文档介绍：该【日本茶文化对日本语言文学的影响分析 】是由【一主三仆】上传分享，文档一共【13】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【日本茶文化对日本语言文学的影响分析 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。日本茶文化对日本语言文学的影响分析
摘要
古往今来,文化和语言之间的关系就难以分割,二者相互影响、相互促进。文化的发展为文学的创作提供了源源不断的素材和思想,提供了丰厚的沃土。反之,语言文学的发展也进一步推动了文化的进步和繁荣。日本茶文化对日本语言文学影响极其深远而深刻。因此,要想了解日本语言文学,就必须要体悟到日本茶文化对日本语言文学不可或缺的重要意义,要不断地深入剖析、探究日本茶文化对日本语言文学的多重影响,从而更好地理解日本茶文化。
关键词
日本茶文化;日本语言文学;影响
中图分类号:TS971;H36文献标识码:A
DOI:.issn2095-
众所周知,文化和语言之间联系紧密。文化体系为语言发展和文学创作提供了至关重要的基石。语言文学是一种综合性的全方位语言机制,这种语言机制是建立在与之密切相关的文化交流与传递基础上。从语言词汇的内涵、运用到语言文学艺术作品等等,其实都是文化发展在它们背后推动和促进的结果。茶文化理念与思想也是一种文化基因,该文化理念与思想体系中所集中阐释的价值理念与思想,在日本本土四岛上千年来不断传播与价值认知理念变迁之后,形成了日语语言文学发展演变的核心内涵[1]。因此,分析、探讨日本茶文化与日本语言文学之间的密切关系,有助于我们更加深入、全面了解、体悟日本的文化、文化及其语言,从而在理解、领悟日本语言文学与日本茶文化深刻关系和内涵的基础上,去进一步研究当代具有明显日本特色的日本茶文化发展的脉络与思路,更全面深入地领悟日本的语言文化和文学。
1日本茶文化分析
主要源发于中国,长久以来,日本茶文化是发端于远古的中国茶文化体系中的一个至关重要的领域。中国茶文化自从被引进日本后,在上千年的历史长河中,逐渐融入日本社会与文化,经过不断演变发展、交融碰撞,不断精心优化,吐故纳新,中国茶文化慢慢与日本哲学、宗教、文化越来越紧密融合,在日本益臻完善,日本茶道艺术出现了不少创新,这些创新使得日本茶文化具有一些不同于中国茶文化的、具有了一些日本大和民族的特点和特色。总的来说,日本茶文化、日本茶道艺术源于中国,又在长期发展演变历程中出现一些创新和发展,兼具一些独有的大和民族特色。
通过分析日本茶文化和日本茶道艺术的特点和发展脉络,我们可以清晰深刻地体悟到日本茶文化所蕴含的价值理念和精神实质,特别是其所独有的一些价值观和精神实质,这也是深入体悟日本茶文化的内涵的现实需要。全面深入体悟日本茶文化所蕴含的价值观和精神实质是透彻理解日本文化及其语言文学的一个重要前提[1]。
日本茶文化理念和精神实质的精髓之中,涵盖了诸多要素,这些要素集中阐释了语言内涵及表达与语言应用****惯间的“普遍而重要的关联”。尽管日本茶文化和日本茶道艺术的根在中国,但是日本茶文化和茶道艺术精髓中所集中阐释的文化语言元素和语言体系之间具有特殊性的价值传递与表述。因此,从日语语言文学角度来看,在任何一种文化机制和传统中,都或多或少地存在文化“隐喻”特征。其实,这些文化“隐喻”特征也正是語言学理论在实践中的价值认知体现。无可辩驳的是,在日常的具体语言交流与语言传递、表述过程中,任何一种文化和语言都必须借助于语言这个重要载体来实现其价值功能与表征。
起初,茶仅仅只是作为一种普普通通的草本植物存在于世,慢慢地,随着人民群众饮茶****惯的不断发展、推进,就形成了一种文化—茶文化。茶文化的价值理念、内涵及其精神实质在长期发展中日臻成熟和完善,加上日本茶文化也浸染渗透、融入了日本体系化的文化思维理念和****俗****惯,慢慢地也就转化为一种具体的文化语言机制和体系。就拿茶文化体系传递与发展来说,不断发展完善过程中,茶文化逐渐从最初的中国元素进化、升级为一种全球性文化元素,从而实现了茶文化从一种区域文化发展为一种全球性文化的重大转折。现在,如果我们想要对茶文化的精神理念和特征形成生动深刻的感性和理性认知,就必须对茶文化的形成背景、形成,乃至其中所诠释的综合特征形成具体理解[2]。
