文档介绍：该【端午节用英语怎么说 】是由【mama】上传分享，文档一共【8】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【端午节用英语怎么说 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。端午节用英语怎么说
端午节的庆祝方式篇一
在中国,不同的地方有不同关于端午节传闻和庆祝方式,以下是大家最熟识的几种。
大门上挂菖蒲和艾叶草HangingCalamusandMoxa
划龙舟竞赛DragonBoatRace
吃棕子TheCultureofZongzi
作香袋SpiceBag
喝雄黄酒RealgarWine
端午节的词汇篇二
端午节TheDragonBoatFestival
粽子Zongzi/Tsung-tse/Glutinousricedumpling
糯米Glutinousrice
赛龙舟Dragonboatracing
雄黄酒Realgarwine
香包Perfumedmedicinebag/sachet
驱邪Wardoffevil
祛病Wardoffdisease
端午节习俗篇三
TheDragonBoatFestivaliscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthofthelunarcalendar.
,peanut,eggyolk,orotherfillingswrappedinbambooleaves.
Consideringthistimeofyearanespeciallydangeroustime,manyChinesewillhangvariousherbs,calledAyTsao,ontheirdoorsforprotection.
端午节是在农历的五月初五。
在端午节时受欢迎的食物就是粽子,粽子是以米包着肉、花生、蛋黄及其它馅料,再以竹叶包袱。
很多中国人信任五月是一年中简单引发疾病的危急季节,于是会将一种特殊的植物——艾草挂在门口,作为爱护之用。
文中的DragonBoatFestival就是“端午节”的'意思,又称端阳节、五月节等,已被列入世界非物质文化遗产名录。festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,如:theLanternFestival(元宵节),theSpringFestival(春节)。
其次段中的bamboo是名词,泛指一般的“竹,竹子”时不行数,如:Bambooisnotatree,butakindofgrass.(竹不是一种树,而是一种草。);还可用于其他名词前作定语,如:bamboochair(竹椅)
分类词汇】〖端午〗篇四
①端午节DragonBoatFestival
②粽子Ricedumpling
③糯米Glutinousrice
④赛龙舟Dragon-boatracing
⑤雄黄酒Realgarwine
⑥艾叶Wormwoodleaf/mugwortleaf
⑦香包Perfumedmedicinebag/sachet
⑧驱邪Wardoffevil
⑨祛病Wardoffdisease
端午节起源篇五
端午节的由来是中国古代一位满腹才华的诗人屈原。
TheoriginofthissummerfestivalcentersaroundascholarlygovernmentofficialnamedQuYuan.
他爱国爱民受人敬重,却由于被嫉妒而受到陷害,渐渐被皇帝冷落。
Hewasagoodandrespectedman,butbecauseofthemisdeedsofjealousrivalsheeventuallyfellintodisfavorintheemperor'scourt.
屈原由于无法得到重用,眼看着自己的国家沦陷,于是投江自尽。
Unabletoregaintherespectoftheemperor,inhissorrowQuYuanthrewhimselfintotheMiLowriver.
汨罗江畔的百姓划船在江中找寻他们敬重爱戴的屈原,并且将米丢入汨罗江中,使屈原避开蛟龙的损害。
ThelocalpeoplelivingadjacenttotheMiLoRiverrushedintotheirboatstosearchforhimwhilethrowingriceintothewaterstoappeasetheriverdragons.
尽管他们当时并没有找到屈原,但是他们的行为直到今日仍旧被人们传颂着。AlthoughtheywereunabletofindQuYuan,theireffortsarestillcommemoratedtoday.
“端午节”必备词汇篇六
dragonboatfestival端午节
traditionalChineserice-pudding粽子
HeySally,HappyDragonBoatFestival.
HeySally,端午安康呀。
EatingtraditionalChineserice-puddingisoneofthetraditionsofdragonboatfestival.
吃粽子是端午节的传统之一。
好用对话——如何谈论端午节
第一句:WhenistheDragonBoatFestival?
端午节是什么时候?
A:WhenistheDragonBoatFestival?
端午节是什么时候?
B:It'sonthe5thdayofthe5thlunarmonth.
是在阴历的五月初五。
其次句:Howdoyouspendthisholiday?
你们是怎么度过这个节日的?
A:Howdoyouspendthisholiday?
你们是怎么度过这个节日的?
B:WeusuallyeatZongzi,akindoffoodmadebyglutinousricewrappedinbambooleaves.
我们通常吃粽子,由糯米做的一种包在竹叶里的食物。
第三句:WhydopeopleeatZongziontheDragonBoatFestival?
端午节人们为什么要吃粽子啊?
A:WhydopeopleeatZongziontheDragonBoatFestival?
端午节人们为什么要吃粽子啊?
B:,peoplethrewfoodintotherivertokeepthefishfromeatinghim.
为了纪念古代爱国诗人屈原。屈原投江以后,人们把食物投入江中,这样鱼就不会吃他了。
其他表达法:
TheDragonBoatFestivaliscelebratingbyboatracesintheshapeofdragons.
端午节以龙舟赛的方式进行庆祝。
端午节习俗英语篇七
赛龙舟
Dragonboatrace
赛龙舟,是端午节的主要习俗。相传古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去,划船追逐挽救。他们争先恐后,追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的身体。竞渡之习,盛行于吴、越、楚。
吃粽子
Eatingricedumpling
荆楚之人在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中,以祭祀屈原,为恐鱼吃掉,故用竹筒盛装糯米饭掷下,以后渐用粽叶包米代替竹筒。
驱五毒
Expellingfivepoisonousvermin
古人将蛇、蝎、壁虎、蜈蚣、蟾蜍等称为五毒。民谣说:"端午节,天气热,五毒醒,担心宁。"每到端午节,人们用彩色纸把五毒剪成剪纸,或贴在门、窗、墙、炕上,或系在儿童的手臂上,以避诸毒。
饮雄黄酒
Drinkingrealgarwine
雄黄本属矿物,含有三硫化砷成分,与酒混合,即成雄黄酒,用以驱虫解五毒。小儿涂于头、额、耳、鼻、手、足心,并洒墙壁问,以法诸毒。民间俗语有"饮了雄黄酒,百病都远走"。
悬艾叶菖蒲
Hangingmugwortorcalamus
民谚说:"清明插柳,端午插艾"。在端午节,家家都洒扫庭除,以菖蒲、艾条插于门眉,悬于堂中。并用菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花,制成人形或虎形,称为艾人、艾虎;制成花环、佩饰,漂亮芳香,妇人争相佩戴,用以驱瘴。
挂钟馗像
HangingpicturesofZhongKui
钟馗捉鬼,是端午节习俗,在江淮地区,家家悬钟馗像,用以镇宅驱邪。
佩香囊
Wearingperfumepouchorscentedsachets
端午节小孩佩香囊,传闻有避邪驱瘟之意,实际是用于襟头点缀装饰。香囊内有朱砂、雄黄、香药,外包以丝布,芳香四溢,再以五色丝线弦扣成索,作各种不同形态,结成一串,形形色色,玲珑可爱。
拴五色丝线
Tyingfive-colorsilkthread
端午节,大人在孩子手腕、脚腕、颈项上拴五色线。系线时,禁忌儿童开口说话。五色线不行随意折断或丢弃,只能在夏季第一场大雨或第一次洗澡时,抛到河里。据说,戴五色线的儿童可以避开蛇蝎类毒虫的损害;扔到河里,意味着让河水将瘟疫、疾病冲走,儿童由此可以保安康。