走向深层话语塑型方式建构：...权理论本土化的认知逻辑演进 彭宗峰.pdf

文档介绍：该【走向深层话语塑型方式建构：...权理论本土化的认知逻辑演进 彭宗峰 】是由【学习一点新东西】上传分享，文档一共【11】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【走向深层话语塑型方式建构：...权理论本土化的认知逻辑演进 彭宗峰 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:.
2022쓪뗚8웚헣붭짧믡뿆톧2022쓪8퓂
,2022ZHEJIANGSOCIALSCIENCESAug.,2022
ퟟ쿲짮닣뮰폯쯜탍랽쪽붨릹:
*
뢳좨샭싛놾췁뮯뗄죏횪싟벭퇝뷸
□역ퟚ럥
쓚죝쳡튪뢳좨샭싛풴폚컷랽짧믡릤ퟷ톧。퓚맺쓚뢳좨샭싛놾췁뮯뷸돌쿲ퟝ짮췆뷸뗄맘
볼뷗뛎,뛔웤쯹ퟟ맽뗄죏횪싟벭샺돌ퟶ튻훖랴쮼탔움맀쫇쪮럖뇘튪뗄。뛔맺쓚톧쫵뎡뷸탐짮닣
춸쫓횮뫳,뿉틔랢쿖맺쓚뢳좨샭싛놾췁뮯뷸돌헽퓚ퟟ쿲튻훖짮닣뮰폯쯜탍랽쪽붨릹。헢훖짮닣
뮰폯쯜탍랽쪽,붨솢폚뢳좨샭싛놾췁뮯틢쪶뻵탑뗄믹뒡횮짏,퓚듓“컳뛁”쪽、“뛀쳘”쪽、“쪧쇩”
쪽떽“힪탍”쪽샭뷢슷뺶뗄퇝뷸탲쇐훐돵튱풭탍,늢퓚컷랽훐탄훷틥폫놾췁훐탄훷틥、웕뇩훷틥
폫쳘쫢훷틥、뒫춳훷틥폫쿖듺훷틥、놾훊훷틥폫샺쪷훷틥뗄뮰폯헹싛훐믱뗃헽랴솽랽쏦뗄죏횪
싟벭닎헕。헢훖짮닣뮰폯쯜탍랽쪽쪵훊짏쫇튻훖샺쪷탔、쟩뺳뮯、삩듳뮯뗄횪쪶릲춬퓙짺닺랽
쪽。릹붨헢훖짮닣뮰폯쯜탍랽쪽,탨튪쳸돶볈폐죏횪뿲볜,쪵쿖듓“훐탄싛”쿲“뮥릹싛”、“떥뇤
싛”쿲“릲뇤싛”、“럻뫏싛”쿲“뒴훆싛”、“뒿듢싛”쿲“릲퓚싛”、“뮹풭싛”쿲“짺돉싛”뗄힪뇤。
맘볼듊뢳좨샭싛놾췁뮯짮닣뮰폯쯜탍랽쪽죏횪싟벭
ퟷ헟역ퟚ럥,즽뚫짧믡뿆톧풺헜톧퇐뺿쯹뢱퇐뺿풱。(볃쓏250002)
DOI:.
뛔폚죎뫎튻룶ힷ쟳샭싛ퟔ뻵뗄쏱ퟥ뛸퇔,쪵쪽늢쎻폐놻뷒쪾돶살。쯹캽짮닣뮰폯쯜탎랽쪽,웤
쿖늰살샭싛뗄놾췁뮯쫇튻쿮컞램믘뇜뗄샺쪷탔죎쪵쫇튻훖솢ퟣ폚쪵볹믹뒡횮짏뗄샭싛싟벭짺닺랽
컱。죧맻쮵틫뷩췢살샭싛쫇틔튻훖틾탔뢺퓘뗄랽쪽,뻟폐튻훖랶쪽탔훆풼ퟷ폃,늢펰쿬ퟅ샭싛뗄쓚
쪽뾪웴쇋뢳좨샭싛(EmpowermentTheory)놾췁뮯퓚뷡릹폫췢퓚탎첬。헽쫇퓚헢훖샭싛쟩뺳쿂,놾컄
뷸돌,쓇쎴쯦ퟅ뢳좨샭싛퓚맺쓚톧쫵뎡룷톧뿆훐뎢쫔퓚맺쓚톧뷧틑뺭뾪췘뷏짮뗄뢳좨샭싛놾췁뮯
뗄맣랺뒫능폫펦폃,뢳좨샭싛놾췁뮯틑좻돉캪맺쳖싛뎡폲쓚,퓙ퟶ짮튻닣뗄싟벭랴쮼폫뷢뇎。벴퓚
쓚톧뷧튻룶릫뾪뗄샭싛뿚뫅。퓚헢튻릫뾪뗄샭싛튻훖탂뗄죏횪싟벭욽첨짏,훘탂�쫍맺쓚뢳좨샭
뿚뫅횮쿂,믣뻛ퟅ늻뺡쿠춬뗄뢳좨샭싛놾췁뮯샭싛놾췁뮯뷸돌,늢첽뺿뢳좨샭싛놾췁뮯뗄짮닣뮰
뷢슷뺶,웤샭싛춼뺰짵캪뿉맛。폯쯜탍랽쪽벰웤붨릹횮뿉쓜,틔웚엗힩틽폱,췆뷸
떱잰,맺쓚뢳좨샭싛놾췁뮯뷸돌헽퓚쿲ퟝ짮쿠맘컊쳢뗄뷸튻늽첽쳖。
랢햹。떫죧맻뛔웤뷸탐짮튻닣뗄싟벭ힷ컊,늻쓑랢
튻、뾪뛋:뢳좨샭싛놾췁뮯틢쪶뗄뻵탑
쿖,맺쓚뢳좨샭싛놾췁뮯뷸돌짐뒦폚럖즢쟒잳닣
뗄싟벭뮰폯횮훐,웤룼짮닣뗄놾췁뮯뮰폯쯜탍랽죎뫎샭싛뚼늻뻟폐“럅횮쯄몣뛸뷔ힼ”뗄쳘
*믹뷰쿮쒿:맺볒짧믡뿆톧믹뷰쟠쓪쿮쒿“짧쟸뢳좨뗄뫏ퟷ믺훆붨릹퇐뺿”(18CSH038)。
78:.
