文档介绍：山羊兹拉特
[美]艾萨克·什维斯·辛格
知人论世
艾萨克·什维斯·辛格(19O4-1991),美国著名犹太作家,1978年诺贝尔文学奖获得者。12岁时,因为读了陀斯妥耶夫斯基的小说《罪与罚》,他便立志要做个作家,拒绝像祖父和父亲那样继续当犹太教教士。15岁,他开始用希伯莱文写诗和短篇故事,其后又改用意第绪语为当地的犹太报刊写稿,并尝试把一些英文著作翻译成意第绪语。 1923年,辛格去华沙,在他哥哥的报社工作。他哥哥伊斯雷尔·约瑟夫·辛格是一位有名的记者和作家,崇尚科学,思想进步,他的言行对辛格有决定性的影响。1935年,移居美国,1943年他加入了美国国籍。辛格一生出版了9部长篇小说、10余部短篇小说集、2个剧本、3部回忆录、11部儿童故事集。曾先后两次荣获美国图书奖,其中一次是奖给他的儿童文学创作的。辛格被称为当代最会讲故事的作家。在创作上,他尊重传统,又吸收了意第绪文学中的营养,创造出自己的独特风格。
正音
硝(xiāo)皮匠温驯(xùn)
撮(cuō) 冰雹(báo)
草垛(duǒ) 游弋(yì)
咩(miē) 雪橇(qiāo)
陀(tuó)螺(luó) 羊圈(juàn)
情节发展
开端——阿隆受命卖羊
发展——卖羊途中遇暴风雪
高潮——风雪中相互救助
结局——安全回家不再卖羊
冲突是小说得以发展下去的动力,没有冲突就没有生动的故事情节。
(1)阿隆一家遭遇困境。
(2)阿隆路上遭遇大风雪。
开头一段的描写,为故事的发展作了铺垫,给阿隆他们的遇险提供事实依据。
第6-9段对环境突然恶化的渲染,既烘托了气氛,又为下文的下雪作铺垫。
如果将草堆设计为“木屋”,好不好?为什么?
(1)草堆本身是兹拉特的食物,才使兹拉特有奶使阿隆度过三天时间。
(2)草堆还可以保暖。
(3)下文阿隆家人寻找他和山羊,却没有找到显得合情合理。
(4)在原野的草堆里,对暴风雪的感受才是真切的,阿隆与山羊的亲切才显得合乎逻辑。
人对山羊的情感——
不舍、依赖。
经过很长时间的犹豫之后,硝皮匠勒文决定把家里的山羊兹拉特卖了。因为它老了,挤的奶也很少。
城里的屠夫费佛尔答应给他八个盾。这样一笔钱足够他买灯节用的蜡烛,以及土豆、煎鸡蛋薄饼的油、给孩子们的衣物和全家过节的种种开支了。
听到这事,阿隆的母亲不禁泪流满面。阿隆的小妹妹安娜和米丽昂也哭了起来。阿隆当然也知道把山羊牵到费佛尔家去意味着什么。可他只得听从父亲的命令。
在阿隆给山羊套上绳索时,全家人都出来向兹拉特告别。
15至24段阿隆与山羊的一段“对话”。
大家都认为他们已经冻死了。阿隆的妈妈和妹妹们哭了一阵又一阵。
父亲坐在一边儿,一声不吭,脸色阴沉。
阿隆的妹妹们抱着兹拉特,亲了又亲,并给它拿来胡萝卜和土豆皮。
此后,全家人谁也没有再提起卖兹拉特的那件事。
每次,大家都放它进来……兹拉特也不离开,坐在炉旁,在闪亮的烛光里,看着嬉笑玩耍的主人们……
山羊对人的情感——
信任