文档介绍：養(养)
美
祥
善
義(义)
山羊兹拉特
[美]艾萨克·什维斯·辛格
硝皮匠勒文要卖掉山羊兹拉特,阿隆在卖羊路上遭遇暴风雪,兹拉特协助阿隆战胜暴风雪并安全回家。
“兹拉特,我们现在的一切,你是怎么想的?”
“咩——”
“如果我们没有找到这个草垛,我们俩现在不都得冻僵了?”
“咩——”
“如果大雪仍继续这样下的话,我们可能要在这儿待几天。”
“咩——”
“‘咩——’是什么意思?你最好说得更明白些。”
“咩——咩——”
“噢——你不会说话,可我明白你的意思。你是说,我需要你,你也需要我。是吗?”
“咩——”
讨论交流:
1、写出“咩”后的语言;
2 、分角色读还原后的对话;
3、理解山羊语言后,再分角色读原文。
阿隆:“兹拉特,我们现在的一切,你是怎么想的?”
兹拉特:“真的很糟糕,但是一切困苦都会过去的。”
阿隆: “如果我们没有找到这个草垛,我们俩现在不都得冻僵了?”
兹拉特:“是啊,我们还真的要感谢这个草垛。”
阿隆: “如果大雪仍继续这样下的话,我们可能要在这儿待几天。”
兹拉特:“嗯,阿隆,不用担心,这里有足够的草够我吃。我可以给你提供吃的,你还可以抱着我取暖。”
阿隆: “谢谢你,现在只能依靠你了。”
兹拉特:“不用谢,你需要我,我也需要你。”
阿隆: “我需要你,你也需要我,对吗?”
兹拉特:是的,我们彼此需要,永不分离。
情感的节制
小说在处理情感上,不宜饱满和激烈。适当的隐忍和节制,让小说情节和人物自己说话,会起到很好的效果。
兹拉特用角搔搔颈背,摇摇长着胡子的脑袋,发出它那唯一的声音:“咩——”(选自课文最后一节)
兹拉特便用犄角搔搔脖子,摇晃着白胡子“咩”一声。这个单纯的声音表达了山羊兹拉特的全部的思想,全部的爱。(选自《儿童文学•选萃》)
任何一部书的影响莫过于使读者开始自我反省。
——布莱尔(英)