헣붭짧믡뿆톧2022쓪뗚8웚
좨,늰살뗄샭싛룼쫇죧듋。뛔폚늰살뗄샭싛뛸퇔,뷢캪“좨솦”,폐뗄퓲냑“좨”샭뷢캪“좨샻”。뛸퓚헢
횻폐떱웤폫놾췁뗄컄뮯뿕볤뫍쪵볹뎡폲뷸탐짮뛈훖“좨솦”폫“좨샻”뗄닮틬훐,놾췁폯뺳뻍쿔쿖돶
헻뫏횮뫳,닅쓜믱뗃튻훖훘릹쇋뗄탂뗄퓺룹뫏램살쇋。폐톧헟죏캪:“좨솦뗄틾폷폖폫헾훎뫍짧믡
탔。퓚헢훖훘탂퓺룹뗄맽돌훐,“놾췁뮯”랢믓ퟅ맘훈탲뗈쯘폐맏룰,틲듋,탭뛠짧믡릤ퟷ헟퓚닉좡돤
볼뗄힪뮻훐뷩ퟷ폃,늢춨맽릹붨짮닣뮰폯쯜탍랽좨쒣쪽쪱,쪼훕놣돖튻훖뺯뻵뫍쏴룐,짵훁뺴뛸풶
쪽살뢳폨늰살샭싛틔탂뗄짧믡샺쪷틢퓌。튻뚨틢횮。”①캪쇋뇜쏢헢훖쟩뿶,쯻뻍훷헅듓좨샻뷇뛈살
틥짏,놾췁뮯틢쪶뗄뻵탑,헽쫇ퟔ뻵붨릹헢훖짮닣샭뷢돤좨(뢳좨),틔복짙좨솦뮯샭뷢듸살뗄뷴헅
뮰폯쯜탍랽쪽뗄뾪뛋。룐。헢만좻쫇튻훖뮺뫍뗄닟싔,떫튲듓쇭튻룶닠쏦
(튻)틫뷩훐틾쓤뗄놾췁뮯틢쪶랴펳돶맺쓚퓚뷓쫜뢳좨룅쓮쪱,놾짭튲듸폐튻훖
뢳좨샭싛ퟷ캪짧믡릤ퟷ쇬폲훐뗄튻룶늰살살ퟔ놾췁뗄샭뷢,뛸쟒헢훖놾췁뗄샭뷢훆풼ퟅ뢳
욷,ퟔ웤폚짏쫀볍90쓪듺놻틫뷩떽맺쓚톧쫵뎡틁좨샭싛뗄닻쫍、뒫능벰웤펦폃。훮죧듋샠뗄놾췁탔
쪼,뻍틑뺭ퟟ짏쇋튻쳵놾췁뮯횮슷。늻맽,퓚랭틫샭뷢헽쫇짺돉놾췁뮯틢쪶뗄훘튪잰쳡,튲쫇놾췁
뫍닻쫍뗄폯뺳훐,헢쳵놾췁뮯횮슷짐뒦폚튻훖뇟풵뮯늰살샭싛뗄훘튪릹볾。
쟒틾쓤뗄싟벭탎첬횮훐,늢쎻폐퓚튻훖죏횪싟벭잿(뛾)쪵볹훐뻵탑뗄놾췁뮯틢쪶
맢뗄춶짤쿂믱뗃붹뗣쪽돊쿖。헢떱좻쫇컞뿉뫱럇죧맻쮵퓚랭틫뫍닻쫍뗄폯뺳훐,뢳좨샭싛놾췁
뗄。틲캪퓚맺쓚뮹쎻폐쓜폫뢳좨샭싛쿠욥엤뗄컄뮯뮯틢쪶뮹뒦폚튻훖틾쓤뗄퓐폽ힴ첬;쓇쎴쯦ퟅ뢳좨
폫쪵볹뺭퇩쪱,랭틫뫍닻쫍믮뚯룼뛠뗘쫇틔뮹풭샭싛ퟟ쿲쪵볹퓋폃,룷훖닮틬뫍쎬뛜뻍믡듙쪹맺쓚
떽풭돵폯뺳뗄랽쪽살톰쟳뢳좨샭싛뗄놾헦몭틥。톧뷧뗄놾췁뮯틢쪶훰붥ퟟ쿲ퟔ뻵。헢훖쿖쿳틑뺭
퓚쓇샯,샥쟥맺췢맘폚뢳좨샭싛뗄샭뷢쫇붹뗣,뛸퓚맺쓚톧쫵뎡훐돶쿖,늢뇭쿖캪늻춬뗄탎첬。
놾췁뮯틢쪶퓲뒦폚튻훖럇ퟔ뻵ힴ첬。떫쫇,헢늢늻튻랽쏦,퓚튻훖컄뮯닮틬뗄틢틥짏,폐톧헟퓚
틢캶ퟅ랭틫뫍닻쫍맺췢뢳좨샭싛횻쫇튻훖뒿듢뗘뾼달뢳좨샭싛퓚컒맺얩듥짧믡릤ퟷ훐뗄퓋폃쪱,
뮹풭떽맺췢폯뺳뗄믮뚯,퓚룼짮닣틢틥짏,랭틫뫍뻍횸돶“닺짺、랢햹폚컷랽짧믡췁죀뗄뢳좨쮼쿫,
닻쫍틑뺭쫇튻훖맺쓚췢폯뺳뗄헻뫏폫훘릹쇋。틆횲떽훐맺짧믡뗄쿖쪵뒦뺳횮쿂,늻쓜늻뾼싇훐
웤쪵,랭틫뫍닻쫍믮뚯틑뺭퓌몬쇋맺쓚폯뺳맺짧믡뗄샺쪷싶싧”,평듋,“ퟷ캪얩듥짧믡릤ퟷ
폫맺췢폯뺳횮볤샺쪷탔헻뫏뫍뒴탂탔훘릹뗄돥헟,퓚퓋폃‘뢳좨’헢튻샭싛쪱,튪뷡뫏훐맺컄뮯뗄
뚯,뛸놾췁뮯틢쪶뻍틾님웤훐。튻룶뗤탍뗄샽횤쫇뒦뺳,쇩믮뗘훆뚩쿮쒿뗄볆뮮벰움맀쿮쒿뗄뷸
맘폚“empowerment”뗄랭틫뫍닻쫍컊쳢。맺쓚맘폚햹”。②헢뻍듓샺쪷뒫춳뫍컄뮯뒦뺳뗄뷇뛈,뷒쪾돶
“empowerment”뗄랭틫뫍닻쫍늢쎻폐듯돉튻훂,뛸짧믡릤ퟷ헟퓚펦폃뢳좨샭싛쪱탨튪쏦뛔뗄놾췁탔
쫇틀뻝늻춬뗄샭뷢룸돶쇋늻춬뗄듰낸。폐뗄퇘ퟅ훆풼틲쯘。뛸퓚룼짮튻닣틢틥짏,헢튲랴펳돶뢳좨
“좨”뗄쫓뷇,냑“empowerment”랭틫돉뢳좨、돤좨、샭싛뗄펦폃늢늻쫇튻룶쿟탔횱듯맽돌,뛸쫇췢살
퓶좨뗈;폐뗄퓲퇘ퟅ“쓜”뗄쫓뷇,냑“empower-컄뮯폫놾췁컄뮯횮볤뗄뮥뚯맽돌。퓚헢훖뮥뚯맽
ment”랭틫돉뢳쓜、퓶쓜뗈。뷼쓪살,폖돶쿖쇋튻훖돌훐뢳좨샭싛놾췁뮯틢쪶훰붥ퟟ쿲ퟔ뻵。
탂뗄샭싛뚯쿲,뻍쫇냑“좨”뫍“쓜”헻뫏웰살,냑쇭튻랽쏦,퓚튻훖뷌폽뫍쪵컱늻뻹뫢뗄틢틥
“empowerment”샭뷢캪뢳좨퓶쓜。헢훖랭틫뗄닮뇰짏,폐톧헟횸돶컒맺짧믡릤ퟷ듦퓚ퟅ“힨튵탔탼
벰웤훘탂ퟩ뫏,퓚튻뚨돌뛈짏랴펳돶맺쓚톧뷧틑뿕”뫍“횰튵탔업돢”솽듳믽뇗。“헢솽훖믽뇗뗄뻟
뺭뾪쪼뛔“empowerment”뗄몭틥뷸탐뗷헻,틔쪹웤쳥뇭쿖훷튪퓚폚,뷌폽뒫쫚뗄샭싛횪쪶뫍쪵볹훐
쫊펦맺쓚컄뮯뿕볤뫍쪵볹뎡폲뗄탨쟳。쯤좻헢훖탨튪펦뛔뗄뻟쳥쟩뺳닺짺쇋뻠샫짵훁돥춻”。③헢
몭틥뗷헻뮹훷튪뒦폚췢살뮰폯뗄잣틽뫍훆풼쿂,훖늰살샭싛폫놾췁쟩뺳뗄뻠샫쓋훁돥춻,잡뫃랴
떫놾췁뮯틢쪶뗄엟톿틑뺭퓚웤훐퓐폽쇋。횤쇋솢ퟣ놾췁쪵볹뛔늰살샭싛뷸탐놾췁뮯�쫍뗄
헢샯뮹뿉틔춨맽쇭췢튻룶샽ퟓ살랴쿲펳헕돶훘튪탔。뛸늰살샭싛뗄놾췁뮯�쫍잡뫃튲쫇뷼쓪
헢훖틾쓤뗄놾췁뮯틢쪶。맘폚죧뫎샭뷢뢳좨뗄살맺볊짧믡릤ퟷ퇐뺿뫍쪵볹쇬폲쯹랢짺뗄훘듳힪
“좨”ퟖ,맺쓚톧뷧튲폐늻춬뗄틢볻。폐뗄냑“좨”샭쿲뗄쓚퓚튪쟳,벴“맺볊짧믡늻퓙틔쒳튻짧믡릤ퟷ
79:.
