文档介绍：该【外教聘用合同 】是由【可爱小月】上传分享，文档一共【9】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【外教聘用合同 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。篇一:外教中英文雇用合同
雇用协议
employmentagreement
甲方(聘任方):
partya(employingparty):
地址:
address:
法定代表人:
legalrepresentative
:
乙方:(受雇方):
partyb(employedparty)
:
姓名:性别:国籍:
name:gender:nationality:
出诞辰期:护照号码:
birthdate:passportno.:
地址:
address:
电子邮件email:
手机号码cellphone:
乙方自发作为甲方外教在甲方从事教课服务工作。两方在友善合作的基础上签署本合同,并保证恪守合同中所规定的各项条款。
乙方在甲方服务限期为至。
乙方的职责
thedutiesofpartyb
乙方在合同有效期内的工作时间为每周小时。
partybshallworkhoursperweekduringthecontractconstraintperiod.
乙方的工作内容包含但不单限于面讲课、备课(教课计划、课程计划和批阅作业等)、课程研发、与其余教师和家长的沟通,以及参加学校的活动。
thecontentsofpartyb'sworkincludebutnotlimitedtolectures,preparingforlessons(teachingplans,lessonplans,homeworkwithparentsandtheotherteachers,andparticipatinginschoolevents.
乙方的酬劳
甲方将对乙方执行为期2个月的试用。在试用时期,甲方将向乙方
支付的试用期薪资为:元。乙方在甲方工作时期的基本月薪资为:
元,以人民币形式支付。如乙方每个月讲课时间多于110小时,高出的讲课时间,可获取每课时120元的额外津贴。
foreignteacherswillhave2monthstrialperiod,themonthly
-month,partybwillget120rmbforteaching
乙方可获取工作时期的不测损害保险。
partyashallpurchaseaccidentinsuranceforpartyb.
乙方在中国享有以下假期和假日:元旦,春节,"五一"劳动节,国庆节以及法律、法例中所规定的其余节日。
partybisentitledtothefollowingpaidholidaysandfestivalsinchina,includingnewyearsday,springfestival,mayday,.
天。单次事假原则上不可以超出
3天,超出3天后每天扣除2天的薪资。private
,theprivate
leaveshallbenomorethan3days,anddoubledays
salarywillbedeductedforeach
daythereafter.
不经甲方赞同私自离职,每旷工一天扣除
3天的薪资。在特别状况下,甲
方有权对违犯规则的乙方停止合同并检查乙方的靠谱性。
incaseofabsencefromwork
withoutpartya'spermission,3dayssalarywillbedeductedforeachdayabsent.
forseriouscircumstances,partyahastherighttoterminatethecontractand
investigatetheliabilityofpartybforviolationofthecontract.
薪资的支付日
期为次月10日。
thesalarywillbepaidmonthlyon10thdayofthenextregularwork-month.
甲方义务
partyasobligations
甲方有义务向乙方介绍甲方所在当地的有关法律、法例以及甲方工作体制、规程、规定以及与外国专家管理有关的规章制度。
partyashallintroducetopartybythechinesegovernment,the
bthelaws,decreesandrelevantregulationsenactedpartyaworksystemandregulationsconcerning
administrationofforeignexperts.
甲方对乙方的工作负责指导、监察以及评论。
partyashallconductdirection,supervisionandevaluationofpartybswork.
甲方应向乙方供给必需的工作设备。
partyashallprovidepartybwithnecessaryworkingfacilities.
甲方应向乙方每个月如期发下班资。
partyashallpaypartybssalaryregularlybythemonth.
甲方将对乙方的工作进行指导和评估。
partyawillprovideguidanceandevaluationofpartyb'swork.
乙方义务
partybsobligations
乙方一定恪守中国的法律、法例和将关规定,不干预中国内政。
partybshallobservethelaws,.
4.
5.
6.
国著作权法》规定的所有人身权益和所有财富权益。未有甲方书面赞同,乙方将不得出于任何目的使用之。乙方保证其研究、开发及教课成就不入侵任何第三方的知识产权。
合同的停止
terminationofcontract
在以下情况下,甲方将书面通知排除与乙方的合同:
partyawillterminatethecontractwithwrittennoticetotheforeignteacherundersuchcircumstances:
假如乙方违犯了中华人民共和国有关法律法例、合同系统工作要求、中国政府对于外籍人员的有关管理方法及合同的有关事
宜,甲方将排除与乙方的合同。乙方将不可以获取赔偿。
thecontractwillbeterminatedimmediatelyifpartybin
violationofthelawsandregulationsofchina,partywork
systemofemployer,andtheregulationofchinese
governmentaboutforeignteachersorothercontractterms.
