文档介绍：送东阳马生序
宋濂
以铜为镜可以正衣冠;以史为镜可以知兴替;以人为镜可以明得失。
唐太宗以魏征为镜开创了“开元盛世”。今天我们就来学****宋濂的《送东阳马生序》,他在同乡晚生马君则来拜访自己时送了一面镜子给他。同学们猜猜这面镜子是谁呀?
唐太宗李世民有云:
明洪武十一年(1378年),宋濂告老还乡的第二年,应诏入朝晋见。正在太学读书的同乡晚辈马君则前来拜访,宋濂写了这篇序,介绍自己的学****经历和学****态度,勉励他勤奋学****成为德才兼备的人。本课只节选了序文的前半部分。
“生”是对晚辈的称呼,也有亲密的意思。东阳马生:东阳的马君则。
作品简介
书序, “序”一般写在书籍或文章的前面,也有列在后面的,称为“跋”或“后序”。它是指用来说明书籍著述、出版意图、编次体例和作者情况的文章。
赠序,古代送别以诗文相赠,写在诗文前的文字称为赠序。后来没有什么诗文,只写一篇送别赠言的文章,也叫赠序。内容多为赞许、勉励之辞。本文即属此类。
体裁特点
作者简介
宋濂,字景濂,号潜溪,明朝初期著名散文家,生平著作甚丰,曾主修《元史》,与刘基、高启并称为明初诗文三大家,为明代“开国文臣之首”。
听读课文,翻译全文。
嗜( ) 稍降( )辞色俟( )
负箧( ) 曳屣( ) 皲( )裂
媵( )人衾( ) 被( )绮绣
容臭( ) 烨( )然
裘( ) 缊( )
sì
Shì
jiàng
qiè
xǐ
jūn
yìng
qīn
pī
xiù
yè
qiú
yùn
读准字音
嗜学加冠硕师叱咄
皲裂媵人容臭缊袍
烨然裘葛冻馁
负箧曳屣
翻译:
余幼时即嗜学。
嗜shì:喜欢,爱好;特殊的爱好。
我年幼时就爱好读书。
家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。
无从:没有办法。致:取得,这里是“买到”的意思。每:常常,时常。假借:假,jiǎ,假,借同义。
家里穷,没有办法得到书,就经常向有书的人家去借,亲手用笔抄写,计算着约定的日子按期归还。
天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。
弗之怠:“弗怠之”,否定句中代词作宾语前置。
怠,懈怠,放松。之:指抄书。
天气特别冷的时候,砚池里的墨水结成坚冰,手指不能屈伸,也不敢放松。
录毕,走送之,不敢稍逾约。
走:跑。逾yú,越过、超过。约:约定的期限。
抄写完毕,赶快把书送还,不敢稍稍超过约定的期限。
以是人多以书假余,余因得遍观群书。
以是:因此以:把假:借因:因而得:能够
因此,人家多愿意把书借给我,我也因此能够看到各种各样的书。
既加冠,益慕圣贤之道。
益,更加道,学说。
成年以后,更加仰慕古代圣贤的学说。
又患无硕师名人与游,
硕师:才学渊博的老师。硕,大。游:交往
又担心没有与大师、名人交往。