文档介绍：(四)“啊”的音变
语气词“啊”受前一字末尾音素的影响,发生音变的现象。
方言中“啊”的音变情况见下表:
前一字末尾因素语气词邯郸方音方言拟音字举例
.ê 啊 iê 耶回家耶、爬坡耶
iü 啊 iê 耶多挤耶、好大嘞鱼耶
u 啊 uê 歪多苦歪、多好歪
n 啊 nê 呢快干呢、多好看呢
ng 啊 ngê 啊多好听啊、你快动啊
-i(前) 啊[z]ê 哎谁写嘞字哎、啥公司哎
-i(后) 啊 rê 啊啥事啊、啥电视啊
(五)地名音变
指书面上写的和老百姓说的地名语音不一致
大名县
大名县地名语音特点是儿化较多,其规律是:村名往往带“庄”不带“村”,带“村”不带“庄”;带“庄”的绝大部分儿化,带“村”的不儿化(例子略),四个以上字村名一般不带“村”和“庄”。
(1) 两三个字带“庄”的村名,“庄”和最后的字不儿化,前一个字儿化。这是卫河以西的村名特点。例如:
书面语口头语书面语口头语
前、后黄庄前、后黄儿庄(杨桥乡) 郝马庄郝马儿庄(铺上乡)
前、后齐庄前、后齐儿庄(杨桥乡) 豆庄豆儿庄(铺上乡)
前、后桑圈前、后桑儿圈(杨桥乡) 宿庄宿儿庄(铺上乡)
东司庄东司儿庄(杨桥乡) 罗庄罗儿庄(铺上乡)
程、李、刘马寨程、李、刘马儿寨(杨桥乡)高寨高儿寨(铺上乡)
西马寨西马儿寨(沙疙瘩乡) 大、小霍庄大、小霍儿庄(马头乡)
西司庄西司儿庄(沙疙瘩乡) 东、西周庄东、西周儿庄(马头乡)
和寨和儿寨(沙疙瘩乡) 高马庄高马儿庄(西魏庄乡)
元寨元儿寨(沙疙瘩乡) 武马庄武马儿庄(西魏庄乡)
谢寨谢儿寨(沙疙瘩乡) 马时庄马时儿庄(黄金堤乡)
铁炉庄铁炉儿庄(西店乡) 郑时庄郑时儿庄(黄金堤乡)
未庄未儿庄(西店乡) 前、后宋庄前、后宋儿庄(兆固乡)
东、西赵庄东、西赵儿庄(王村乡) 东未庄东未儿庄(大街乡)
常马庄常马儿庄(铺上乡) 大、小呼庄大、小呼儿庄(红庙乡)
郑马庄郑马儿庄(铺上乡)
(2) 村名中间的字,或省略不说或弱化,这是卫河以东的村名特点。如:
书面语口头语
前、后、中刘万税前、后、中刘税(孙甘店乡)
东、西曹道口东、西曹口(赵站乡)
前、后铁卜营前、后营(孙甘店乡)
石家庄石庄(普明滩乡)
陈道仙陈仙(孙甘店乡)
张铁集张集(张铁集乡)
程望甫程甫(孙甘店乡)
(3)村名中的合音主要是“二”和“庄”的前一个字产生的,而“庄”则不再儿化了。如:
书面语口头语书面语口头语
漳迩庄漳儿庄(沙疙瘩乡) 李二庄李儿庄(铺上乡)
西王二庄西王儿庄(西店乡) 花二庄花儿庄(赵站乡)
东王二庄东王儿庄(西店乡) 西宋二庄西宋儿庄(北堤乡)
铁川口添口儿(七里店乡)
(4) 称呼时改变了原村名的读音,这是村名中的特殊语音。如:
书面语口语拟音字书面语口语拟音字
大名代名小逯堤小罗堤儿(旧治乡)
大李凝大李零(王村乡) 大潭口大唐口儿(万堤乡)
小李凝小李零(王村乡) 小潭口小唐口儿(万堤乡)
儒家寨岳寨(沙疙瘩乡) 刘万税刘虽(孙甘店乡)
宿庄续儿庄(铺上乡) 南石冲南石种(孙甘店乡)
柳林柳轮儿(七里店乡) 马牧地马不地(孙甘店乡)
岳庄要儿庄(七里店乡) 东西苑湾东西窑湾(赵站乡)
油粉町牛粪滩(七里店乡) 魏小楼魏小路(西付