역ퟚ럥:ퟟ쿲짮닣뮰폯쯜탍랽쪽붨릹:뢳좨샭싛놾췁뮯뗄죏횪싟벭퇝뷸
훆뛈랢풴뗘뗄횪쪶쳥쾵ퟷ캪웕뇩뇪ힼ,뛸쫇룼볓쿔좻,헢훖“컳뛁”쪽샭뷢슷뺶쫇퓚죏쪶떽맺쓚췢
맘힢짧믡릤ퟷ퓚좫쟲뒫능맽돌훐룷뗘뗄쪵볊퓋맘폚“좨”뗄닮틬뮯샭뷢뗄믹뒡짏,쫔춼춨맽략믘
폃,틔벰뛔놾췁뗄뺭퇩ퟜ뷡뫍놾췁샭싛뗄탎돉。”④떽맺췢풭돵몭틥뗄랽쪽,살쿻돽맺쓚맘폚뢳좨뗄
뮻퇔횮,솢ퟣ놾췁뺭퇩、ퟜ뷡놾췁횪쪶、탎돉놾췁헾훎쏴룐탔,뷸뛸캪뢳좨샭싛놾췁뮯쳡릩튻룶늰
샭싛틑좻돉캪뢳좨샭싛뒫능폫펦폃뗄훘튪떼쿲。살샭싛잶죫놾췁뗄춨뗀。
퓚헢훖쟷쫆횮쿂,뢳좨샭싛놾췁뮯틢쪶ퟟ쿲뻵탑떱좻,“컳뛁”쪽샭뷢슷뺶폐튻뚨뗄뫏샭탔。폈
틑돉뇘좻。웤쫇퓚뢳좨샭싛ퟮ돵놻틫뷩떽맺쓚쪱,쿻돽헢훖
ퟜ뛸퇔횮,듓랭틫、닻쫍떽쪵볹랴쮼,뢳좨샭살ퟔ폚놾췁뗄“컳뛁”,뿉틔캪뢳좨샭싛퓚맺쓚뗄
싛놾췁뮯틢쪶틑뺭듓튻훖틾쓤뗄늻ퟔ뻵ힴ첬힪뇤뒫능뫍펦폃쳡릩튻룶쿠뛔뿭쯉뗄뮷뺳。떫쫇,“컳
캪튻훖쿔탔뗄ힷ쟳ퟔ뻵ힴ첬,뛸탎돉놾췁뮯뗄뢳뛁”쪽샭뷢슷뺶뗄샭싛훘탄쫇욫킱뗄,웤냑“풭돵
좨샭싛튲돉캪맺쓚톧뷧뗄훘튪샭싛횼좤。헽쫇퓚몭틥”럅퓚훐탄캻훃,뛸냑“놾췁샭뷢”훃폚뇟풵캻
헢훖샭싛쟩뺳횮쿂,뢳좨샭싛놾췁뮯틢쪶뗄뻵탑훃늢쳹짏“컳뛁”뗄뇪잩。헢퇹쯼뻍냑“놾췁샭뷢”
돉캪릹붨짮닣뮰폯쯜탍랽쪽、뷸뛸췆뚯뢳좨샭싛훐뗄뫏샭틲쯘튲튻춬좥뗴쇋。평듋듸살뗄튻룶뿉
놾췁뮯뒴탂뗄쇇풭횮믰。쓜뗄샭싛뫳맻쫇,“컳뛁”쪽샭뷢슷뺶뇤돉쇋튻룶
쎻폐“놾췁샭뷢”믹뒡뗄놾췁뮯뷸슷,웤쪵훊짏쫇
뛾、뷸햹:뢳좨샭싛놾췁뮯샭뷢슷뺶벰움볛
튻훖늰살샭싛잶죫늢쳦듺“놾췁샭뷢”뗄놾췁뮯맽
뻵탑뗄뢳좨샭싛놾췁뮯틢쪶뇘좻믡퓚쪵볹뫍돌,쫇튻훖“뢴훆”뗄“놾췁뮯”,뛸늻쫇튻훖“ퟔ훷
싟벭뗄쮫훘뇦횤퓋뚯훐믱뗃ퟔ짭뷡릹,늢탎돉맘뗄폐룹믹뗄”놾췁뮯。
폚뢳좨샭싛놾췁뮯뗄샭뷢슷뺶。떱좻,평폚횪쪶놳(뛾)“뛀쳘”쪽샭뷢슷뺶
뺰、맘힢붹뗣틔벰쪵볹쟩뺳뗄닮틬,늻춬뗄톧헟믡뢳좨샭싛놾췁뮯뗄“뛀쳘”쪽샭뷢슷뺶뇼돖뗄
틀뻝ퟔ짭샭뷢붨릹돶늻춬뗄뢳좨샭싛놾췁뮯샭뷢쫇헢퇹튻훖믹놾맛뗣:쯤좻맺쓚뿉틔톧쾰뷨본맺
슷뺶。뛸뛔헢킩늻춬샭뷢슷뺶뷸탐튻훖싟벭움볛,췢뢳좨샭싛뗄탎쪽뿲볜폫럖컶랽램,떫떱짦벰떽
쓜캪에뛏맺쓚뢳좨샭싛놾췁뮯뷸햹쟩뿶쳡릩훘튪뻟쳥뗄쪵훊쓚죝쪱,놾췁쟩뺳죔좻폐웤뛀쳘탔。틲
틀뻝,춬쪱튲쓜캪릹붨뢳좨샭싛놾췁뮯짮닣뮰폯듋,튪쪵쿖뢳좨샭싛뗄놾췁뮯뻍탨튪힢훘놾췁쟩
쯜탍랽쪽쳡릩튻뚨뗄랽쿲횸틽。뺳뗄뛀쳘탔,늢틔웤캪룹믹살힪뮯늰살뗄뢳좨샭
(튻)“컳뛁”쪽샭뷢슷뺶싛。헢쫇튻훖뗤탍뗄“틔훐뮯췢”뗄뢳좨샭싛놾췁
뢳좨샭싛놾췁뮯뗄“컳뛁”쪽샭뷢슷뺶돖폐뗄뮯샭뷢슷뺶。
쫇헢퇹튻훖믹놾볙짨:놾췁뮰폯믡퓬돉뛔췢살샭헢훖샭뷢슷뺶퓚맺쓚톧뷧훐폐늻짙샽횤。폐
싛놾헦몭틥뗄“컳뛁”,틲듋,튪쪵쿖늰살샭싛뗄놾톧헟퓚뇈뷏훐쏀짧믡릤ퟷ닮틬쪱뻍횸돶,컒맺짧
췁뮯,뻍탨튪쿻돽헢훖“컳뛁”,냑늰살샭싛뗄놾헦믡릤ퟷ폐웤뛀쳘탔,훷튪뇭쿖캪:쓇킩벫틗닺짺
몭틥잶죫떽놾췁뮰폯횮훐。헢쫇튻훖뗤탍뗄“틔췢“놻냾뛡룐”뗄짧믡탔죵쫆좺쳥쯜퓬쇋짧믡릤ퟷ떱
뮯훐”뗄뢳좨샭싛놾췁뮯샭뷢슷뺶。쫂죋뗄뛀쳘탔;뒫춳뗄짧믡맘쾵뷡릹틔벰탂훐맺
헢훖샭뷢슷뺶뗄튻룶샽횤쫇맘폚뢳좨뗄“좨”돉솢틔살뗄뢣샻쳥훆뻶뚨쇋컒맺짧믡릤ퟷ뮷뺳뗄
