 由于公共汽车司机突然刹车,旅客们都不由自主地向前摔倒。(brake; pitch forward)
All the passengers pitched forward because the bus driver braked sharply.
2. 这个协议将冲破对自由贸易设置的障碍。 (break through; obstacle)
This agreement will break through the obstacles to free trade.
3. 我刚放下叫出租车的电话,车就来了。(soon after)
The taxi arrived soon after I rang for it.
4. 在过去不管我什么时候到家,我父母总会等我。(no matter)
My parents always waited up for me no matter what time I got home.
5. 由于没有一方愿意让步,两个公司之间的对话完全破裂了。(break down)
Talks between the pletely broke down, because neither of them wanted to given in.
Unit 6
1. 那件工作很难做,不过我想试试看。(have a shot)
It’s a difficult job, but I’d like to have a shot.
2. 这是一本关于商务实践而非理论的书。(as opposed to)
This is a book about business practice as opposed to theory.
3. 社会活动从未耽误她的学习。(in the way)
Social activi