文档介绍：ⅰ蝘‘‘’’:
靴敝储:弼靴敝储渤雩醐‰钳硼嗍埘衅枷/妇学位论文使用授权声明原创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品,知识产权归属郑州大学。根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权郑州大学可以将本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或者其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学位论文或与该学位论文直接相关的学术论文或成果时,第一署名单位仍然为郑州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。
摘要身为第二代华裔美国人的汤亭亭,其华裔女性的双重身份使她及具有同样身份的华裔女性遭受了来自本民族以及美国社会的性别和种族的双重压迫。她站在女性和民族的角度创作了《女勇士》。这是一部以独特的叙述视角和手法、丰富的文化形象和奇特的故事传说震撼了当代美国文坛的作品,它使得汤亭亭成为一位融合中西文化的、最有影响力的华裔美国作家。论文包括引言、四个章节和结论等六部分。引言部分概述了汤亭亭和她的小说《女勇士》,综述了《女勇士》的国内外研究现状以及本论文要探讨的问题。第一章阐述了《女勇士》中“鬼魂”形象的含义,即让人产生恐惧、焦虑和误解的不熟悉的事物就有可能会被异化成“鬼魂”。重点对“妖化的旧中国”和“妖化的美国’’进行论述,具体指出贯穿全书各章节的“鬼魂坏ù砹中国传统文化中男权至上的思想对女性的压抑,还代表了美国社会中所存在的种族歧视和压迫。第二章讨论并着重指出“鬼魂蜗蟛纳畈愠梢颉<刺迫私炙叵旧中国对女性的性别歧视以及来自男权社会的压迫让女性受到折磨,而随着时间的推移,这种折磨的创伤在她们心中逐渐演变成了“鬼魂”。另一方面,美国白人社会中种族主义和东方主义对美籍华人所造成的心灵创伤久而久之也被异化成了“鬼魂”。第三章重点阐述了“女勇士”与“鬼魂”的抗争。作者汤亭亭并没有仅仅满足于单纯地揭露美国华裔女性所遭受到的性别压迫和种族歧视,她通过讲述与“鬼魂’’较量的故事,表达了作者与父权制文化下的男尊女卑观点及美国社会对待华裔女性的不公正作抗争的勇气和信心。第四章详细分析了作为调和者的汤亭亭,被中国传统文化与美国主流社会双重边缘化。因此,她担负着反对性别歧视与种族偏见的责任。但这种反抗又不能过于激进,她需要调和并促使两种性别以及两种文化最终走上和谐之路。结论部分指出,被“两个世界乇咴祷奶劳ねぶ荒茉诹叫院土街治化之间充当协调者,建构起超越性别和文化差异的身份属性。摘要
关键词:汤亭亭;《女勇士》;性别歧视;种族歧视;抗争;和解摘要
’甌甌,琣’癎籥甅瑃尕阥甪瑂,琱甋甌,..‘‘’’瓵“琾’’—“”.琣疭“’瑆保”,.唬琣’”‘
;甋.
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯篋“篊“”⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.篢疭癎⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..:————⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘‘’’...................................................................“”⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
’鰁篗甇琤.,甌扛“甋琈,.,’“,琫.’.瓾..甋,,,甂“..瓺瑃甀
—甋痵.,癶甿痶‘保’’瓵’,.瑃琣癢”痵甒.‘‘痵“癆’’,‘‘’’,‘甌.,.甌.—癐””.”,’’.”,甌—琣’瓵’’
︾鄁產琣瓹琓瓸,’.琤;.,,琄甋,瑆瑆瑃’’.