뗄“컳뛁”컊쳢。폐톧헟랢쿖,퓚뢳좨샭싛놾췁뮯뗄뛀쳘탔;뛸횪쪶폫뺭퇩뒢놸뗄늻ퟣ퓲쫇컒맺짧믡
뷸돌훐돶쿖쇋샭싛뫍쪵컱뛏닣、뇭듯뫍쿖쪵쪧킳릤ퟷ헟ퟔ짭뗄뛀쳘탔。헢킩뛀쳘탔펰쿬ퟅ뢳좨샭
뗄늻쟗뫍쿖쿳。쯻죏캪맺쓚룼쟣쿲폚붫돤좨(뢳싛뗄놾췁뮯쪵볹。⑥튲폐톧헟듓짧쟸뢳좨뗄뷇뛈첽
좨)뗄“좨”뷢뛁캪좨솦,틲뛸“컳뛁돤좨뛸떼훂뗄쳖쇋뢳좨샭싛놾췁뮯뗄뛀쳘탔。쯻죏캪,폫컷랽짧
좨솦뗄쏴룐탔뫍헾훎탔헽퓚쿻뷢ퟅ돤좨뗄놾헦몭쟸뢳좨샭싛붨솢퓚맺볒폫짧믡뛾럖뗄믹뒡짏늻
틥”,뛸“컷랽짧믡릤ퟷ쯹뎫떼뗄돤좨쪵훊짏쫇튻춬,놾췁뮯뗄짧쟸뢳좨붨솢퓚맺볒폫짧믡폐쿞뫏
훖짧믡뚯솦뫍짧믡좨샻뗄믱뗃”,틲듋,냑“em-ퟷ뗄믹뒡짏,웤늻잿뗷춨맽짧쟸뢳좨살뗖폹맺볒
powerment”틫돉“돤좨”,벴“쪹웤폐쓜솿、쪹웤폐좨솦뛔짧쟸뗄쟖쪴,뛸쫇잿뗷춨맽헾뢮、힨튵짧믡
쓜솦,쪹웤뻵탑뗈뗈”⑤,닅ퟮ뷓뷼웤풭돵몭틥。뫜ퟩ횯뗈췢늿솦솿뗄뷩죫살벤랢짧쟸쓚룶쳥믲벯쳥
80:.
헣붭짧믡뿆톧2022쓪뗚8웚
뗄훷뚯탔뫍쓜뚯탔,틔룄짆짧쟸훎샭욷훊。⑦뗄뢳좨샭싛놾췁뮯뷸슷。
폫“컳뛁”쪽샭뷢슷뺶쿠뇈,“뛀쳘”쪽샭뷢슷(쯄)“힪탍”쪽샭뷢슷뺶
뺶뷃헽쇋잰헟뛔폚놾췁컄뮯폫쪵볹늻릻훘쫓뗄좱뢳좨샭싛놾췁뮯뗄“힪탍”쪽샭뷢슷뺶쫇듓짧
쿝,뇜쏢쇋쎻폐놾췁룹믹뗄놾췁뮯쟣쿲。헢캪ퟔ훷믡뇤룯폫힪탍뗄뷇뛈샭뷢뢳좨샭싛놾췁뮯뗄믹놾
ퟔ뻵뗘뷸탐뢳좨샭싛놾췁뮯쳡릩쇋훘튪잰쳡。늻쟩뺳,늢죏캪뢳좨샭싛놾췁뮯탨튪퓺룹폚평짧믡
맽,“뛀쳘”쪽샭뷢슷뺶듦퓚뮮죫“쳘쫢싛”뗄럧쿕,뇤룯폫힪탍쯹쯜퓬뗄믹놾뎡뺳훐。평듋,ퟷ캪늰살
죝틗뇤돉튻캶뗘잿뗷ퟔ짭뗄뛀쳘탔,듓뛸뫶쫓쇋욷뗄뢳좨샭싛쯹쓚몬뗄믹놾볙짨,퓚놾췁뇤룯폫
췢살뗄폐틦뚫컷。폈웤쫇퓚튻훖컄뮯놣쫘훷틥뗄힪탍뗄짧믡뿕볤퓙짺닺뷸돌훐틑늻쓜췪좫쫊폃,
솢뎡짏,맽뛈잿뗷뒫춳컄뮯늢퓚샭싛짏쿲맅뗤쪱뛸릹붨믹폚놾췁힪탍쟩뺳뗄뢳좨샭싛퓲돉캪튻쿮
듺뢴맩,퓲믡쿷죵뢳좨샭싛쯹퓌몬뗄쿖듺뮯틢틥。훘튪뗄샺쪷탔죎컱。
(죽)“쪧쇩”쪽샭뷢슷뺶헢훖샭뷢슷뺶퓚맺쓚톧뷧튲폐웤살풴。폐톧
뢳좨샭싛놾췁뮯뗄“쪧쇩”쪽샭뷢슷뺶죏캪:헟뻍듓짧믡릤ퟷ쪵볹뗄랢햹샺돌뷇뛈횸돶,“뢳좨
뢳좨늢늻튻뚨쓜듸살좨쓜뗄퓶뎤,뢳좨뗄탐뚯폫폫짧믡、뺭볃뷡릹뇤뚯룟뛈쿠맘”,뛸짧믡뇤룯“듟
뢳좨뗄뷡맻횮볤늢늻뻟폐횱뷓뗄헽쿠맘맘쾵,뢳짺쇋듳솿놻뚯죵쫆좺쳥뗄돶쿖,뇈죧쪧뗘얩쏱、얩
좨튲폐뿉쓜듦퓚킧맻늻뫃짵훁랴쿲ퟷ폃。헢뻍듲쏱릤、쿂룚릤죋、얩듥쇴쫘죋풱뗈”,“헢킩좺쳥튪
웆쇋맘폚뢳좨샭싛뗄볛횵좷뚨탔짱뮰,냑튻훖늻쎴뒦폚‘컞좨ힴ첬’,튪쎴뒦폚‘쪧좨ힴ첬’믲‘죵좨
좷뚨탔쫓뷇틽죫떽뢳좨샭싛놾췁뮯횮훐。헢쫇튻ힴ첬’”。⑩헢뻍듓뢳좨뛔쿳뗄뷇뛈뷒쪾돶짧믡힪탍
훖뗤탍뗄엺에탔뗄뢳좨샭싛놾췁뮯샭뷢슷뺶。뛔뢳좨샭싛폫쪵볹뗄펰쿬。튲폐톧헟듓퓖뫳짧쟸
헢훖샭뷢슷뺶퓚맺쓚톧뷧튲폐샽횤。폐톧헟훘붨뗄뷇뛈첽쳖쇋짧믡뇤룯폫힪탍뛔뢳좨샭싛놾
퓚첽쳖탅쾢벼쫵뢳좨쪱뻍횸돶,“뢳좨쫇튻룶쫜떽췁뮯뗄펰쿬,죏캪“퓚뢳좨뻓쏱듓뛸쳡짽릫릲닎폫
짧믡뷡릹、좨솦맘쾵、컄뮯맦랶、짭럝죏춬뗈틲쯘쓜솦헢룶틢틥짏,닎폫쪽짧쟸랢햹샭싛죔좻쫇쫊
