文档介绍：!"#"$%
&’(()!"%
神曲
天堂篇
意但丁著
* +
朱维基译
学苑音像出版社
丛书名:中外文学名著
书名:神曲——天堂篇
作者:但丁
出版社:学苑音像出版社
出版日期:2005-1-1
:7-88050-479-6/
目次
天堂篇
第一歌但丁与俾德丽采同登天堂
"""""""""" !
第二歌月轮天
"""""""""""""""""" !#
第三歌月轮天中的女精灵
""""""""""""" $!
第四歌疑难问题的解答
"""""""""""""" %%
第五歌誓约与自由意志上登水星天
& """""""" ’(
第六歌罗马在救赎人类上的功能
"""""""""" )%
第七歌人类的赎罪
"""""""""""""""" (%
第八歌金星天
""""""""""""""""" !!*
神曲天堂篇
’"’
第九歌一个贵妇和一个诗人作了预言
!"#$$$$$$$
第十歌日轮天哲人的星环
% !&&$$$$$$$$$$$
第十一歌圣托马斯阿奎那赞美圣芳济
’!("$$$$$$$
第十二歌圣菩那文图拉赞美圣多密尼克
!#)$$$$$$$
第十三歌阿奎那的谈话配上天乐
!)*$$$$$$$$$$
第十四歌所罗门谈灵体火星天里十字形的银河
+ "!&$$$
第十五歌卡嘉归达回忆佛罗棱萨的英雄时代
""*$$$$$
第十六歌佛罗棱萨的四十个高贵家族
"&,$$$$$$$$
第十七歌但丁的放逐和辩白
"(($$$$$$$$$$$$
第十八歌温和的木星天里正义的象征
"*"$$$$$$$$
第十九歌象征的鹰谈论神圣的正义
")*$$$$$$$$$
第二十歌鹰继续谈话
-!,$$$$$$$$$$$$$$$
第二十一歌土星天
--!$$$$$$$$$$$$$$$$$
第二十二歌圣本尼提克特但丁降生时的星宿
. -&,$$$$$
目次
,!,
第二十三歌被救赎者群的幻象
$$$$$$$$$$$$ !"#
第二十四歌圣彼得考试但丁关于信心的问题
$$$$$$ !%"
第二十五歌圣雅各考试但丁关于希望的问题
$$$$$$ !&’
第二十六歌圣约翰考试但丁关于爱的问题
$$$$$$$ ()*
第二十七歌飞向水晶天
$$$$$$$$$$$$$$$ (’+
第二十八歌天上的天使们
$$$$$$$$$$$$$$ ((’
第二十九歌天使的创造和性质
$$$$$$$$$$$$ (+*
第三十歌天上的蔷薇
$$$$$$$$$$$$$$$ (%(
第三十一歌俾德丽采派遣圣伯纳特到但丁那里
$$$$$ (*&
第三十二歌神秘的圆形剧场里的级位
$$$$$$$$$ +)!
第三十三歌最后的幻象
$$$$$$$$$$$$$$$ +#*
第一歌
但丁与俾德丽采同登天堂
万物行动之源上帝
!! "
把荣耀渗透于全宇宙
"
在各地发光或多或少因地而异
" " #$
我曾去过那受光最多的天体
"
看到了回到人间的人
无法也无力重述的事物
#
神曲天堂篇
’(’
因为我们越接近想望的东西
!
我们的智力越是深沉
!
记忆再也无法追溯它的痕迹
"
虽然如此我要把在神圣的境界
!
我有力量珍藏在我心中的一切
组成我吟咏的题材
"
仁慈的阿坡罗啊为这最后一件事业
! !#
愿你让我吸取你的威力
!
配得上接受你心爱的桂冠
$
到今为止巴那萨斯的一座高峰
!
已使我满足但现在我必需在
%
两座高峰下踏进这最后的决斗场
"&
第一歌但丁与俾德丽采同登天堂
$%$
你进入我的胸怀吐出灵气
! !
象你把马斯亚的肢体
从裹着的剑鞘里抽出时那样
"#
神圣的力量啊你若赐我帮助
! !
让我描绘铭刻在我脑上的幸福境界
!
把那里的种种情景表现出来
!
你就会看到我来到你宠爱的树下
!
攀折树上的枝叶戴在头上
!
这题材和你都会使我配