EPLAN中文操作手册最后版.pdf

文档介绍：该【EPLAN中文操作手册最后版 】是由【秋江孤影】上传分享，文档一共【54】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【EPLAN中文操作手册最后版 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:.
.
前言
EPLAN21是一套CAE系统市场上最新研制出来的软件,全世界已安装了40,
000多套,本软件已成为电器控制设计的代名词。我们的客户群来自世界各地杰
出公司的工业部门,因此您将很快又有效地使用本软件。
在您规划公司教育训练时,一开始的考量将会非常重要,这份操作说明是为
任何一位想学****使用EPLAN21这套软件的人所编写的。它可以让初学者从最简
单的绘图设计到复杂的程序绘图都能运用得非常自如。请注意,这份操作手册仅
能让初学者熟悉EPLAN21所有的基本操作,并不能取代EPLAN软件本身所提供
的在线辅助帮助。因此,当在使用上出现问题,而无法在此操作手册中找到答案
时,请使用EPLAN21软件的在线辅助帮助,或电洽EPLAN的客户服务部门,会
有专人为您服务。
在此操作手册当中,有几个注解符号会常出现,需注意:
这个符号表示:当您在执行某个指令时,可能会出现哪些警告讯息或可
能发生哪些问题。
这个符号表示:可参阅本手册其他章节或参阅EPLAN21在线辅助帮助。
这个符号表示:可以使用滑鼠右键来执行更多功能。
EPLAN中国地区代理:
飞驰科技
网址:
http:.faithteq.
Word资料:.
.
电子信箱:
shidcfaithteq.
安装
在安装EPLAN21之前,必须先确定电脑的软硬件是否符合下列需求:
硬件部分:
■IntelPentium处理器(建议速度在PentiumIII450以上)
■64MBRAM以上(建议使用128MBRAM以上)
■剩余硬盘空间500MB以上
■屏幕显示分辨率在1024×768以上
■4MB显存的显示卡
系统要求:
■(安装ServicePack3以上)
■硬盘分割区为NTFS格式
■虚拟存应大于128MB
■若使用于网路工作,须安装TCP/IP通讯协议
确定好后,开始进行EPLAN21的安装,安装步骤如下:
1、启动Windows系统管理
2、在光驱中放入EPLAN21的CD片
3、:执行D:\\
行(D为光驱代号)。在安装ObjectStore时,建议选项为“OnlineRuntime
Client”),安装完成后需重新启动电脑。
Word资料:.
.
4、安装EPLAN21软件。D:Install\(D为光驱
代号)
5、注意:安装及使用时需安装硬体锁。
基础篇之第一章—基本操作界面
EPLAN21的操作介面和现行大家所熟悉的Windows是一样的,是视窗化介
面,使用者可按自己的喜好而将视窗放大、缩小,同时也可以利用滑鼠将视窗拖
曳到合适的地方。图一及图二为EPLAN21的标准界面:
以图一、图二为例简单地介绍一下EPLAN21视窗中各部位的功能:分隔线
(Separatingline)将视窗分成几个不同的区域(Areas),可轻松地利用滑鼠来控
制分隔线,规划每个区域的大小。每个视窗的最上方是标题栏(Titlebar),可以
清楚地知道目前所启动的视窗名称;且当滑鼠点选到不同位置时,视窗下方的状
态栏(Statusbar)同时也会提示相关信息。
标题栏的下方是菜单栏(MenuBar),在绘图的过程中经常会用到菜单栏里
的各项功能来做进一步的设定。值得注意的是:当菜单栏中的选项呈现灰色状态
时,则表示此时这个选项是无法应用的。另一个菜单栏是浮动式菜单(Pop-up
Menu),利用滑鼠右键可以将此菜单调出来,但是浮动式菜单会根据滑鼠的所在位
置、区域而出现可使用的功能选项,所以滑鼠在不同的地方呼叫出的菜单也会有
不同的选项。
一个对话视窗可由很多不同的物件及区域所组成。视窗的活页控制(Tab
Controls)可根据不同的主题设定不同的浏览方式。下拉菜单(Drop-downlist)将
Word资料:.
.