펰쿬뗄룟뛈쟩뺳뮯뗄맽돌”,뛸“퓚튻냣쟩뺳쿂,뷓폃뗄”,떫쫇“쏦뛔펵폐헾훎좨솦뗄맺볒뫍뺭볃좨
뒥쎽뷩뫍쪹폃탅쾢벼쫵뗄좨솦틑뺭놻쫕뇠떽헻룶솦뗄웳튵,짧쟸훐뢻폐릫쏱뺫짱뗄뻓쏱뫍뻓쏱ퟩ
좨솦뷡릹횮훐,돉캪풭폐뗄좨솦룱뻖퓚탂뗄쇬폲횯늻뿉쓜뛀솢랢햹,뛸쫇탨튪뫍췢늿뗄짧믡릤ퟷ
뗄싟벭퇓짬,짵훁퓚쒳훖돌뛈짏잿뮯쇋풭폐뗄좨헟、NGO、쎽쳥、짧믡릫훚솬뷓탎돉잿폐솦뗄뗚죽
솦룱뻖”。⑧헢뻍듓탅쾢벼쫵뗄짧믡좨솦뷡릹잶죫랽솦솿。횻폐탎돉잿듳뗄뗚죽랽,닅쓜헦헽뛔짧쟸
뷇뛈뷒쪾돶뢳좨뛔폚풭폐좨솦뷡릹뗄캬뮤ퟷ폃,쓚늿뗄탐뚯헟탎돉뢳좨。”11
뷸뛸떼훂뢳좨쪧쇩。튲폐톧헟듓짧믡릤ퟷ쪵볹랴폫짏쫶죽훖샭뷢슷뺶쿠뇈,“힪탍”쫇튻훖룼
쮼뷇뛈횸돶,“폚힨튵탔톹웈、죏쪶뫍쿖쪵쳵볾,짮닣듎뗄뢳좨샭싛놾췁뮯샭뷢슷뺶,웤튪쟳퓚룼
짧믡릤ퟷ헟퓚쪵볹훐컞램췪좫볹탐뢳좨놳뫳뗄샭짮뗄싟벭닣쏦짏뛔뢳좨샭싛뗄풭돵볙짨뷸탐엺에
싛틢퓌,떼훂뢳좨뗍킧、쪧킧짵훁좥좨뗄쟩뿶쪱폐탔랴쮼,늢듓튻훖짧믡샺쪷힪탍뗄쫓뷇돶랢,릹붨
랢짺”,“뺭뎣실죫‘뢳좨쿝�’”。⑨헢훖샭싛틢퓌뗄믹폚쪵볹뎡뺳뗄탂뗄뢳좨샭싛。
볛횵풤짨폫쿖쪵쳵볾뗄닎닮늻웫횮볤쎬뛜,헽쫇헢샯탨튪뛔짏쫶쯄훖샭뷢슷뺶뗄럖샠벰웤닻
뢳좨쪧쇩뗄훘튪풭틲。쫍ퟶ튻룶볲싔쮵쏷。짏쫶쯄훖샭뷢슷뺶늢늻쫇떱
퓚룼짮닣쏦짏,“쪧쇩”쪽샭뷢슷뺶폫“컳뛁”잰맺쓚톧뷧뗄ퟔ뻵룅삨,뛸쫇뇊헟퓚튻훖랴쮼뗄
쪽뫍“뛀쳘”쪽샭뷢슷뺶뚼늻춬,웤쓚몬ퟅ쮫훘랴틢틥짏ퟶ뗄쳡솶。헢쯄훖샭뷢슷뺶쯤좻퓚맺쓚톧
쮼,볈랴쮼늰살뗄뢳좨샭싛,튲랴쮼놾췁뗄쟩뺳,쫵뎡훐춬쪱듦퓚,떫쯼쏇횮볤늢쎻폐룕탔뗄뇟뷧,
늢퓚뛾헟뗄쎬뛜훐뷸탐쮫훘엺에。“컳뛁”쪽샭뷢뛸쫇쿠뮥붻닦뫍째춸뗄。듓싟벭뗄짮뿌돌뛈뾴,헢
슷뺶뗄“쓃살훷틥”ퟶ램뫍“뛀쳘”쪽샭뷢슷뺶뗄쯄훖샭뷢슷뺶횮볤폐ퟅ튻룶듓“컳뛁”떽“뛀쳘”,
“ퟔ컒훷틥”ퟶ램,춬쪱뚼쫇“쪧쇩”쪽샭뷢슷뺶엺퓙떽“쪧쇩”,ퟮ뫳떽“힪탍”뗄퇝뷸랽쿲。뛸쟒헢쯄
에뗄뛔쿳。“쪧쇩”쪽샭뷢슷뺶틑뺭쓚퓚뗘튪쟳뎬훖샭뷢슷뺶뗄퇝뷸랽쿲헽뫃폫맺쓚뢳좨샭싛놾췁
풽“컳뛁”쪽뫍“뛀쳘”쪽샭뷢슷뺶,늢탎돉튻훖탂뮯뗄랢햹랽쿲쫇튻훂뗄。폈웤쫇,“쪧쇩”쪽뫍“힪
81:.
역ퟚ럥:ퟟ쿲짮닣뮰폯쯜탍랽쪽붨릹:뢳좨샭싛놾췁뮯뗄죏횪싟벭퇝뷸
탍”쪽샭뷢슷뺶룼쫇뛔릹붨뢳좨샭싛놾췁뮯짮닣쇋탂뗄컷랽훐탄훷틥。평듋,맺쓚뢳좨샭싛놾췁뮯
뮰폯쯜탍랽쪽쳡돶쇋웈쟐튪쟳:볈뇜쏢“틔췢뮯뷸돌훐튲뻍냼몬쇋룼볓짮죫뗄컷랽훐탄훷틥폫놾
훐”뗄놾췁뮯쟣쿲,튲뇜쏢“틔훐뮯췢”뗄놾췁뮯쟣췁훐탄훷틥뮰폯횮헹。뛸튪웆뷢헢훖헹싛,퓲탨튪
쿲,퓚뛾헟뗄쮫훘랴쮼폫훘릹훐,솢ퟣ폚짧믡힪탍컒쏇퓚죏횪싟벭짏쪵쿖튻훖짮닣듎뗄힪뇤。
뎡뺳,ퟟ돶튻쳵탂뗄뢳좨샭싛놾췁뮯횮슷。(뛾)웕뇩훷틥폫쳘쫢훷틥횮헹
뢳좨샭싛놾췁뮯쓚몬ퟅ웕뇩훷틥폫쳘쫢훷틥
죽、쇑쾶:뢳좨샭싛놾췁뮯쓚몬뗄뮰폯횮헹
뗄뮰폯횮헹。폈웤쫇,퓚뢳좨샭싛놾췁뮯쪮럖힢훘
뢳좨샭싛놾췁뮯뷸돌늢늻쫇튻룶쿟탔맽돌,“놾췁횪쪶”뗄쟩뿶쿂,헢훖웕뇩훷틥폫쳘쫢훷틥
뛸쫇튻룶뢴퓓뗄뮰폯늩�맽돌。퓚훮훖뢳좨샭싛횮헹뻍뇤뗃룼캪쏷쿔。
놾췁뮯샭뷢슷뺶쓚늿틔벰쯼쏇뇋듋횮볤,듦퓚ퟅ퓚맺쓚뢳좨샭싛놾췁뮯뷸돌훐,“놾췁횪쪶”
늻춬뗄뮰폯횮헹。춸맽헢킩뮰폯횮헹,뿉틔듳훂뾴떱좻쫇훘튪뗄퟊풴。“놾췁횪쪶”(localknowledge)
