文档介绍：该【文化的定义及分类课件 】是由【miao19720107】上传分享，文档一共【38】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【文化的定义及分类课件 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。Culture&Translation
★
InChina,
whenpeoplemeet
…
甲:“吃了吗?”
乙:“吃啦!”
吃了吗?
吃啦!
Howtotranslate?
A:
“
Haveyouhadyourmeal?
”
B:
“
Yes,Ihave.
”
“
No,Ihaven
'
t.
”
(
“
Doyoumeantoinvitemetodinner?
”
)
Inwesterncountries
…
A:
“
Lovelyweather,
isn
'
tit?
”
B:
“
Yes,isn
'
tit?
”
★
我爱你。
Iloveyou.
★
武行者心中要吃,
哪里听他分说,
一片声喝道,
‘放屁!放屁!'
NowWuthepriest
longed
muchinhis
hearttoeat,andso
howcouldhebe
willingtolistento
theexplanation?He
bellowedforth,
“
Passyourwind,
passyourwind!
”
★
theQueen'sspeech
女王的演讲辞?
英国首相的施政方针(通过女王说出)
theQueen'sEnglish
女王的具体言辞?
正宗英语,标准英语
grammarschool
语法学校?
为培养升大学的学生而设的中学
一、什么是文化
?
?
据《大英百科全书》统计,在世界各国
的正式出版物中,关于“文化”一词的
定义目前大约有
160
多种。