假如乙方不可以知足合同中要求的工作表现,甲方将排除与乙方
的合同。甲方将考虑赐予乙方15天的工作改变期来改良乙方的
工作,假如在15天工作改良期以后乙方之工作仍旧没有改良,甲方将排除与乙方的合同。乙方将不可以获取额外的赔偿。
ifpartybfailstosatisfactoryperformhis/herdutiesandresponsibilities,thecontractwillbeterminatedimmediately,or,atthesolediscretionofpartya,partybwillbegiven15daystoimprovehis/,after15days,theforeignteacherhasnotimprovedhis/herjobperformancetothesatisfactionofpartya,thecontractwillthenbeterminatedandpartybwillnotreceiveanyadditionalpay;
乙方在获取执业医师证明的前提下,如不可以达成或许持续达成其合同工作超出30天,甲方将排除与乙方的合同。在这类状况下,乙方将不可以获取额外的赔偿。
if,inthejudgmentofaqualifiedmedicaldoctor,partybis
unabletoresumehis/herdutiesandresponsibilitiesafterthe
,nofurther
paymentswillbemadetopartyb.
,乙方一定于合同排除日前
30天向
甲方书面提出排除合同。在这类状况下,乙方将能够获取工作时间范围内的全薪资。不然,乙方将不可以够获取薪资及奖金和提成。
ifpartybchoosestoterminatethecontract,he/shemustprovidethirtydays',,salaryandvacationsubsidiarywillnotbepaid.
违约金
breachpenalty
任何一方不可以依据合同中所规定内容执行,都将视为违约。违约方应担当篇二:外教聘任合
同
外教邀请合同
contract
聘方姓名(以下称甲方):
engager(parta):
受聘方姓名(以下称乙方):
employee(partb):
邀请两方本着友善合作精神,自发签署本合同并保证仔细执行合同中商定的各项义务。
thetwoparties,inaspiritoffriendlycooperation,agreetosignthiscontractandpledgetofufilconscientiouslyalltheobligationsstipulatedinit.
一、合同期自起至止。(法定节假日及寒暑期除外)
contracttime:fromto.(exceptlegalholidaysandsummerandwintervacation)
二、甲乙两方合作内容:
cooperationcontents:
甲方邀请乙方为教师进行英文讲课。
employeeemployedbyengagerasateachertoteachenglish.
三、乙方工作时间
theworktimeofpart
b1、依据学校的作息时间表,一般每周工作日为
5天(节假日除外),
如遇节假日学校调动课程时间则按学校要求安排讲课。
according
toschool's
teaching
schedule,teacher
usually
work5dayseachweek(except
holidays).iftheschoolchangethetimein
holidays,teachershouldteachaccordingtoschool'sarrangement.
2、遇甲方在合作学校有特别活动时,
乙方应当参加,如庆贺日、教研活动及一些重要的英语
活动等,甲方对此赐予乙方必定的交通补贴,但不再支付其余花费。
ifpartahavesomespecialactivitiesincooperationschool,partbshould
attend
,for
example,celebrationday,teachingresearchactivitiesandsomeimportantenglish
activities,partawillgivepartbsometransportfeeforthese,butnoextrapayment.
五、讲课地址
teachingaddress
甲方依据乙方的实质状况,为乙方安排的课程在主城区内,若有其余变化,两方磋商解决。
accordingtopracticalsituationofpartb,,thetwopartiesshoulddiscusstosolve.
六、课时安排
classarrangement一般每周课时为课时亲身面授学生课(一课时的时间长短合作单位的课
程表为准)。遇特别状况,如学校课程调整等状况两方磋商解决。
usually,classesforaweek(thetimeofeachclass
accordingtoschoolschedule).ifhavesomeurgentsituation,forexample,schoolscheduleadjusted,thetwopartiesshoulddiscusstosolve.
