文档介绍：该【小王子法文版小王子,法文】是由【Bonnacon】上传分享，文档一共【6】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【小王子法文版小王子,法文】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。小王子法文版小王子,法文
导读:就爱阅读网友为您分享以下“小王子,法文”的资
讯,希望对您有所帮助,!
LePetitPrince
àLéONWERTH
Jedemandepardonauxenfantsd&#39;avoirdédiécelivreà&#39;aiuneexcusesérieuse:cettegrandepersonneestlemeilleuramiquej&#39;&#39;aiuneautreexcuse:cettegrandepersonnepeuttoutcomprendre,mê&#39;aiunetroisièmeexcuse:cettegrandepersonnehabitelaFranceoù&#39;êtreconsolé,jeveuxbiendédiercelivreàl&#39;enfantqu&#39;aété&#39;abordété
1
desenfants.(Maispeud&#39;entreelless&#39;ensouviennent).Jecorrigedoncmadédicace:
àLéONWERTH
QUANDILéTAITPETITGAR?ON
LeChapitreI
Lorsquej&#39;avaissixansj&#39;aivu,unefois,unemagnifiqueimage,dansunlivresurlaForêtViergequis&#39;appelait&quot;HistoiresVécues&quot;.?arepréàlacopiedudessin.
Ondisaitdanslelivre:&quot;Lesserpentsboasavalentleurproietoutentière,&quot;.
2
J&#39;aialorsbeaucoupréfléchisurlesaventuresdelajungleet,àmontour,j&#39;airéussi,avecuncrayondecouleur,àéétaitcomme?a:J&#39;aimontrémonchef-d&#39;?uvreauxgrandespersonnesetjeleuraidemandé&#39;ontrépondu:&quot;Pourquoiunchapeauferait-ilpeur?&quot;
Mondessinnerepréésentaitunserpentboaquidigéraitunélé&#39;aialorsdessinél&#39;intérieurduserpentboa,&#39;éro2étaitcomme?a:
Lesgrandespersonnesm&#39;ontconseillédelaisserdec?télesdessinsdeserpentsboasouvertsoufermés,etdem&#39;intéresserplut?tàlagéographie,àl&#39;histoire,aucalculetà&#39;estainsiquej&#39;aiabandonné,àl&#39;agedesixans,unemagnifiquecarriè&#39;avaisétédécouragéparl&#39;insuccèsdemondessinnuméro1etdemondessinnumé,
3
etc&#39;estfatigant,pourlesenfants,detoujoursleurdonnerdesexplications.
J&#39;aidoncd?choisirunautremétieretj&#39;aiapprisà&#39;aivolééographie,c&#39;estexact,m&#39;?tre,dupremiercoupd&#39;?il,laChinedel&#39;&#39;esttrèsutile,sil&#39;onestégarépendantlanuit.
Quandj&#39;enrencontraisunequimeparaissaitunpeulucide,jefaisaitl&#39;expériencesurelledemondessinnumé&#39;aitoujoursconservé.Jevoulaissavoirsielleétaitvraimentcompréépondait:&quot;C&#39;estunchapeau.&quot;Alorsjeneluiparlaisnideserpentsboas,nideforêtsvierges,nid&#39;éàsaporté,degolf,étaitbiencontentedeconna?treunhommeaussiraisonnable.
LeChapitreII
4
J&#39;aiainsivécuseul,sanspersonneavecquiparlervéritablement,jusqu&#39;àunepannedansledésertduSahara,&#39;étaitcassédansmonmoteur,Etcommejen&#39;avaisavec
moiniméchanicien,nipassagers,jemepréparaiàessayerderéussir,toutseul,uneré&#39;é&#39;avaisàpeinedel&#39;eauàboirepourhuitjours.
Lepremiersoirjemesuisdoncendormisurlesableàmillemillesdetouteterrehabité&#39;étaisbienplusisoléqu&#39;unnaufragésurunadeauaumilieudel&#39;océ,aulevédujour,quandunedr?ledepetitevoixm&#39;aréveillé.Elledisait:-S&#39;ilvouspla?t...dessine-moiunmouton!
-Hein!
-Dessine-moiunmouton...
5
J&#39;aisautésurmespiedscommesij&#39;avaisétéfrappé&#39;aibienfrotté&#39;aibienregardé.Etj&#39;aivuunpetitbonhommetoutàfaitextraordinairequimeconsidéàlemeilleurportraitque,plustard,j&#39;airéussià,biens?r,estbeaucoupmoinsravissantquelemodè&#39;&#39;avaisétédécouragédansmacarrièredepeintreparlesgrandespersonnes,àl&#39;agedesixans,etjen&#39;avaisrienapprisàdessiner,sauflesboasfermésetlesboasouverts.
Jeregardaidonccetteapparitionavecdesyeuxtoutrondsd&#39;étonnement.
N&#39;oubliezpasquejemetrouvaisàmillemillesdetouterégionhabitéégaré,nimortdefatigue,nimortdefaim,nimortdesoif,&#39;avaitenrienl&#39;apparenced&#39;unenfantperduaumilieududésert,àmillemillesdetouterégionhabitééussisenfindeparler,jeluidis:-Maisqu&#39;est-cequetufaislà?Etilmerépétaalors,
6
toutdoucement,commeunechosetrèssérieuse:
-S&#39;ilvouspla?t...dessine-moiunmouton...
Quandlemystèreesttropimpressionnant,onn&#39;osepasdésobé?tàmillemillesdetouslesendroitshabitésetendangerdemort,&#39;avaissurtoutétudiélagéographie,l&#39;histoire,lecalculetlagrammaireetjedisaupetitbonhomme(avecunpeudemauvaisehumeur)épondit:--moiunmouton.
Commejen&#39;avaisjamaisdessinéunmoutonjerefis,pourLui,I&#39;undesdeuxseulsdessinsdontj&#39;éé.ETjefusstupéfaitd&#39;entendrelepetitbonhommemerépondre:-Non!Non!Jeneveuxpasd&#39;unélé&#39;esttrèsdangereux,etunéléphantc&#39;esttrè&#39;&#39;aibesoind&#39;-&#39;ai
7
dessiné.
Ilregardaattentivement,puis:-Non!Celui-làestdéjàtrè-enunautre.
Jedessinai:
Monamisouritgentiment,avecindulgence:
-Tuvoisbien...cen&#39;estpasunmouton,c&#39;estunbé...
Jerefisdoncencoremondessin:Maisilfutrefusé,commelesprécédents:
-?elui-là.
Alors,fautedepatience,commej&#39;avaishatedecommencerledémontagedemonmoteur,jegriffonnaicedessin-?ai:-?ac&#39;
8
s&#39;illuminerlevisagedemonjeunejuge:
-C&#39;esttoutàfaitcomme?aquejelevoulais!Crois-tuqu&#39;ilfaillebeaucoupd&#39;herbeàcemouton?-Pourquoi?
-Parcequechezmoic&#39;esttoutpetit...
-Casuffiras?&#39;aidonnéuntoutpetitmouton.
9