此图里所有使用者可选择的选项列入清单中,供使用者选择。使用者无法直接在
下拉菜单中对任何选项做修改,这样是为了减少设定错误发生的可能性。如果要
修改菜单中的值,需使用编辑工具箱(EditBox)来修改。另外,视窗中的按键
(Button)也有其特定的功能;例如;[…]这个按键可启动文字编辑视窗,编辑多行
文字。使用滚动条(ScrollBar)可以垂直或水平移动页面,以读取完整数据。核对
工具箱(CheckBox)是用来设定二选一的选项,如“是”或“否”。
图示(Icon)主要是让使用者能直接执行较常使用的功能指令,而不需每次
都要启动菜单栏来执行。而有些指令如果不能使用,那么代表它的图示就会呈现
灰色,无法点选。当滑鼠指到图示时,会出现该图示的相关提示(tooltip),补充
说明该图示的功能。
对话视窗可按类型不同分为独估式(Modal)与非独估式(non-modal)二种。
独估式视窗是指必须按“确定”键或“取消”键来关闭的视窗(如图二);而非独估式
所指的是只需用“关闭”键即可关闭的视窗(如图一)。同时即使非独估式视窗是
启动的,使用者仍可以把它挪到适当位置,继续进行其它工作,不一定非关闭该
视窗不可。比如,在绘图过程中,可以一直打开零件的数据库以方便查询;要关
闭视窗时,也只需按“关闭”键就可以了。
基础篇之第二章—开始使用EPLAN
启动EPLAN21…
EPLAN21可由开始→程序集→EPLANsoftware&ServiceGmbH&→
,或者直接在WindowsNT系统管理中执行Eplan..exe来启动。
。(见图四、图五)。
当启动EPLAN21时,系统会查看硬体锁是否安装好?并自动检查软件使用密码,
Word资料:.
.
待确定无误后,即可看到EPLAN21的进入界面。如果使用的是网路硬体锁,那
么网路服务器会查看是否仍有多余的授权数可以使用?
启动EPLAN21时,系统会查看硬体锁,请记住将硬体锁安装在电脑打印
机连接端上(LTP1)。
为了使网路硬体锁能发挥作用,使用时请记得将服务器中的FlcxLM服务
启动。(相关的设定与功能启动,请洽客户服务人员)。
登入…(Login)
EPLAN21可针对不同使用者授予不同的权限;如果每个使用者都能修改数
据库,删除新增物件等,对文件设计是不是很没保障?EPLAN21设计了不同的
权限,按每个人工作性质的不同而开放不同的权限,以确保数据库及文件的安全
性。
如何开放权限呢?先启动EPLAN21的视窗,点选菜单栏选项File,使用File
下的Login功能(见图六)。点选后会出现EPLAN21Login视窗(见图七),视
窗上第一行“CurrentUserGroup”所表示的是目前登入者的身份;第二行“User
Group”的下拉菜单中,有目前所有可登入EPLAN21的,可选取适当的身份登入;
同时在第二行下拉菜单的下方,会对所选取的身份做简短的说明,让使用者了解
此身份的权限;EPLAN21在安全的设计上使用密码来控制管理,所以在第三行
“Password”里,必须输入与欲登入身份相符的密码,否则EPLAN21不允许进入
使用软件。并且,每次启动EPLAN21时,系统会自动显示最后一次登入者的身
份。图六:
权限管理…(RightManagement)
EPLAN21的使用权限管理者为用户群组管理员(User-groupadministrator),
Word资料:.
.
