文档介绍：刷隧引鹅儿仁签字日期:谢;月签字日期:乙训年拢签字日期:≥∥年多月/日学位论文独创性声明学位论文版权使用授权书其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得直昌太堂或其他教育本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名中本学位论文作者完全了解南昌大学有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权南昌大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所和中国学术期刊馀贪电子杂志社将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》和《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》中全文发表,并通过网络向社会公众提供信息服务。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ学位论文作者签名中:
一一
摘要赛珍珠,美国著名女作家,年以描写中作品而获诺贝尔文学奖,是西方公认的“自世纪马可·波罗以来描写中国的最有影响的西方作家”。艺术作品的内容和形式是不可分割的两方面,内容决定形式,形式反映内容,并反作用于内容,内容和形式的调和才能完美展现作品魅力,本论文从其“中国小说哪谌莺托问搅椒矫嫣教制渥髌分械闹泄厣ǎ洹爸泄∷怠中的中国观照是对中国人品行和政治教育制度等全方位的考察和思考。第一节,从其小说中对中国人国民性的审视的角度切入,认为她对中国人的描写,展现了国民性中的劣根性,分别是:奴性人格、男权意识、封建迷信观念、面子主义、看客态度等;与此相对应的是,中国人优秀的传统精神,主要有:恋土情结、儒家的忠孝仁义观等。第二节笔者分析了她对中国政治制度和教育制度的审视。赛珍珠对中国的国民性中的弊端提出了自己的改良主张,她对中国未来道路的发展也有独到的构想,这一点对中国很有启发。其“中国小说”在艺术上具有浓郁的中国特色。在叙述视角方面,她采用中国人的视角,区别于其他西方小说家中国题材作品的西方主义视角;在情节结构方面,她采用中国小说的单线式布局,章回体和说书式结构,区别于西方小说的网状结构,在故事的结尾处戛然而止,追求艺术模仿人生,顺其自然,运用中国式浪漫编织情节,表现超自然力量和宿命论;在叙述风格方面,对中国特色词语的处理运用“异化法”,小说中充满了道德说教,白描手法的大量运用。赛珍珠的“中国小说’’其作品中倡导的文化和合主义和双焦透视的理念,超越了东西方文化优劣论,为东西方文化的交流架起一座桥梁。关键词:赛珍珠;中国小说;中国观照;艺术特色;文化意义
甒,.瓸一,“”疭.,,.,,,’:瓹.—’‘‘’’”,.;疭’.
目录第乱浴国内研究现状⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.国外研究现状⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.论文撰写的安排、特色及意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..第氯渲椤爸泄∷的中国观照⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..中国国民性审视⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第氯渲椤爸泄∷怠币帐跎系闹泄厣ā叙述视角⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.情节结构⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.叙述风格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第氯渲椤爸泄∷怠钡奈幕庖濉东西方文化交流的桥梁⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.文化和合主义的中西文化观⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯结语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.致谢..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..攻读学位期间的研究成果⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..
目录
第乱言国内研究现状年,瑞典学院把诺贝尔文学奖颁发给美国作家赛珍珠,获奖是“由于她对中国农民生活的丰富而真实的史诗般描写,以及她杰出的传记作品”。这是在诺贝尔文学奖历史上迄今为止唯一以写作中国人和中国故事为题材而获诺贝尔文学奖的作家,而且她还是一位美国作家,这本身就足以值得我们好好研究。从其开始创作到如今,时光已经过去了八十多年,横亘在这漫长的岁月中,国内外对赛珍珠及其作品评价经历了跌宕起伏,毁誉并存数个阶段,每一阶段由于受到不同的政治、历史、文化等背景的影响,而各有其特点。从年发表《东风·西风》引起国内学界关注开始,国内学术界对赛珍珠及创作所展开的研究、评价,大约经历了以下鼋锥危⒋兰甏罞甏前偌艺锥巍U庖唤锥位咎氐闶牵毫足于文本分析,有褒有贬,评价角度多样化。影响最大的是鲁迅先生于年月日在《与姚克书》中的话:“先生要作小说,我极赞成。中国的事情,总是中国