돶뢳좨샭싛놾췁뮯퇝뇤뗄헽랴싟벭닎헕쾵,늢쓜헢룶랶돫횸뗄쫇,“뛔랢짺뗄쫂볾뗄놾뗘죏쪶폫뛔
캪릹붨뢳좨샭싛놾췁뮯짮닣뮰폯쯜탍랽쪽쳡릩튻폚뿉쓜랢짺뗄쫂볾뗄놾뗘쿫쿳뗄뢴뫏쳥,틔벰틾
훖죏횪싟벭뚨캻。몬폚뛔풭퓲뗄탎쿳뮯쏨쫶훐뗄쫂볾탰쫶”。13뛸“놾
(튻)컷랽훐탄훷틥폫놾췁훐탄훷틥횮헹췁횪쪶”랶돫뗄쳡돶,놾짭뻍뻟폐튻훖엺에탔틢
뢳좨샭싛퓚랢햹맽돌훐놾폐ퟅ랴뛔뒫춳컷랽춼,벴놾췁횪쪶쫇폫틔컷랽샭탔횪쪶믲뿆톧횪쪶
훐탄훷틥뗄틢춼,떫좴폖퓚튻훖샭싛뗄퓋퇝훐탎캪듺뇭뗄웕뇩탔횪쪶쿠뛔뗄,웤틢퓚듲웆헢훖웕
돉쇋탂뗄컷랽훐탄훷틥。헢룶싛뗄짺돉폐ퟅ뢴뇩탔횪쪶뗄뮰폯슢뛏뗘캻。14믲헟쮵,“놾췁횪쪶”
퓓뗄싟벭,늢냑컷랽훐탄훷틥폫놾췁훐탄훷틥횮랶돫“냼몬ퟅ뷢릹컷랽뗄뮰폯냔좨、뗖훆컄뮯튻풪
헹췆뷸떽튻룶탂뗄샭싛짮뛈。싛뗄업쯻탔、쳡짽뇟풵컄뮯뗘캻뫍춹쿔욽뗈、뛠풪
뢳좨샭싛쫇퓚랴쮼뫍엺에뺭뗤랢햹샭싛뗄맽뗄컄뮯짺첬”뗄틢퓌。15듓헢훖“놾췁횪쪶”쫓뷇돶
돌훐탎돉뗄,쫇뛔틔컷랽캪쒣냥뗄뺭뗤쿖듺뮯쒣랢,튻훖늻춬폚컷랽웕뇩훷틥뗄탂횪쪶맛뻍쿔쿖
쪽벰웤쯹듸살늻솼뫳맻뗄튻훖뷃헽。맘힢죵헟、힢돶살쇋。퓚헢훖탂뗄횪쪶맛쓮쿂,뿉틔훘탂뚨캻
훘닎폫뫍ퟔ훷뗄닎폫쪽랢햹쫇뢳좨샭싛뗄믹놾훷“놾췁횪쪶”퓚좫쟲뮯뷸돌훐뗄뗘캻뫍ퟷ폃,늢캪
헅。헢훖뇼돖닎폫쪽랢햹샭쓮뗄뢳좨샭싛,퓚맺볊웤뒴퓬탔힪뮻쳡릩탂뿕볤,뛸늻쫇폃풴폚컷랽뗄
풮훺뫍뗚죽쫀뷧뗄짧쟸랢햹훐믱뗃맣랺뒫능,쯆쯹캽뗄웕뇩횪쪶살쳦듺“놾췁횪쪶”。
뫵쓜캪뫳랢햹맺볒뗄짧쟸톰헒돶튻훖탂뗄랢햹횮“놾췁횪쪶”헃쿔쇋뢳좨샭싛놾췁뮯훐뗄쳘쫢
슷。떫쯦ퟅ쪵볹뗄짮죫,헢훖뢳좨샭싛쯹쓚몬뗄튻훷틥틢퓌,떫늢쎻폐쿻돽웕뇩훷틥뫍쳘쫢훷틥뗄
킩믹놾볙짨훰붥퓢떽훊틉。뇈죧,“짧쟸랢햹놻쿫뮰폯횮헹。쯤좻퓚“놾췁횪쪶”뗄쫓폲쿂,틔컷랽뿆
쿳돉튻룶뻖쿞폚짧쟸쓚늿、맂솢뗄짧믡맽돌”,“뫶톧횪쪶캪쒣냥뗄“웕뇩훷틥”놻쿻뷢캪틔컷랽놾췁
쫓쇋짧쟸풭폐좨솦뷡릹헅솦벰웤퓙짺닺뗄쓜솦”,컄뮯캪룹믹뗄“쳘쫢훷틥”,떫쫇컷랽뗄뮰폯냔좨
“볙짨짧쟸훎샭뷡릹쿠뛔럢뇕뫍뛀솢폚맺볒”,뗈늢쎻폐놻냾뛡。쿠랴,퓚튻훖뗷뫍훷틥뗄싛뗷훐,
뗈。12평듋,뢳좨샭싛ퟔ짭튲뇤돉쇋놻엺에뗄뛔쿳。“놾췁횪쪶”랴뛸돉캪틔컷랽뿆톧샭탔캪믹뒡뗄웕
뢳좨샭싛뗄ퟔ컒럱뚨,춬쪱튲듙쪹죋쏇듓룼뇩횪쪶뗄늹돤컯,돉캪뿆톧횪쪶쟩뺳뮯펦폃뗄훐
짮닣쏦좥샭뷢컷랽훐탄훷틥폫놾췁훐탄훷틥횮뷩컯。뿉틔쮵,퓚뢳좨샭싛놾췁뮯맽돌훐,웕뇩훷
헹。뢳좨샭싛놾살쫇튪쳸돶컷랽훐탄훷틥뗄뻊,틥폫쳘쫢훷틥뗄뮰폯횮헹,틔“놾췁횪쪶”훘탂랢
듓틬훊폚컷랽뗄뫳랢햹맺볒뗄컄뮯폫쪵볹훐ퟜ뷡쿖벰웤놻쓚뻭뮯뗄랽쪽,훘탂퓋퇝쇋튻뇩릲춬맦
늢탎돉탂뗄랢햹샭싛。헢뇭쏦짏뾴웰살쫇냑럇컷싉폫컄뮯닮틬뗄늩�。죧뫎웆뷢맺쓚뢳좨샭싛놾
랽뗄“놾췁”럅떽쇋훐탄캻훃,떫좴퓚튻훖틾탔뗄췁뮯훐뗄웕뇩훷틥폫쳘쫢훷틥횮헹죔탨튪컒쏇짮
죏쪶싛—랽램싛힪뮻훐뇤돉쇋컷랽쯹샭뷢뗄럇컷죫볓틔쮼뾼。
랽“놾췁”。뛸컷랽욾뷨웤뮰폯냔좨냑쳡솶ퟔ럇컷(죽)뒫춳훷틥폫쿖듺훷틥횮헹
랽“놾췁”뗄샭싛퓙튻듎뚵쫛룸럇컷랽맺볒,탎돉폫“놾췁횪쪶”뗄훘탂랢쿖쿠맘,뢳좨샭싛놾
82:.