由用户群组管理员来做新增、群组、开放权限等工作。EPLAN21中所有建的及
群组是不能更动修改的,但管理者可按工作需要自行新增群组;也可针对使用者
个人或群组授予不同的存取权限。先以用户群组管理员的身份登入,再启动菜单
栏中选项,Administration→Manageusergroups…的对话视窗来做权限管理的
工作。(见图八、图九)
默认设置…(DefaultSettings)
启动菜单栏中的选项Administration,选取Defaultsettings(见图十),进入默
认设定的视窗,此时会看见有几个活页控制菜单分别控制不同的选项:如目录
(Directories)、桌面(Desktop)、图形(Graphics)等。EPLAN21在安装完成
后会建立自已的目录结构,当然,用户也可以更改目录设定;例如:可将项目数
据库(ProjectDatabase)目录的路径更改到另一个磁盘上。在每个目录底下都
可看见WUP这个数据夹,这个数据夹存放了原厂(EPLANSoftware&Service
GmbH&)所提供的所有例;用户也可以建立自已的目录来存放自已的数
据。
默认设定的详细容可参阅在线辅助帮助。
用户必需拥有EPLAN管理者(EPLAN21Administrator)的权限才能够修
改默认设定。所有默认设置容会存放在工作系统的登录文件里。
EPLAN21中常使用的文件名称及指令叙述如下:
1、项目数据库(Projectdatabase):项目所用的所有数据,扩展名为*.DB,用
来存放使用者绘制出的所有数据;容包括*.PRJ,*.FRM,*.SYM,*.PLT等。
2、项目(Project):完整的电路图,可输入/输出,扩展名为*.PRJ。
3、表格(Forms):各种表格、格式。例如:材料清单、目录、接点图表等。扩展
Word资料:.
.
名为*.FRM。
4、图框(Plotframes):绘图时图框为最基本的物件,必需先定义它,图框的扩展名
为*.PLT。
5、符号(Symbolfiles):除了图框外,另一个绘图的基本物件为符号,其扩展名为
*..SYM。
6、数据来源(Resources):,这个数据
夹中包含了所有控制项,例如:工具栏、语言选择等。
放了EPLAN21的所需文件.
7、在线辅助帮助文件(Helpfiles)
8、模板(Templates):可针对个人需求设计不同的项目容与绘图标准,自已定义图
框、表格、符号等,存成*.TPL文档,即成模板文件。
9、输入/输出(Generalexport/import):所有输出ASCII列的功能在此目录下分
成读取/写入。
10、DXF目录(DXFDirectory):默认的目录,转换成DXF档都存放在这里
面,可供AutoCAD读取。
数据库…(Database)
EPLAN21集成面向对象的数据库ObjectStoreTM来储存逻辑设计数据,所有
相关的符号或系统数据都存放在此数据库中。即使用不同的编辑器来编辑物件,
EPLAN21会处理这些数据并用图表表现出来。因为每个物件只被处理一次,所
以不会有数据(像符号或文件)重复累的问题。
EPLAN21有二种不同的操作模式:单一数据库模式和双数据库模式。
什么是单一数据库模式?在单一数据库模式下,所有模组、主要数据、项目
数据等全存放在同一数据库里。
而双数据库模式的结构完全不同于单一数据库模式,在双数据库模式下,主
要数据包含符号、图框、模组等存放在一个数据库,而项目数据存放在另一个数
据夹里,这种结构的优点是便于管理。当新建了一个符号,这个符号便可在每个
项目数据库中使用,但在单一数据库模式下,每个项目数据必需手动将这个新建
的符号输入数据库中供它使用,这是两者间最大的不同之处。
要更改数据库模式必需在默认设定中更改。
在不同模式下新增的数据库两者是不相容的,所以当两者间要交换数据时,必需
用数据备份(DataBackup)的方式来处理。
新建数据库…(CreatingaDatabase)
由于一次只能启动一个项目数据库,所以在新建数据库之前必须先关闭已启
动的数据库,怎样新建一个项目数据库呢?,点选菜
单栏File下的Newdatabase选项,点选后会出现输入密码的要求,此时请输入
相对应的密码。(见图十一、图十二)
每当新建项目数据库时,都必需输入密码后才能继续进行,而每个想使用这个数
据的人,则必须输入正确密码后才能开始工作。
Word资料:.
.
启动EPLAN21大多数的对话视窗,系统都会要求输入密码。为了安全,输入密
码时以星号(*)来代替字母,并且,密码不超过20个字。
结束EPLAN21的使用时,若没有将数据库关闭(CloseDatabase),则在下次启动
使用EPLAN21时此数据库会成为默认启动的数据库。如果第一次使用
EPLAN21,可使用DEMO-(密码为eplan).
