文档介绍：“I want to e a woman in my next life,”said Alibaba founder and executive chairman Jack Ma at the 2017 Global Conference on Women and Entrepreneurship, “to have two kids and nurture two startups instead of a pany.”
“下辈子想当女人,”阿里巴巴集团创始人、董事局主席马云在2017年全球女性创业者大会上说,“生两个孩子,创办两个好公司,而不是大公司。”
Here are five more choice quotes of Ma’s, about women, from the conference:
下面引述了马云在此次大会上提到女性的5句话:
 
1.  Alibaba is a she-culture
 
1. 阿里巴巴倡导“她文化”
Quote: “Out of the 18 founders in Alibaba, 6 of them are women, accounting for one-third of the total number of founders in Alibaba.”
引述:“阿里巴巴18位创始人中6位是女性,占创始人总人数的三分之一。”
In context: Women account for 35 percent of managerial roles and 23 percent of executive roles within pany.
语境:在阿里巴巴,有35%的管理人员是女性,23%的高级管理人员。
Alibaba encourages female workers to have kids and in this effort has set up more than 100 nursing rooms for new mothers and resting rooms for pregnant women.
阿里巴巴鼓励女性员工生育,并且为新妈妈们和孕期职工设置了100多个育婴室和休息室。
2.  Women buy for friends and family and men buy for themselves
2. 女性为朋友和家人购物,男性为自己买东西
Quote: “At Taobao and Tmall, we notice female consumption is centered around family, from buying furniture to spending on vacation and childrenswear.
引述:“在淘宝和天猫上,女性购买的东西以儿童用品、家具、度假产品和家庭消费为主。
But men like to buy cars, phones, laptops, video games, and take-out food.
而男性喜欢购买的是车、手机、电脑、网络游戏和外卖。
Women focus on others and family, whereas men’s shopping c