文档介绍：该【小王子英文 】是由【977562398】上传分享，文档一共【9】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【小王子英文 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。第一页,共9页。
第一页,共9页。
第二页,共9页。
第二页,共9页。
——Impressionafterreading
TheLittlePrince
Afairytaleforall
Asadstoryoftheword’smost
第三页,共9页。
第三页,共9页。
IfIhavetoldyouthesedetailsabouttheasteroid,andmadeanoteofitsnumberforyou,itisonaccountofthegrown-upsandtheirways.
我给你们讲关于小行星B612的这些细节,并且告诉你们它的编号,这是由于这些大人的缘故。这些大人们就爱数目字。
asteroid[英][ˈæstəˌrɔɪd]①n.[天]小行星;海盘车;海星。②:asteroids
onaccountof[英][ɔnəˈkauntɔv];基于
第四页,共9页。
第四页,共9页。
Ifyouweretosaytothegrown-ups:"Isawabeautifulhousemadeofrosybrick,withgeraniumsinthewindowsanddovesontheroof,":"Isawahousethatcost$20,000."Thentheywouldexclaim:"Oh,whataprettyhousethatis!"
如果你对大人们说:“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子,它的窗户上有天竺葵,屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对他们说:“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”那么他们就惊叫道:“多么漂亮的房子啊!”
rosy[英][ˈrəʊzi:];愉快的,乐观的;一切都称心如意;〈美〉滥醉的;最高级:rosiest;比较级:rosier;
brick[英][brik]①,砖块;砖块状物体;一砖的厚度;〈口〉大好人。②、砌或铺;用砖围住或堵住。③;似砖的
geranium[英][dʒiˈreinjəm];老鹳草;[色彩]鲜红色
exclaim[英][iksˈkleim]vt.&;惊叫;大声说
第五页,共9页。
第五页,共9页。
Justso,youmightsaytothem:"Theproofthatthelittleprinceexistedisthathewascharming,thathelaughed,,thatisaproofthatheexists."Andwhatgoodwoulditdototellthemthat?Theywouldshrugtheirshoulders,:"TheplanethecamefromisAsteroidB-612,"thentheywouldbeconvinced,andleaveyouinpeacefromtheirquestions.
proof[英][pru:f]①;校样;检验;(酒的)标准酒精度。②……的;抗……的;能抵御;能防范。③(织物)做防护处理,使防水(或防火等);印……的校样④vi.[印刷术]校对;发酵
prince[英][prins];巨头;(某些欧洲国家的)贵族;小国的君主。复数:princes;
exist[英][iɡˈzist];生存;生活;继续存在
charming[英][ˈtʃɑ:miŋ]①,可爱的;英俊的,潇洒的;令人陶醉的。②;使陶醉,使着迷
shrug[英][ʃrʌɡ]①(以表示冷淡,怀疑等)。②,提高肩膀③;女式短茄克衫或前开襟毛线衫
要是你对他们说:“小王子存在的证据就是他非常漂亮,他笑着,想要一只羊。他想要一只小羊,这就证明他的存在。”他们一定会耸耸肩膀,把你当作孩子看待!但是,如果你对他们说:“小王子来自的星球就是小行星B612”,那么他们就十分信服,他们就不会提出一大堆问题来和你纠缠。
第六页,共9页。
第六页,共9页。
-uppeople. Butcertainly,foruswhounderstandlife,figuresareamatterofindifference.
forbearance[英][fɔ:ˈbeərəns],克制,宽容
figure[英][ˈfiɡə]①;算术;图解;轮廓。②;出现;扮演角色。③;估计;推测;认为
indifference[英][ɪnˈdɪfərəns,-ˈdɪfrəns],不在乎,漠不关心;中立,中性;冷淡;无差
他们就是这样的。小孩子们对大人们应该宽厚些,不要埋怨他们。当然,对我们懂得生活的人来说,我们才不在乎那些编号呢。
第七页,共9页。
第七页,共9页。
THEEND
第八页,共9页。
第八页,共9页。
Thanksforattending!
第九页,共9页。
第九页,共9页。