文档介绍：1
2
2
2
2007年 11月四川外语学院学报 Nov. , 2007
第 23卷第 6期 Journal of Sichuan International Studies University Vol. 23 No. 6
《大师和玛格丽特》的象征与神话叙述
谢周
(四川外语学院俄语系, 重庆 4 0 0 0 3 1 )
提要:布尔加科夫的《大师和玛格丽特》的创作手法在一定程度上接近于西方现代主义小说,其中一个重要的特
征就是该小说中的象征与神话叙述。小说中贯穿全文的弥散性、渗透性象征体系对于读者理解小说主旨具有重要
意义;而作者通过象征的体系化、结构的对称化所形成的神话叙述更赋予了作品深刻的哲理内涵。小说在叙述方
式上由象征而神话,又由神话而象征,象征与神话相互交织,密不可分,共同体现出象征与神话的叙述特征。
关键词:布尔加科夫; 大师和玛格丽特; 象征; 神话
中图分类号: I511 074 文献标识码: A 文章编号: 1003 - 3831 (2007) 06 - 0071 - 06
The Sym bolic and M yth ic Narra tive of M aster and M a rga ret
X IE Zhou
Abstract: To some extent, the creative app roaches ofM aster and M argaret bare some sim ilar features to those of the W est
ern modernistic novels, which is manifested in its symbolic and mythic narrative. The scattered but rating symbolic
system p lays an important role in the p rehension of the theme of the novel. On the other hand, the myth, de
rived from the systematic symbols and the symmetric structure, endowed the works with p rofound philosophical connotation.
In the novel, symbols transformed into myth and myth again turned into a symbol. Interwoven and inseparable, they demon
strated the narrative features of the novel.
Key words:Bulgakov; M aster and M argaret; symbols; myth
俄国作家米· 布尔加科夫( 1891 ~1940)的代
一、《大师和玛格丽特》的象征叙述
表作《大师和玛格丽特》创作于 20 世纪 20 年代末
和整个 30 年代。当时,在经历过战争与革命的社“象征主义是现代主义的核心部分,它的影响
会条件下