1 / 6
文档名称:

合同翻译价格:翻译公司的收费标准是什么?.docx

格式:docx   大小:47KB   页数:6页
该资料是网友上传,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样,请放心下载。
点击预览全文
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

合同翻译价格:翻译公司的收费标准是什么?.docx

上传人:endfrs 2017/9/21 文件大小:47 KB

下载得到文件列表

合同翻译价格:翻译公司的收费标准是什么?.docx

文档介绍

文档介绍:合同翻译价格:翻译公司的收费标准是什么?
  很多客户朋友在向翻译公司咨询翻译服务时,往往会在简单描述自己的项目需求后,第一时间咨询如何收费的问题。由此可见,翻译公司报价是人们比较关注的一点。那么,翻译公司如何收费?翻译公司收费标准是什么呢?樱通翻译就为大家做下详细的翻译公司报价知识的介绍。
  在正式介绍翻译公司报价前,樱通翻译需要大家明确一个概念,那就是真正便宜的翻译价格,应该以同等的质量为前提。如果您只是注重最低的报价而忽略了公司的资质和信誉,可能就会因浪费了时间或需重新返工而支付更多,最终导致得不偿失。
  所以,樱通翻译建议在咨询一家翻译公司如何收费时,关注同等翻译比质量,同等质量比价格,同等质量和价格比服务承诺。樱通翻译的每一项翻译服务报价均包含全天候无限期的售后服务支持,帮您解决后顾之忧,实现真正意义上的翻译服务。
  同时,在咨询翻译报价时,建议先了解下您要咨询的这家公司的公司资质、公司资历和公司口碑等,以免因选择性错误,耽误了宝贵的时间。
  翻译公司如何收费?翻译公司收费标准是什么?一般翻译公司报价会据客户的需求及翻译资料的难易程度、专业要求、交稿时间等综合因素,质量等级和翻译收费标准会有所差别。因翻译类型的不同,如笔译、口译、商务派遣等和翻译语种的不同,如英译中、中译韩等,翻译价格也会有不同的判断标准。
  樱通翻译会在保证翻译质量的基础上充分考虑客户的利益,尽可能为客户提供适合自身需求的优惠方案,达到最大限度降低客户成本。
笔译
首先,笔译,即笔头翻译,用文字翻译。笔译翻译公司报价是根据千字中文字数来统计的,翻译价格因不同语种、不同级别而异。笔译翻译公司报价等级一般分为参考级翻译、专业级翻译和出版级翻译,之所以会有区分是因稿件的实际难度和客户的实际需求来决定的。
不同的翻译等级与适合领域
1、参考级
定义:满足平日阅读使用要求,文字通顺,内容忠实原文,无语法错误,无漏译,无文化冲突的翻译用语。
适合领域:普通交流沟通的翻译文件,如email、聊天交流、口述记录、阅读参考类文件。
2、工业级
定义:工业界翻译项目,CAD或者图纸较多,数据、图形众多,排版要求较高,术语要求严格,需要翻译有行业内从业背景。来自客户的特殊要求术语、格式、行文风格、固定说法、习惯用语较多,行业内约定俗成的规矩很多,需要翻译语言知识扎实、行业背景知识深厚,尊重客户特殊要求,熟悉行业内的习惯用法。
适合领域:标准、法规、工艺文件、作业指导书、用户手册、试验规范、设备操作手册、产品说明书、报告类文件。
3、商务级
定义:涉及商务会谈、谈判、招投标、商务信函以及相关的法律文件、文书、合同类。该类文件责任重大,要求翻译稿件严谨,绝对忠实原文,排版正式,符合客户要求,译员除了需要拥有扎实的语言知识和行业背景外,还要有认真、细致、严谨、谨慎的工作态度。
适合领域:合同、招投标书、商务信函、法律文书,以及其他客户提出商务级要求的翻译项目。
4、出版级
定义:需要国内外杂志发表、评定职称、印刷出版,排版要求高,图文并茂、行文流畅,不同出版发行的风格要求,严谨,或者寓意深邃,或者专业背景知识深厚,或者对规格的要求翔实复杂;客户要求母语校对的翻译项目属于此类。
适合领域:论文、专利、杂志、期刊、宣传画册,或者其他客户要求出版级的翻译

最近更新

初中同学录毕业赠言(5篇) 8页

2025年职业生涯规划范本 37页

副班长个人工作总结范文(31篇) 69页

2025年职业生涯中的养生计划 55页

商铺装修合同范文(11篇) 50页

2025年新学期开学第一天祝福语 31页

常德市典型土壤重金属污染现状检测分析 3页

2025年新学期幼师工作计划 41页

2025年新学期幼儿园家长寄语 71页

大学生毕业实习自我鉴定集锦(26篇) 57页

带式压榨过滤机在高炉煤气洗涤水污泥脱水中的.. 3页

差热分析在中药矿物药分析中的应用 3页

工程经济分析方法在配电变压器更新计算中的应.. 6页

正常人体学第二章细胞 40页

工业用压力伺服阀的研究及数字仿真 3页

2025年老干局离退休干部理论学习班开学典礼上.. 5页

欧亨利英文介绍ppt 22页

2025年新入职员工年度工作计划 26页

模电课件第2章半导体二极管及其基本电路 68页

2025年新人结婚致辞 12页

山芋干酒精废糟粗滤液全回流新工艺的研究 3页

山区35kV电网单相接地故障类型判别方法 3页

2025年文言文阅读答案 41页

2025年美容会所市场部工作管理标准化制度 91页

2025年山西药科职业学院单招职业技能测试题库.. 73页

2025年执业医师资格考试大纲 4页

2025年山西药科职业学院单招职业技能测试题库.. 81页

八年级上册语文必背古诗文言文 16页

2023年海南省海口市水务局招聘笔试参考题库(.. 245页

污水管道施工组织方案 50页