当然,我们在充分理解日本茶文化概念和内涵的时候,不仅要理解日本茶文化的物质元素,还要选择合适的认知载体,这样才能让我们对日本的语言文学也能进行深刻的理解和剖析。为了实现对日本茶文化的全面理解,日本日将日本茶文化的概念整合,对其元素进行了分析和研究。因此我们在日本茶文化体系中,可以感受到茶道艺术让我们修身养性和提高自身价值思维。可以说,在日本的茶文化体系中,它丰富和创新了日本语言文学的概念和内涵,从而实现了日本语言文化元素概念和精神内涵的丰富和完善。
事实上,为了全面了解日本茶文化,我们一定要清楚日本茶文化最初是从中国引进的。因此,中国茶文化中所蕴含体现的价值理论、精神实质等等等一系列要素都融汇进入了日本大和民族的文化体系中。客观地讲,中国茶文化中所蕴含体现的价值理论、精神实质为日本茶文化体系所蕴含体现的价值理念和精神实质奠定了发展和演化的基调。众所周知,日本茶文化发端于日本大和民族的贵族文化,然后才向大众传播扩散的。尽管如此,日本茶文化在本质上仍然具有文化观念内涵整合的特征。
日本茶文化的深远影响遍及社会、经济、政治、文化等各个领域,在整个日本语言文学体系中,有诸多元素与茶文化息息相关、密不可分[3]。中国茶文化和茶文化元素传入日本后,对日本茶文化,进而对日本语言文学体系的创新和发展具有举足轻重的影响。我们完全有理由相信,日本茶文化和茶道艺术的创新发展和日臻完善,不仅反映了日本语言文学体系的发端、发展和完善,也反映了日本茶文化体系的整合、升级和不断体系理论化。
总而言之,日本茶文化对日本文化体系的影响是多层次、多方面、多维度的,不管是对日本经济、政治、社会,还是某些特定文化元素,日本茶文化都产生并存留过有迹可循、有史可查的记载、记录。2日本茶文化的发展
经过十几代日本人对日本茶文化的不懈创新和推进,在日本形成了具有日本大和民族文化特色和体征的与众不同,甚至在某个方面独有的日本茶文化。日本茶文化是一个完整的开放体系,集宗教、伦理、美学等为一体,充分融合茶道文化和其他文化。在某种意义来说,日本茶文化是日本文化的一大象征。因此,要理解日本语言文学,就必须研究具有大和民族文化特色和体征的日本茶文化,熟悉大和民族思维方式和****惯,认真解读日本茶文化的实质、内涵,并在此基础上,体悟日本茶文化所蕴含的具体而丰富的概念内涵和外延。只有这样,才能真正读懂日本大和民族的语言文学作品,读懂日本大和民族的民族心理和思想内涵[4]。
近几十年来,随着日本茶文化与其他文化的不断交流、影响和融合,日本茶文化成为一种综合性的艺术形式。对普通的日本人来说,茶文化不光是一种简单的物质享受,通过学****茶道相关知识和具体内容,并把握其深刻文化内涵和民族特色,茶文化可以陶冶情操,促使民众培养、形成良好的审美观。起源于中国传统茶文化的日本茶文化,沿着海上丝绸之路东传进入日本本岛。经过数代人的无数次茶道实践之后,日本人民改进、完善了自中国引入的茶道文化,逐渐呈现出独特的日本茶道文化的雏形,并赋之于某些现代元素,从而形成了有所创新发展的、为世人所称道的日本茶文化。
当然,无可辩驳的,今天的日本茶文化是中国传统茶文化与日本自身社会、经济、政治、文化的有机结合和变体。了解日本茶文化体系也包含许多元素和内容,尤其是一系列茶文化对日本语言文学的影响,这是我们目前了解和认识日本茶文化体系的基础和关键。日本茶文化与日本语言文学相互影响[5]。因此,我们要通过对二者的深入分析,从而进一步了解日本这个民族的文化内涵和语言文学。
3日本茶文化对日本文学产生的影响
文化是语言文学存在和发展的基本前提与根基。只要坚持文化先行、文化为本的正确理念和思想,语言文学的可持续发展才有保证。日本茶文化对日本语言文学影响不可估量。在日本语言文学价值体系的构建中,独具特色的日本茶道、茶文化发挥了主导作用。
日本茶文化源远流长、内涵深厚,在不同历史时期和发展阶段表现出不同的特色和特征。要想深入把握认知日本语言文学,就必须对日本茶文化不同时期的特征认真进行研究和思考。不同历史时期的茶文化特色和特征反映了人们在不同历史时期的思想意识和价值观的变迁、演化。拿日本早期语言文学创作为例,除了一部分受到邻邦—中国文化的影响,大部分是日本茶文化影响的结果。日本语言文学从日本茶文化中获得源源不断的营养物质和滋养,从中探寻、搜求各种创作素材与启迪。在全面映照日本社会现实的同时,极大地抚慰了日本民众的心灵创伤与感情裂痕。在很大程度上,提高了日本民族的精神气质,促进了日本大和民族文化的繁荣昌盛、茁壮成长。