文档介绍：,————姜颖谨以此论文献给悉心指导的张胜冰教授与中国海洋大学文学与新闻传播学院中国现当代文学专业的老师们
:黝渺‰从‘蔚等乏钥、㈨汤瓶獬瑰淮纭■“舌盔『严歌苓小说影视改编热现象研究学位论文完成日期指导教师签字答辩委员会成员签字‘
新粹弘勾芝上々妥颖学位论文作者签名:善缎签字日期障岛畏僧独创声签字期:/阞萌学位论文版权使用授权书签字日期:晁阦腥明荩凰芩查墓丝噩蔓挂型童塑的关ㄖ或其他教育机构的学位或证书使用过的材料。缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含未获得与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名:本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权学校可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》,并通过网络向社会公众提供信息服务。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ/』
严歌苓小说影视改编热现象研究要摘时,影视方面也获益匪浅,小说嗑——导演——制片人协作的运作模式得进入世纪八九十年代以来,随着文化消费市场的变化,影视等大众传播媒介获得了蓬勃发展,对文学产生了深刻影响,小说改编为影视成为一股热潮。严歌苓的小说是被改编为影视最多的作家之一,从她旅美之后第一部小说《少女小渔》被搬上荧屏以来,她的多部小说作品都被改编成了电影或电视剧,并且还有很多小说的改编权被购买。尤其是年至今这两年多的时间里,由严歌苓小说改编而来的影视剧在国内持续不断地播映,使严歌苓的影响力大为增加。针对严歌苓小说影视改编热这种现象,笔者从严歌苓小说文本自身的魅力和市场等外部因素入手,探析其作品能够被大量改编的原因。严歌苓小说故事情节丰富,主要有女性故事、军旅故事、知青故事、异域故事、男女情感故事等等:同时严歌苓的小说中饱含突出的影像化元素,如视听化对白和独自、色彩和特写镜头、蒙太奇手法的大量运用,使得严歌苓的小说视听感很强,这些要素恰好符合影视文本的内在要求,这是严歌苓小说被影视大量改编的重要原因。另外,严歌苓小说获得的许多荣誉奖项、由严歌苓小说改编的影视剧的热播带来的高收视率、高票房,加上与严歌苓小说改编有关的成功的商业化运作,这些都使得严歌苓的小说在影视文化市场中备受关注,纷纷购买严歌苓作品的影视改编权。严歌苓小说影视改编的成功,充分证明了小说与影视的互促共进。严歌苓小说改编为影视后使得原作形成了新一轮的影响力,不仅完成了从单纯的小说文本向影视剧本的“成长勾俪闪诵∷迪康脑龀ぃ纬闪诵碌摹坝笆油谑现象。同到肯定,作者成为名利双收的红人,影视剧本库也得到充实,影视机构造富,演员也纷纷走红。严歌苓小说影视改编在当下是一股热潮,它的未来走向将会如何是值得思考的问题。严歌苓小说的影视改编热会不会持续下去,这除了受时代环境的影响,还要受主流意识形态和市场运作以及影视机构价值取向的影响,这些因素共同作用决定着严歌苓小说影视改编的未来趋向。本文运用文本分析和文化产业研究相结合的方法,同时借助于接受美学、媒
介文化理论探寻严歌苓小说影视改编热现象出现的社会原因,揭示严歌苓小说与影视的双向互动,并提出对严歌苓小说影视改编的展望,为新世纪文学生产创作和文化消费的走向提供可供借鉴的思路。关键词:严歌苓小说;影像化元素;媒介传播与接受:协作模式
.甌印琭..,.,,’,’琭甀,,,,瑆痑,瑃’,’..琭琹琫’甀,”.
打呻..,.’蕖盋,;,,.疭,,琣篘;;’瑆”..