七、薪酬标准
salarycriterion
1、两方磋商达成一致,按课时费的方式计算薪资
thetwopartiesagreewitheachother。
2、两方磋商达成一致,甲方不负责乙方寒、暑期的工作和生活,即甲方不支付薪资给乙方,
乙方可自行安排假期生活。可是甲方若为乙方安排了课程,乙方应第一知足甲方的要求,甲方按实质课时付费给乙方。
thetwopartiesagreewitheachother,atsummerandwintervacation,partawillnotpaypartb,,partbshouldsatisfypart
afirstly,andpartawillpaypartb.
3、两方合作时期,甲方为乙方供给住宅一套,乙方使用房子所产生的花费由乙方自行负责,
甲方每个月第一周将当月房子租借费以现金方式支付给乙方。两方合作结束,甲方不再为乙方供给住宅。八、其余事项
otherthings
1、乙方在合作时期的健康及医疗由乙方自行解决。
2、病假及事假:
sickleaveandprivateaffairleave
1)假如乙方因生病并经医院证明确不可以工作,能够向甲方提出告假,乙方在病假时期无薪资。假如乙方连续7天请病假,甲方能够依据国家外专局合同有关规定中断与受聘方的合同。
ifpartbwassickandhavecertificatefromhospitaltocannotwork,partbcan
applyleave,,partacanterminatethecontractaccordingtothecontractissuedbystateadministrationofforeignexpertsaffairs.
2)假如乙方在工作时间内需请事假,须获取甲方的赞同;假如乙方未向甲方提出告假,而旷工不上课,甲方有权在其旷工时期按双倍罚扣其薪资
ifpartbapplyleaveinworktime,,partahaverighttodiscountthedoublesalary.
以上状况给合作学校造成损失的,
乙方应踊跃赐予填补。
ifall
situation
abovemakeloss
tothecooperationschool,partbshouldmakeupactive.
九、机密
secret
1、未经赞同,两方均不行将薪资数额及合同内容流露给第三方。
thetwopartiescannot
tellothersaboutsalaryandcontracts.
2、未经甲方赞同,乙方不行将讲课学校状况流露给第三方。
part
bcannot
tellothersabout
schoolsituation.
由此造成的损失,由造成损失方自行负责,另一方保存追加法律责任的权益。
thelosswhoworkedhaveresponsibilityfortheloss,andotheroneretaintheright
tosuperaddthelawliability.
十、合同的更改、排除和停止
contractchange,reliefandtermination
本合同自两方开始合作之日起奏效,合同期满即自行停止。如一方需要排除合同,需提早
20
天通知另一方,不然视为违约。合同期满后,甲、乙两方聘任关系排除,乙方在华的全部事
务自理。
thiscontractwill
takeeffect
beginthetwopartiescooperationandterminate
when
,shouldtellotherpartbefor20
days,otherwise,
it
,twoparties
have
noemployrelationship.
十一、本合同于
年
月日在(地址)签署,一式两份,每份都实用中文和英文写成,两
种文本相同作准。
thiscontractinduplicatesignedin
篇三:外教聘任合相同本
外国文教专家聘任合同参照文本
说明:为了帮助和指导聘任两方更好签署聘任合同,经比较和挑选,采用中国国际广播电台的聘任合同作为参照文本,介绍给邀请单位和外国文教专家参照使用。此中,外国文教专家
聘任合同参照文本(一)合适于外国文教专家未超出我国法定退休年纪的情况;外国文教专
家聘任合同参照文本;(二)合适于外国文教专家超出我国法定退休年纪的情况。为便于查问
