文档介绍：该【船员常用英语用词和词汇 】是由【guoxiachuanyue008】上传分享，文档一共【12】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【船员常用英语用词和词汇 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。船员常用英文用语和词汇
一、舵令英语(wheelorder)
Portten(five,fifteen,sixteendegrees).左舵十〔五、十五、十六〕度。
。
。
。
。
。
Nothingtoport/。
Steerxxx(coursexxx).走xxx度。
Whatisthecourse?舵向多少?
。
Howistherudder'sanswer?舵效如何?
Keepbuoy/mark/beacon/。
。
。
二、车钟命令〔engineorder〕
〔前进四〕。
〔前进三〕。
〔前进二〕。
〔前进一〕。
。
〔后退一〕。
〔后退二〕。
〔后退四〕。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
三、缆令(lineorder)
Whichsideisalongside?Alongsideisport/starboard?哪边靠码头?左舷还是右舷?
Heaveuptheline!撤缆!
Sendouttheheavingline/foreline/sternline/
;。
;。
Headoff/。
;。
Letgoheadline/stemline/springline/。
四、锚令(anchorolder)
。
。
。
。
。
。
one/two/。
。
。
。
。
。
。
anchorisaweigh。锚离底。
。
。
Howisthechainleading?锚链在什么方向?
Leadingforward/。
Leadingafterward(leadingafter).锚链向后。
。
Chainacrossship'。
五、检查及其他常用语(inspectionandotherrelatedusefulwords)
。
。
。
Checkthetemperatureof...检查…的温度
。
。
Examine/testthemainengine/auxiliaryengine/。
。
。
。
。
。
。
Adjustthederrick/。
。
。
。
。
Makesurethateverythingiscorrect/。
。
。
Shouldwereply?我们应该回令吗?
。
。
。
Opentheaircock/。
Turnon/off,switchon/off开/关…
Whatdoyouwant?你要什么东西?
MayIuseyourspanner?我可以用一下你的扳手吗?
Waitamoment,,我拿给你。
。
。
。
,你可以向二管轮借一下工具。
。
Allhands,assembleforroll-。
。
。
Listentome,I'mgivingyousomeprecautionstobeobservedbyallship'screwinthisport.
大家留神听我说,我说一下全体船员在本港口应该遵循的几点注意事项。
六、梯口值班(gangwaywatching)
Excuseme,whoareyou?对不起,您是谁?
。Agent代理),chieftallyman(理货组长),foreman(工头),
stevedoreworker(码头工人,customsofficer(海关官员),immigrationofficer(移民局官员),PSCofficer(港口国检查官员)surveyor(验船师、检验师),shipsupplier(船舶供给商),harbormaster(港监、驻港师),superintendent(公司管理/监督人员)。
Whoareyoulookingfor?你找谁?
Iwanttoseethemaster/captain/chiefengineer/。
。
。
。
。
。
。
Swingthederricktotheportside/。
。
。
。
。
A/Cpaint=anti-。
A/Ppaint=anti-。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。。
。
;;。
;;
Oiltankerpaint油舱漆
七、劳保用品及衣物(workingprotectiongears)
workingsuit单工作服
mask面罩
safetyshoes工作鞋
seaboots,gunboots雨鞋
raincoat雨衣;frock礼服大衣;gloves,mitten手套
safetyhelmet(cap)安全帽
sandal凉鞋;sweeter毛衣;necktie领结
overcoat大衣;uniform制服;slippers拖鞋
ashtray烟灰缸;tie领结;closet衣柜
jacket夹克;hat帽子
八、绑扎用具(lashingandsecuringappliance)
lashing/securing绑扎/加固
lashingbar/chain拉杆/链条
bridgefitting桥索
twistlock扭锁
turnbuckle松紧螺丝
footlock底锁
operatingrod角锁杆
lockingplate锁板
single/double/twiststacker单锥/双锥/带锥
九、消防救生设备(firefightingandlifesavingequipment)
lifejacket救生衣
lifebuoy救生圈
liferaft救生筏
lifeboat救生艇
rescueboat救助艇
firefightingequipment消防器材
hosebox消防箱
hosepipe消防管
fireaxe消防斧
firehook消防钩
fireplug消防栓
firepump消防泵
十、船上工具和设备(equipmentandfacilitiesonboard)
cargohatch舱口
cargohold货舱
cargomat隔离席
cargonet吊货网
windlass锚机
cargoseparatenet隔票网
cargorunner吊货钢丝
cargowinch起货机
cottoncanvass棉帆布
cottongloves棉手套
handfid木笔
spike铁笔
handlead水多;handleadline水多线
pleasefollowme/comeonplease请跟我来
grainelevator吸粮机,粮食传送带
conveybelt输送带
handcart手推车
flexibleruler卷尺
sealtape封舱胶带
mallet木槌
palm掌盘
canvasneedle帆针
shovel铲子
hacksaw钢锯
oilcan油壶
shackle卸扣,锚链的节
broom扫帚;swap/mop拖把
chippinggun敲锈枪
oiljack油压千斤顶
padlocker挂锁
boxspannersocket套筒扳手
ringspanner梅花扳手
adjustablespanner活络扳手
doubleendspanner双头扳手
singleendspanner单头扳手
pipewrench管子钳
benchvice台钳
hammer锤子
file锉刀
chisel凿子
scrapper刮刀
lathe车床
planer刨床
saw锯子
axe斧子
electricweldingmachine电焊机
gasweldingmachine气焊机
screwdriver螺丝刀
flatscrewdriver平头螺丝刀
greasegun牛油枪
liftinggear起吊工具
flashtorch手电筒
oilsoundingtap测油尺