启动数据库(OpeningaDatabase)
要启动已存在的数据库之前,必须先将目前正在使用的数据库关闭,然后点
,选择Opendatabase即可。点选后会出现标准的
Windows启动文档的视窗界面,此时选择所需的数据文件即可启动文件。(见图
十三、图十四)。
启动数据库的同时,系统会自动查看此文件是否有该用户的记录;若无,
用户必需输入密码后才能启动。
数据库浏览(DatabaseBrowser)
EPLAN21中最重要的一个功能—Browser…,可让使用者编辑、管理项目数
据时得心应手,同时也可自行定义显示哪些信息。用户可通过EPLAN21
…选项来启动视窗。
Browser视窗中,可使用滑鼠右键调出浮动式菜单(Pop-upmenu),
选择可以使用的编辑选项。(见图十五)
Browser视窗可分为左右两个区域。左边区域(Left)又分为三部份:其中两部
分分别以树枝状(TreeView)及清单方式(ListView)来浏览数据;第三部分是数
据显示容的设定(Settings)。右边区域(Right)显示的是左边区域中被选取数据的属
性(Property)。
在属性(property)上方的下拉式菜单中,会列出所有属性容,并在其右方的
编辑工具箱中,显示出相对应的值。其中某些值可以修改。在按下应用键(Apply)
后,所修改的属性才会生效。
树状浏览方式(TreeView)
树枝状的浏览是将数据库中的所有物件、以分层结构列出(hierarchical
structure),只要选取某一层上的物件,该层下的所有物件也都会被选取。
可用F5键来重新整理显示数据
清单浏览方式(ListView)
清单浏览的页面会显示出在树状浏览中所点选数据夹的容,在此浏览方式下
可点选物件。(见图十六)。
设定显示数据(Settings)
使用栏位显示控制—设定(settings)可决定数据显示容、排列方式等。由设定…
(settings)的下拉式菜单中可决定不同的浏览方式所显示的数据。换句话说,在这
两种浏览方式中,可以设计显示不同的属性容;例如,在树状浏览中只显示一般
性的数据,但在清单显示中则可设置成只显示某些特定容。
筛选显示容(Filter)
在两种不同的浏览方式下(List&Tree),均可用筛选的功能来限制数据显示的
容、模板。例如:选择设置(Settings)→筛选选项(filters)→按键[…]来设定只显示
Word资料:.
.
某个用户所设计的图表页数。
系统预先设定的浏览方式并不包含筛选的设定,若要将筛选加入预设的
浏览方式中,则必须先复制一个浏览设定,重新命名,再加入筛选设定。
(见图十七)。
筛选控制选项中有几个功能,叙述如下:
1、启动设置(use)
点选上以后表示启动筛选设定
2、显示筛选项目(Forhighlighting)
当点选这项时,在树状浏览下仍会显示所有数据,但会用字型的改变等来突
出筛选的项目。
3、隐藏筛选项目(Inverted)
若点选上此方块,则会强调或仅显示不符合筛选条件的项目。
4、常用设定(RegularExpression)
当这个对话出现时,可用来编辑筛选条件。
详细容可参阅在线辅助帮助
5、筛选定义(Namingfilters)
用来储存已设定好的筛选条件
6、删除定义(Deletingfilters)
用来删除已储存的筛选设定
7、增加筛选(Addfilters)
用来存取已经存在的设置,修改新建的属性。
多人使用操作模式(Multi-userOperation)
启动多人使用操作模式(Multi-userOperation)可让多个用户同时编辑数据
库里的数据,甚至是项目数据。
主要数据(MasterData)
项目数据的容是由一连串主要数据连结产生的,这些主要数据包括符号、表
格、图框;另外,有些符号的模组也是主要数据的一部分。这些数据和模组必须
通过输入(Import)的方式,输进数据库中(*.DB)才能使用。输入的方法有以下
几种;
1、新增一个项目数据(*.PRJ:电路图),而原先存在这个项目数据中的符号、
表格、图框等会一并输入。
2、用EPLAN21本身所提供的Backup功能,进入一个的项目;同时存
在此项目的主要数据也会输入。
3、可以在现行的数据库中,选择输入所需的图框、表格等主要数据,因为
Word资料:.
.
