文档介绍：好兵帅克历险记
(上)
〔捷克〕雅·拉歇克著
郭哲华译
目录
员
第一卷⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
员
第一章帅克干涉世界大战⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
员猿
第二章警察局里的好兵师克⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
圆猿
第三章我在法医面前⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
猿园
第四章帅克被赶出疯人院⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
猿远
第五章在萨尔莫白大街警察所里的帅克⋯⋯⋯⋯⋯
源缘
第六章冲出***阵帅克又回家了⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
缘苑
第七章帅克当兵⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
远源
第八章成了装病逃役犯的帅克⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
愿猿
第九章在警备司令部部拘留所里的帅克⋯⋯⋯⋯⋯
员园愿
第十章帅克成为团队随军神父的勤务员⋯⋯⋯⋯⋯
员猿远
第十一章帅克和随军神父去做战地弥撒⋯⋯⋯⋯⋯
员源愿
第十二章一份有关宗教的辩论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
员缘苑
第十三章为别人举行终傅礼的帅克⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
员苑源
第十四章帅克变成了卢卡什上尉的勤务兵⋯⋯⋯⋯
圆员愿
第十五章灾祸临头⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
圆猿园
第二卷⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
圆猿园
第一章帅克在火车上的厄运⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
圆缘员
第二章师克远征布杰约维策⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
猿圆圆
第三章帅克在基拉利希达的奇遇⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
好兵帅克历险记
◆◆
第一卷
第一章帅克干预世界大战
员怨员源
“谁也没有想到斐迪南(奥匈帝国的皇储,死于年
的“萨拉热窝事件”)就这样被他们杀害了。”女仆对帅克
说。几年前,当军医把帅克诊断为白痴时,他就退伍了,从
此靠贩狗为生,替各种各样的杂种狗伪造纯正血统的证书。
除此之外,他还患有风湿病,这时正在用樟脑油搓揉膝
盖。
“是哪个斐迪南呀,米勒太太?”帅克一边问,一边仍旧
揉着他的膝盖,“我可认识两个斐迪南,一个是杂货铺老板
普鲁什的伙计,他有一次竟把一瓶生发油喝了下去;另外一
个是斐迪南·柯柯什卡,是个捡狗屎吃狗屎的家伙。这两个
人全死掉也不值得惋惜。”
“不,先生,这次是斐迪南大公死了,就是住在科诺皮
什捷的那个斐迪南,又胖又虔诚的那一个呀⋯⋯”
“我的上帝!”帅克惊叫了一声,“真没有想到呀!这事
是在哪儿发生的呢?”
“他是在萨拉热窝被干掉的。您知道,这次用的还是巨
轮***呢!当时他和大公夫人正坐着小轿车路过那儿。”
“米勒太太,您看他坐在车里兜风多神气呀!当然啦,
只有像他那样的大老爷才有小轿车坐呢!他一定是没料到,
坐着小轿车兜风会不得好死。发生在萨拉热窝吧,米勒太
员
——
好兵帅克历险记
◆◆
太?那不正是在波斯尼亚省吗?也许是土耳其人干的吧?实
际上,我们根本就不应该把人家的波斯尼亚和黑塞哥维那抢
过来。这下您看是什么后果?这位大公果然上西天了吧!他
受了好半天罪才断的气吧,米勒太太?”
“先生,大公当场就一命呜呼了。谁都知道,巨轮***
的威力有多大。前不久在我们努斯列也有位先生拿着巨轮手
枪闹着玩儿,结果全家人都去西天了。门房上楼去看谁在四
楼打枪,也被打死了。”
“米勒太太,要知道还有一种巨轮枪,您怎么打也打不
响,这种玩意儿可真不少呢!可是他们用来打大公的那支枪
一定强得多。我敢和您打赌,米勒太太,杀掉大公的那个
人,肯定也是个穿着讲究的人。这是明摆着的,开枪打死一
位大公,不是简单的事!不会像流浪汉朝守林官打冷枪那么
容易,关键就难在怎么接近他。那样的大人物,若您穿的破
破烂烂,是休想挨近他的。您得戴着高筒礼帽,否则您还没
动手,警察就把您给抓住了。”
“我听说刺客不是一个人,先生。”
“当然啦,米勒太太。”帅克说,一边按摩着他的膝盖,
“要是您,也得找人商量商量,人多智广嘛!这个人想个妙
计,那个人出个点子,就像我们国歌上说的:‘事业必定成
功’。最重要的是,您得看准大人物的车子开过的那一瞬间。
这就好像———您还记得当年用锉刀把我们的伊丽莎白皇后捅
死的鲁谢尼先生吧?当时他正和她一起散步呢,真是人心隔
肚皮呀!从此以后,皇后都不敢随便出来散步了。等着瞧
吧,米勒太太,摊上这号事的大人物以后会更多呢!就是沙
皇和皇后也会有这么一天的。他们既然是拿‘皇叔’斐迪南
圆