caliper卡钳
ruler尺子
crowbar撬棒
wirebrush钢丝刷
copperbrush铜丝刷
sawblade锯条
trolley天车十一、医疗卫生(hygieneandsanitation)
ache痛;headache头痛
toothache牙痛
stomachache胃痛
fracture骨折
shock休克
hypertension高血压
cholera霍乱
malaria疟疾
bronchitis支气管炎
asthma哮喘
pneumonia肺炎
nephritis肾炎
anemia贫血
fever发烧
cold感冒;badcold重感冒flu流感
throataching嗓子痛
seasickness晕船;airsickness晕机;homesick想家;
acutecholecystitis急性胆囊炎
acuteappendicitis急性阑尾炎
tohaveblood/stool/urine/alcoholtest验血/验大便/验小便/验酒精
injection注射
painkiller止痛片十二、主机和辅机(Mainandauxiliaryengine)
twostrokeengine二冲程发动机
fourstrokeengine四冲程发动机
dieselengine柴油机
sump油底壳
foundation底座
bedplate机座
crankcase曲柄箱
coverinspection检查盖板
frame机架
cylinder汽缸/桶;drum桶;
cylinderjacket汽缸套;cylindercover汽缸盖;
stuffingbox填料箱
exhaustport排气口
piston活塞
pistonhead活塞头
pistonrod活塞杆
crosshead十字头
connectingrod连杆
exhaustgasturbine废气涡轮
turninggear盘车机
flyingwheel/turningwheel飞轮
propeller螺旋桨
fuelvalve油头
spraynozzle油嘴
sprayer/atomizer雾化器
governor调速器
regulator调节器
alarm警报器
exhaustvalve排气阀
boiler锅炉;mainboiler主锅炉;donkeyboiler辅锅炉;exhaustgasboiler废气锅炉
watergauge炉水表
startingvalve启动阀;safetyvalve安全阀;reducingvalve减压阀;emergencyvalve应急阀;three-wayvalve三通阀;bypassvalve旁通阀;changevalve转换阀
oilpurifier分水机
clarifier分杂机
oilwaterseparator分油机
refrigerator制冷机
compressor压缩机
freshwatergenerator/distillationplant造水机
airconditioningplant空调
steeringgear舵机
winch缆机
incinerator燃烧炉
pipetunnel管隧
sewagetank粪便柜
stemshaft尾轴
airbottle空气瓶
heatwaterwell热水井
skylight天窗
bilgewell污水井
cofferdamtank干隔舱
scupper下水道
dailyserviceoiltank日用油柜;fueloilsettletank燃油沉淀柜十三、油料(fuelsupplies)
crudeoil原油
fueloil重油
marinedieseloil船用柴油
heavydiesel重柴油
lightdieseloil轻柴油
sludge油污sludgeoiltanker油污柜
lubeoil润滑油
bearingoil轴承油
crankcaseoil曲柄箱油
gearoil齿轮油
steeringgearhydraulicoil船机液压油
turbineoil透平油
anti-corrosiveoil
preventiveoil保护油
kerosene柴油
petroloil汽油
gasoline汽油
grease牛油
十四、电器设备和部件(electricapplianeeandelements)
generator发电机;alternator交流发电机
dynamo直流发电机;emergencygenerator应急发电机
motor电机;electricheater电加热
directcurrent直流电;alternatingcurrent交流电
transformer变压器
voltageregulator电压调节器;switch开关;switchbutton开关按钮
knifeswitch刀形开关;rotaryswitch旋转开关
push(press)button按开关;fuse熔断丝
pilotlamp指示灯;socket插头
plug插头;cable电缆
,放映灯,幻灯机
十五、各种表(meters,gaugesandothers)
pressuregauge压力表;vacuumgauge真空表
barometer气压表;thermometer温度计
hydrometer湿度表;viscometer粘度表
speedometer转速表;revolutioncounter计数器
indicator示功器;watergauge水位表
oillevergauge油位表;frequencymeter频率表
fireextinguisher灭火器;firemainhole消防总管
firehosevalve消防栓;
十六、各种船名(differenttypesofvessels)
dieselship柴油机船;motorship内燃机船
steamship蒸汽机船;cargoship货船
generalcargoship杂货船;bulkcarrier/bulkervessel散货船
cargoliner定期班轮;trampship不定期班轮
tanker油船;liquefiersnaturalgastanker/LPGtanker液化/天然气船
containership集装箱船;rollon/offship或ro-rovessel滚装船
lifton/offship吊货船;lightboardship载驳船
fruitcarrier水果船;lumbership木材船
orecarrier矿砂船;supplyship补给船
waterboat加水船;repairship维修船
lumber/timber/logship木材船;tankcleaningship洗船船
tug/tugboat拖船;fireboat消防船
lifeboat救生船;icebreaker破冰船
ferryboat轮渡船;sailingboat帆船
air/hovercraftcushion气垫船;bargeboat驳船(vegetable,food,dishesandothers)十七、伙食、蔬菜和其他常用英文名称(vegetable,food,dishesandothers)
Chinesecabbage大白菜;Cabbage卷心白菜
Potato土豆;Carrot胡萝卜
Cauliflower菜花;Celery芹菜
Cucumber黄瓜;Chili/pepper辣椒;greenpepper青椒
Eggplant茄子;Ginger生姜;Beetroot甜菜
Garlic大蒜;Lettuce莴苣;Onion洋葱
Pumpkin南瓜;Spinach菠菜
Tomato番茄,西红柿;Taro芋头
Frenchbean四季豆
Mushroom蘑菇;whitemushroom白蘑菇;blackmushroom黑蘑菇
Beansprout豆芽;Chineseparsley香菜;Leek韭菜
Balsampear苦瓜;Whitegourd冬瓜