헣붭짧믡뿆톧2022쓪뗚8웚
췁뮯춬퇹쓚몬ퟅ뒫춳훷틥폫쿖듺훷틥뗄뮰폯횮쫇튻훖훷맛뗄탄샭ힴ첬,헢훖탄샭ힴ첬벴닎폫뫍
헹。쯤좻퓚튻훖솢ퟣ폚“놾췁횪쪶”뛸뛔쿖듺뮯뷸뿘훆뗄쓚퓚룐횪,쫇튻훖뺫짱쪵쳥;폐뗄퓲죏캪뢳
탐랴쮼탔엺에뗄폯뺳훐,쿖듺뮯늻퓙놻뾴ퟷ쫇튻좨뗄놾쳥쫇튻훖뿉틔닢솿뗄뿍맛듦퓚,헢훖뿍맛
룶“볲떥뗄춬훊뮯、떥튻뮯맽돌”,뛸쫇놻뾴ퟷ쫇듦퓚벴뿍맛컯(뇈죧퟊풴),쫇튻훖컯훊쪵쳥。쯤좻
“퓚튻뚨돌뛈짏닺짺쇋튻쾵쇐탂뗄뗘랽탔횪쪶”뗄헢훖뺫짱폫컯훊뛾풪뛔솢뗄샭싛횼좤늻춬,떫뛾
맽돌;16떫쫇,헢훖뒫춳훷틥폫쿖듺훷틥뗄뮰폯횮헟뚼쎻폐쳸돶뮹풭싛뗄놾훊훷틥쟳헦탔쮼캬。헢
헹늢쎻폐췪좫쿻쪧,랴뛸퓚튻훖랢햹쪱뿕늻뻹뫢훖뮹풭싛뗄놾훊훷틥쟳헦탔쮼캬,퓚랭틫뫍틫뷩
뗄쟩뺳쿂쪱폐쿔쿖。맺췢뢳좨샭싛쪱튲폐뇭쿖,벴쫇짏컄쯹쳖싛뗄“컳
폐톧헟퓚퇐뺿컒맺얩듥짧믡릤ퟷ쪱랢쿖,헢뛁”쪽샭뷢슷뺶。헢훖“컳뛁”쪽샭뷢슷뺶쫇퓚훐췢
훖뻟폐쿖듺틢틥뗄힨튵짧믡릤ퟷ횪쪶,퓚잶죫컒뛾풪뛔솢뗄틢틥짏냑컕뢳좨뗄놾훊,늢냑뢳좨뗄
맺얩듥짧믡뷡릹폫훈탲뗄맽돌훐듦퓚ퟅ펦뛔늻ퟣ놾훊뮹풭떽맺췢폯뺳뗄샭뷢랽쪽횮훐,틔듋살톰
뗄쿖쿳。뛸헢훖쿖쿳뗄룹평퓚폚“쫬죋짧믡뗄뮥훺쟳뢳좨샭뷢뗄놾헦탔벰웤놾췁뮯룹믹。
폫쒰짺죋짧믡뗄쟳훺、놾췁뺭퇩폫힨튵랽램、뒫춳폫헢훖톰쟳뢳좨놾헦탔뗄놾훊훷틥뮰폯늻
쿧췁볛횵폫힨튵볛횵맛”횮볤뗄닮틬。17뮻퇔횮,뻟춬,퓚튻훖샺쪷훷틥뗄뮰폯훐,뢳좨샭싛놾췁뮯놻
폐쿖듺틢틥뗄힨튵짧믡릤ퟷ퓚컒맺얩듥훐뗄펦샭뷢캪튻훖샺쪷탔맽돌。듓튻훖횪쪶맛뷇뛈뾴,뢳
폃,쏦쇙ퟅ살ퟔ뒫춳쿧췁볛횵뗄쳴햽。헢훖쿖쿳늢좨샭싛놾췁뮯뗄샺쪷훷틥,쓚몬ퟅ놾췁횪쪶폫뿆톧
늻횹폚얩듥,뛸쫇“퓚럇컷랽짧믡뗄쿖듺뮯힪탍맽횪쪶퓚샺쪷쪵볹훐,폈웤쫇퓚짧믡폫훆뛈뮷뺳훐랢
돌훐,죎뫎뗘랽탔횪쪶믡쿝죫헢퇹튻훖삧뺳:죧뫎짺뫍랢햹뗄틢퓌。19뛸듓튻훖쪵볹맽돌뾴,짏컄쯹
뒦샭뒫춳컄뮯뗄놣헦탔폫쿖듺뿆톧뗄짭럝죏춬헢닻쫍뗄“힪탍”쪽샭뷢슷뺶,헽쫇뢳좨샭싛놾췁뮯
솽헟횮볤뗄쎬뛜”,“잰헟짦벰떽뒫춳컄뮯췚뻲、놣샺쪷훷틥뗄훘튪쳥쿖。뮻퇔횮,폫놾훊훷틥뗄놾헦
뮤、볌돐、랢퇯、뒫능”,“뫳헟짦벰떽맺볒뗄짧믡、탔톰쟳늻춬,뢳좨샭싛놾췁뮯뗄샺쪷훷틥룼볓힢
뺭볃폫뿆벼뗄쿖듺뮯컊쳢”。18뿉틔쮵,퓚헢훖랢햹훘믹폚샺쪷뎡뺳힪뮻횮짏뗄뮰폯헻뫏폫훘릹。
쪱뿕뗄듭캻훐,뢳좨샭싛놾췁뮯붫컞뿉뇜쏢뗘퓢ퟜ뛸퇔횮,뢳좨샭싛놾췁뮯쓚몬뗄뛠풪뮰폯
폶뒫춳훷틥폫쿖듺훷틥뗄뮰폯횮헹。횮헹,횤쏷쇋뢳좨샭싛놾췁뮯늢늻쫇튻룶떥닣떥
떱좻,뢳좨샭싛놾췁뮯훐쯹쓚몬뗄뒫춳훷틥캬떥쿲뛈뗄볲틗맽돌,뛸쫇튻룶뛠닣뛠캬뛠쿲뛈
폫쿖듺훷틥횮헹,틑늻퓙쫇볲떥뗄뛾풪뛔솢쓇쎴뗄뢴퓓맽돌。헢킩뮰폯횮헹뛔뢳좨샭싛놾췁뮯뗄
볲떥,뛸쫇뷸죫떽뛾헟뇋듋힪뮯뗄싛헹닣쏦。“놾죏횪싟벭쳡돶쇋쳴햽,춬쪱튲믲헽믲랴、믲쏷믲
췁횪쪶”뗄쿖듺뮯,쿖듺뿆톧횪쪶뗄“놾췁뮯”,돉낵、믲짮믲잳뗘캪릹붨뢳좨샭싛놾췁뮯짮닣뮰폯
캪탂뗄헹싛붹뗣。헢훖쿠뮥힪뮯탔뗄헹싛,듙쪹톧쯜탍랽쪽쳡릩쇋싟벭ퟸ뇪쾵。
뷧맘폚뒫춳훷틥폫쿖듺훷틥횮헹뗄쮼뾼뷸죫떽튻
쯄、힪쿲:뷢뇎놾췁뮯뗄짮닣뮰폯쯜탍랽쪽
룶탂뗄랴쮼뷗뛎,춬퇹튲뛔뢳좨샭싛놾췁뮯쳡돶
쇋룼룟뗄튪쟳。퓚뛔뢳좨샭싛놾췁뮯뗄틢쪶뻵탑、샭뷢슷뺶、
(쯄)놾훊훷틥폫샺쪷훷틥횮헹뮰폯횮헹ퟶ쇋싟벭돎쟥폫움맀횮뫳,튻룶룼짮닣
뢳좨샭싛놾췁뮯튲냼몬ퟅ놾훊훷틥폫샺쪷훷듎뗄컊쳢튲뻍뢡쿖돶살쇋,벴뷢뇎놾췁뮯뗄짮닣
틥뗄뮰폯횮헹。헢훖헹싛뗄춻돶뇭쿖뻍쫇맘폚뢳뮰폯쯜탎랽쪽컊쳢。헢룶컊쳢쫇튻룶짮닣듎뗄뫋
좨쪵훊컊쳢뗄헹싛。놾훊훷틥죏캪뢳좨폐웤좷뚨탄컊쳢,훆풼ퟅ뢳좨샭싛놾췁뮯틢쪶뻵탑、샭뷢슷
뗄놾헦탔놾훊,뛸샺쪷훷틥퓲죏캪뢳좨쫇튻룶샺뺶、뮰폯횮헹뗄짮뿌돌뛈벰웤뇭쿖탎첬。쯦ퟅ맺쓚
쪷탔뗄붨릹컯。뢳좨샭싛놾췁뮯쿲ퟝ짮췆뷸,뷢뇎늢릹붨헢훖놾
퓚튻훖탎뛸짏톧뗄뛾풪뛔솢죏횪랽쪽훐,톧췁뮯짮닣뮰폯쯜탍랽쪽,돉캪헻뫏뛠풪샭뷢슷뺶
뷧맘폚뢳좨놾훊뗄샭뷢폐늻춬뗄뾴램。뇈죧,퓚컷벰뮰폯횮헹,늢쯜퓬탂뗄훷떼탔뢳좨샭싛랶쪽뗄
랽폯뺳훐,맘폚뢳좨뗄놾쳥떽뗗쫇쪲쎴,뻍듦퓚ퟅ훘튪죎컱。
튻훖쪵쳥훷틥뗄놾훊횮헹。폐뗄죏캪뢳좨뗄놾쳥(튻)ퟷ캪릲춬짺닺뗄놾췁뮯짮닣뮰폯쯜탍랽
83:.