日本茶文化的四大内涵是“和、敬、清、寂”,它们是日本茶道精神的核心内容,对日本语言文学具有深刻而久远的影响。日本语言学家、文学家通常都会受到日本茶文化潜移默化的影响。日本茶文化为日本语言文学创作提供了数不胜数的写作素材和启发。长年受日本茶文化的熏陶和影响,日本语言学家、文学家,包括那些普通的文学创作者,他们的心态越来越趋于宁静平和,如同平静从容的茶道艺术。在茶道精神潜移默化的熏陶、影响下,他们创作的文学作品也自然而然地呈现出一种具有茶道精神特质的艺术感染力。此外,其他与日本茶文化有关的文艺作品也为广大日本民众所认可、接受,这些与日本茶文化有关的文艺作品为日本文化的百花齐放和繁荣进步做出了不可磨灭的贡献[6]。
多年以来,随着日本茶文化的蓬勃发展,在日本茶文化体系中,可以发现无数与茶、与茶道、与茶文化有关的文学艺术杰作。日本文学艺术作品中对饮茶、茶道、茶文化的语言描写、分析和评析,反映了在文学创作过程中茶文化的日趋成熟,反映了日本茶文化对日本语言文学及其价值观的深远影响和实践运用。
因此,通过分析日本语言文学体系萌芽、发展和具体应用过程,就可发现日本茶文化观念始终对整个日本语言文学体系的价值内含着着广泛深远影响。更重要的是,日本茶文化为日本语言文学的传承和发展提供了一个发展方向,一个稳固的基石。
茶文化理念和属性对日本语言学体系的价值观影响巨大而深远。多如牛毛的日本文学作品的涌现,从根本上来说,让日本茶文化及其理念得到了更好、更持久的传承和发展。作为日本文化体系中的重要组成部分,日本语言文学具有一定的理念和久远的渊源,其发展历程必然多彩多姿,历经多个历史阶段。而每个历史阶段,或多或少,对于日本茶文化传承、发展、完善都有着积极而深远的影响。
作为整个日本文化体系的重要组成部分,日本语言文学,不管是从其价值理念,还是从其历史孕育、形成背景来看,都会日本文化的发展施加着不可忽视的重要影响,更是日本茶文化传承、发展、成熟过程中的重要一环。以日本茶文化为基石和支柱的日本语言文学是整个日本文化体系的重要组成部分。日本研究者在长年研究茶文化的过程中,就不断地对日本语言文学体系进行补修订和完善,使之与日本茶文化、日本文化日益协和统一。如此,不管是从文化概念的内涵视角出发,还是从特定的文学体系方面考量,日本茶文化和日本语言文化都对日本文化体系产生了并将一直产生极其深远、深刻的影响[7]。
近幾年来,随着多元文化传承交往的不断推进,茶道艺术在日本本土日益成熟。但是我们也要理性地认识到,在日本文化体系发展越来越成熟的当下,茶道艺术在日本拥有者非常广泛的市场认可度。无论是具体的茶文化理念,还是日本茶文化体系内的各要素,日本茶文化对日本语言文学的发展都居功至伟。因此,在研究日本茶文化的同时,也要多维度地明了日本茶文化对日本语言文学所产生的深远历史和现实影响。在此大背景下,仔细结合日本茶文化的体系特征,去进一步研究日本的语言文学[8]。这样才能对日本茶文化、日本语言文学以及日本茶文化对日本语言文学的影响有一个清晰全面的认识和理解。
深入了解体会日本茶文化与日本语言文学的有机融合与相互影响,有助于我们更深入理解日本茶文化的精神内涵实质和底蕴,有助于我们理解与日本茶文化密切相关、剪不断理还乱的日本语言文学。事实上,在日本语言文学的萌芽、形成和发展进程中,日本茶文化都扮演了一个须臾不可分割的关键作用,它不仅为日本语言文学提供了丰厚的写作素材和视角,还在日本语言文学的传播过程中赋予了日本文学更深刻、细致的内容和思想,从而在很大程度上有力大大促进了日本语言文学的发展和完善。
作为禅宗自然观外化的一种艺术形式,茶道在纾解压力、调和人际关系、维护社会和谐等方面,是一个非常有效的人工渠道。品茶即品禅,品禅即品人生。茶通禅理,茶禅一体,禅悟茶心,禅茶一味,味在茶中。在禅宗被民众广泛接受的同时,茶道也得到了更进一步的发展和普及,不断地与时俱进,不断随着时代“升级”,由是成就了茶道艺术在当代社会举足轻重的地位和影响力。其实,日本茶道不仅仅追求感官的享受和娱乐,通过茶道,人们懂得了茶道的礼法和规则,体悟到茶道最重要的文化表现形式就是培养民众高贵典雅的审美意识和审美观。或许我们可以说,日本茶道的本质,在很大程度上,反映、展现了日本大和民族的内在性格与气质。茶道孕育了日本人民独树一帜、与众不同的审美观:拥抱大自然,注重心灵冥思体悟,追求宁静和谐,远离喧嚣复杂政治,游离在现实之外,从而清淡中见奇趣,简单处藏深意[9]。