和使用,电子文本在国家外国专家局政府网站上宣布。
中国国际广播电台
外籍工作人员聘任合同书
甲方中国国际广播电台
乙方
部门
本合同由中国国际广播电台拟订和印刷
2011年订正版
甲方中国国际广播电台(以下简称"甲方")
法定代表人
注册地址邮编
乙方(以下简称"乙方")
国籍性别
护照号码
出诞辰期年月日
在华通信地址:
邮政编码:
原住处地通信地址:
邮政编码:电子邮箱:
电话:传真:
在甲方工作开端时间年月日
依据中华人民共和国法律、法例,两方在相同、自发、磋商一致的基础上签署本聘任合同。甲、乙两方的权益和义务由本合同中商定,两方确认已经充分理解,而且将完整执行合同的任何条款。除非乙方在订立合同当时明确表示保存或许撤消,不然乙方放弃任何针对本合同条款的抗辩权。
一、合同限期
第一条
本合同限期自年月日起,至年月日止。
本合同规定乙方的试用期为
1个月,自年
月日至年
月日止。
甲方可依据乙方的实质工作能力和表现决定能否缩短试用期。试用期内任何一方可依法
书面通知对方排除本合同。
,因为乙方成心隐瞒原由使甲方在试用期满
后才得以了解的,甲方有权依据试用期内排除本合同的规定排除与乙方的聘任合同,甲方不需向乙方支付经济赔偿金。
二、工作岗位及工作岗位的调整
第二条工作岗位
,
聘任乙方在
______
部门,担当______专业岗位工
作。
:(注:该工作岗位职责因篇幅要求可
以附件的形式列明。)
,而且高效执行相应的各项职责和义务。
、按质、按量的达成甲方交托的工作任务,而且交托聘任成就或以商定的方
式执行合同义务。
,乙方不可以直接或间接地受聘
于其余单位或个人。
第三条工作岗位的调整
,能够调整乙方的工作岗位,乙方应听从。
,甲方相应调整乙方的岗位薪资及福利待遇。
,能够依据甲方规章制度规定的程序向甲方提出
异议或许离职,但乙方异议的提出不影响甲方决定的执行,乙方应当办理岗位调动交接手续,
并到新的岗位供给服务。
三、工时制度和工作条件
第四条工时制度
,且切合国家和所在地有关聘任法例的工作和歇息制度。
,甲方安排乙方执行标准工时制度。乙方每天工作时间8小时,每周工作40小时。
,乙方须听从工作的需要调整工作时间。
第五条延伸工作时间
,能够依法安排乙方加班。
。乙方申请加班应当依据甲方规章制度规定的程序执行。
。
,应当依据国家及河北省规定以及甲方规章制度安排乙方补休或许支付加班薪资,加班薪资由所在部门于下月独自支付。每个月加班不得超出36小时。
,如乙方未能准时按量达成工作而自行或一定加班的,甲方不支付相应的加班薪资或安排乙方补假。
第六条甲方为乙方供给必需的工作条件和工作工具,拟订操作规程、工作范围和工作安全卫生制度。
第七条乙方应当恪守中国的法律、法例、规章及甲方制定的各项制度。
第八条出差
本合同执行时期,乙方应当接受甲方因公出差的任务。乙方出差时期的待遇依据甲方有关规定执行。
四、工作酬劳及纳税
第九条薪资
想来生活,素来就不是阳春白雪的神话。光阴的陌上,总有风自八方来,或许是忧凄,或许是欢欣,不论如何,都是光阴最真的馈送。
待到老去的那一日,有时有回想念及了过往,仍旧还会有初初的心动,流转了眉眼。而
那一路迤逦而来的美好,一步一步写就两个梅花小楷--平时。
暖阳小窗,无事此静坐。杯盏光阴,又在指间如风轻过,回顾,隐约仍是那年秋,低低一低眉,却已经是春光葳蕤。
光阴荏苒,而流年素来也未曾缺乏错杂和迟疑。能否在这样一个万物复苏的季节里,全部的纷扰是非,终归会给出一个真相大白的答案。
轻倚早春的门楣,且把盏清风,问心明月,让来者可来,去者可去,宿命里的拥有,一一惊愉悦纳。而我也只要以花香绕肩的美,步履冷静的,走过生命里的山山川水。
若说,那一程走旧的光阴,未然暖和了我的眉眼。那么,在明天那个花满枝桠的清早,我仍旧愿意轻踮了脚尖,重行在与你初见的陌上,只待,与你折柳重逢。
而后,在你温热的耳边,把一些前生来世的故事,频频的吟唱。只盼,你在莞尔低眉时,与我轻轻的相和。
所谓素年锦时,或许就是这样的一程光阴吧。私内心常想,最好的感觉,莫过于煨一味小众烟火,暖一世红尘时间,对坐心爱之人,行做欢欣之事。即便有时有润湿盈满了眸底,也请相信,我的泪里,没有悲伤。
懂我的你,能否也如我相同,忘记了所有的语言。不过在掌心,一遍遍描摹一个人的名,那是切入骨髓的念,合着心脉的韵律,静静诉说一句话,让我们在这无边的春光里,相爱一场!