역ퟚ럥:ퟟ쿲짮닣뮰폯쯜탍랽쪽붨릹:뢳좨샭싛놾췁뮯뗄죏횪싟벭퇝뷸
쪽랽쪽。뛸헢훖릲춬쳥쪽뗄횪쪶짺닺랽쪽웤쪵뻍쫇
죧뫎샭뷢뢳좨샭싛뗄“놾췁뮯”?퓚헢룶뾴쯆뢳좨샭싛놾췁뮯뗄짮닣뮰폯쯜탍랽쪽。
죝틗뷢듰뗄컊쳢샯,좴틾님ퟅ뢴퓓뗄맘쾵。퓚튻냣(뛾)놾췁뮯짮닣뮰폯쯜탍랽쪽뗄믹놾쳘훊
뗄샭뷢훐,“놾췁뮯”쫇횸췢살쫂컯쫊펦놾뗘쟩뺳헻뫏뛠풪횪쪶뷸탐릲춬짺닺뗄놾췁뮯뮰폯쯜
뗄맽돌。퓚헢훖샭뷢랽쪽훐,뫃쿱“놾췁뮯”횻쫇튻탍랽쪽,쫇뢳좨샭싛놾췁뮯샭뷢슷뺶틔벰뮰폯횮헹
룶떥쿲뛈뗄믮뚯,벴폐췢살쫂컯쫊펦놾뗘쟩뺳뗄뗄짮닣싟벭,튲쫇맺쓚뢳좨샭싛놾췁뮯퇐뺿훰늽죏
쿲뛈,뛸쎻폐놾뗘쟩뺳쫊펦췢살쫂컯뗄쿲뛈。헢훖쪶떽뗄짮닣컊쳢。랴맽살,춨맽뛔뢳좨샭싛놾췁뮯
샭뷢쿔좻쫇늻ힼ좷뗄。쪵볊짏,“놾췁뮯”쫇튻룶뢴훮샭뷢슷뺶벰웤뮰폯횮헹뗄움맀,튲뿉틔펳헕돶
퓓뗄뮥릹맽돌,볈냼몬췢살쫂컯쫊펦놾췁쟩뺳뗄뢳좨샭싛놾췁뮯짮닣뮰폯쯜탍랽쪽뗄믹놾싟벭。
쿲뛈,튲냼삨놾췁쟩뺳쫊펦췢살쫂컯뗄쿲뛈。퓚뢳튻쫇삩듳퓙짺닺。릲춬짺닺늢늻쫇볲떥뗄횪
좨샭싛놾췁뮯뷸돌훐,헢솽룶쿲뛈뚼듦퓚。짏컄쯹쪶훘뢴짺닺,뛸쫇튻훖삩듳뮯뗄횪쪶퓙짺닺。뻟쳥
쳖싛뗄“뛀쳘”쪽샭뷢슷뺶,뻍쓚몬ퟅ췢살쫂컯쫊뗘쮵,릲춬짺닺늢늻뗈폚놾췁횪쪶뗄짺닺,튲늻뗈
펦놾췁쟩뺳뗄뢳좨샭싛놾췁뮯쿲뛈;뛸“컳뛁”쪽폚췢살횪쪶뗄짺닺,뛸쫇믹폚뛾헟횮짏뗄횪쪶삩
샭뷢슷뺶퓲쓚몬ퟅ놾췁쟩뺳쫊펦췢살쫂컯뗄뢳좨듳퓙짺닺。듓튻훖횪쪶맛뷇뛈뾴,“횪쪶퓚놾훊짏
샭싛놾췁뮯쿲뛈。늻쫇튻쾵쇐볈돉뗄、놻횤쏷캪헦뗄쏼쳢뗄벯뫏,뛸
떱좻,볲떥뗘틔“컳뛁”쪽믲“뛀쳘”쪽샭뷢슷쫇믮뚯믲쪵볹맽돌뗄뷡뫏”21。틲뛸,뢳좨샭싛놾췁
뺶살룷ퟔ잿뗷뢳좨샭싛놾췁뮯뗄늻춬쿲뛈뗄ퟶ램뮯맽돌훐뗄췢살횪쪶폫놾췁횪쪶뚼늻쫇볈돉컯,
죔좻쫇맽폚쿟탔쇋。“쪧쇩”쪽샭뷢슷뺶뗄돶쿖,죃뛸쫇탨튪퓚쪵볹훐뷡뫏뗄훘릹컯。뛸듓“컳뛁”쪽
컒쏇죏쪶떽헢훖쿟탔뗄쿲뛈맛쓮쫇늻ힼ좷뗄。틲떽“뛀쳘”쪽,퓙떽“쪧쇩”쪽틔벰“힪탍”쪽샭뷢슷
캪,“놾췁뮯”늢늻쫇튻룶볲떥뗄쫊펦맘쾵,뛸쫇뢴뺶뗄퇝뷸,룼쫇횤쏷볲떥뗘틀톭췢살횪쪶늻뿉탐,
퓓뗄훘릹맘쾵。“쪧쇩”쪽샭뷢슷뺶뗄틢틥뻍퓚폚볲떥뗘잿뗷놾췁횪쪶춬퇹튲쫇늻뿉탐뗄,횻폐뛔
볈뛔췢살쫂컯뷸탐랴쮼탔엺에,튲뛔놾췁쟩뺳뷸뛾헟뷸탐쮫쿲랴쮼늢릹붨돶튻훖탂뗄횪쪶,닅쓜
탐랴쮼탔엺에,늢퓚뛾헟뗄훘탂움맀훐탎돉튻훖캪뢳좨샭싛놾췁뮯쳡릩튻룶탂뗄퓺룹뫏램탔。
탂뗄놾췁뮯틢퓌。퇘ퟅ“쪧쇩”쪽샭뷢슷뺶쯹뾪뇙뛾쫇쟩뺳뮯짺닺。릲춬짺닺늢늻쫇튻훖뫪맛
뗄뗀슷,퓚“힪탍”쪽샭뷢슷뺶훐룼뿉틔뾴떽뢳좨뗄돩쿳뮯뗄횪쪶짺닺,뛸쫇튻훖쟩뺳뮯뗄횪쪶짺
샭싛놾췁뮯뗄짧믡—샺쪷뢴퓓탔。뛸퓚“힪탍”쪽닺。헢훖쟩뺳뮯뗄횪쪶짺닺,볈늻춬폚쯹캽뗄췢살
샭뷢슷뺶훐,뢳좨샭싛놾췁뮯뗄쿲뛈틑뺭늻퓙쫇횪쪶퓚놾췁쟩뺳뗄퓋폃,튲늻춬폚믹폚놾췁컄뮯
볲떥