文档介绍：Results (rate constants, contact angles, whatever)
结果(速率常数,接触角,其它)
In the outline, do not write any significant amount of text, but get all the
data in their proper place: any text should simply indicate what will go in th
at section.
Section Headings
Figures (with captions)
Schemes (with captions and footnotes)
Equations
Tables (correctly formatted)
在提纲中,不要罗列大量的正文内容,而是要给出数据应放的合适位置:任何正文应该简
明地指出那段中包括了什么数据。
副标题
图表(附说明)
示意图(附说明和注解)
方程
表格(正确格式化的)
Remember to think of a paper as a collection of experimental results, summariz
ed as clearly and economically as possible in figures, tables, equations, and
schemes. The text in the paper serves just to explain the data, and is seconda
ry. The more information that can pressed into tables, equations, etc.,
the shorter and more readable the paper will be.
记住把文章看作实验结果的集合,并尽可能清晰和简洁地总结在图表,表格,方程和示意
图中。论文中的正文是为解释数据服务的,因而它是次要的。可以被压缩进表格,方程等
的信息越多,文章越短,越易读。
Conclusion. In the outline, summarize the conclusions of the paper as a list
of short phrases or sentences. Do not repeat what is in the Results section, u
nless special emphasis is needed. The Conclusions section should be just that,
and not a summary. It should add a new, higher level of analysis, and should
indicate explicitly the significance of the work.
结论。在提纲里,总结论文中的结论应是由一些简短的短语或句子组成。除非是为了特殊
的强调,一般不要重复在结果部分已经有的结论。结论部分应该是像上面说的那样,而不
仅仅只是一个总结。它应该增加新的,更高层次的分析,并且应该明确地指出这项工作的
意义。
Experimental. Include, in the correct order to correspond to the order in the
Results section, all of the paragraph subheadings of the Experimental section
.
实验部分。包括所有实验部分的副标题,顺序与结果部分要相对应。
In summary:
总结:
Start writing possible outlines for papers early in a project. Do not wait u
ntil the “end”. The end may e.
在一个项目开始时,就应该着手去写可能的论文提纲,而不要等到论文结束的时候。研究
可能永远没有结尾可言。
Organize the outline and the paper around easily assimilated data - tables,
equations, figures, schemes - rather than around text.
整理提纲和论文要围绕易于接受的数据—表格,方程式,图表,示意图,而不是围绕正文
。
Organize in order of importa