用户很明确地了解所需要的数据,采用这种方法能使数据库的容量最小。
输入主要数据时,首先启动Browser,在左边区域里,按滑鼠右键出现浮动式
菜单,点击Import,就可进入符号(*.SYM)、表格(*.FRM)、图框(*.PLT)、模
组(*.MAC)等。(见图十八)。
符号(Symbol)
EPLAN21提供许多不同的电器符号供绘图时使用。
表格(Form)
使用表格可将绘制出的电路图以表单方式表现出来,主要表格可分成下列三
种:
1、固定表格
这种表格只在项目中只出现一次。像:封面。
2、分类表格
EPLAN21中出现的表格大多属于这一类,用于估价、备料、查验线路图等
(例如:端子台接线图、材料清单、电缆清单)。
3、随机表格
这类表格可用滑鼠随取随用(例如报表)。
图框(PlotFrame)
每种图框都有其特定的标题、栏位名称、页面大小等。就像棋盘一样,这类
设计图表被分成方格,用交互指引的方式来确定每一个组成分子的位置。(如:
x,y=2,3)
巨集模组(Macro)
EPLAN21可让设计者设计一些常用的模组以便日后使用,以节省绘制数据
的时间。
附件:
Word资料:.
.
表一:EPLAN中符号集名称(Symbolfile)对照表
INTERNALInternalsymbols预设建符号
SPECIALSpecialsymbols特殊符号
DIN_WUPDINstandardDIN标准规格
DIN_WUP_ABWEvaluationsymbols评估用符号
DIC_WUPEuropeanstandard欧洲用标准规格
DIC_WUP_ABWEvaluationsymbols评估用符号
JIC_WUPUSAStandard美国用标准规格
JIC_WUP_ABWEvaluationsymbols评估用符号
PLUGSplugsplugs
BAUTEILEPhysicalcomponents实体元件
表二:ELPAN中表格缩写对照表
DKBTitlepage封面
INVTableofcontents索引
KBPInterconnectdiagram部(交互式)连接图表
KBUCableoverview电缆总缆
KLPTermialdiagram端子图表
KLUTerminal-stripoverview端子排总览
PSLPositionlist位置清单
SPSPLCdiagram/cardoverviewPLC配置图/介面卡总览
STPPin-chartdiagram脚位配置图表
Word资料:.
.
SYUSymboloverview符号总览
TNPPartslist部件清单
TNUPartslist(grouped)部件清单(分类)
TXTTextview文字容总览
VRLWirelist导线清单
表三:EPLAN中图框本名称表示方法:
DIN_A3Q_01-10_asyn
DINDINstandard
A3QA3landscapeformat
01-1010columnswithatleast2digits
AsynThefirstcolumniswiderthanthefollowing
columns
基础篇之第三章—项目数据管理
项目(Project)
EPLAN21中的项目是由各种不同属性的物件及其他相关数据定义而组成的,
也可当做是项目库,一个项目包含了封面、表格、图表、CAD图形等相关文件。
项目属性(Projectproperty)
项目里包含了影响物件及功能的属性,这些属性可分为三组:数据(Data)、
设置(Settings)、格式(Format)。在Browser视窗里,右边区域里随时可利用滑
鼠调出浮动式菜单。读取此三组数据容(见图十九)。第一组—数据,包括项目
Word资料:.
.
名称、项目属性、公司、客户等资讯。第二组—设定,可定义图框、接点信息等。
第三组—格式,决定了不同的图样,物件排列显示方式等。可先把所需的属性定
义好建立一个项目本(*.TPL),方便日后使用。
项目模板(ProjectTemplate)
可由项目输出用以新建项目模板。步骤如下:启动Browser视窗,点选浮动
式菜单中Export功能,存档类型选为Template(*.TPL),文件名称可自行指定,
将文件储存在Templates目录下。(见图二十、图二十一)。
新增项目(CreatingaNewProject)
启动Browser视窗,在左边区域中,按滑鼠右键,出现菜单,点选New(新
增)下的Project(项目)选项,选择适当的绘图标准(例如:;*.TPL)
启动,输入项目名称即可。
图二十二:选择适当绘图标准
表四:
.=PLANT+LOC-k1

KKSGerrmanpower-stationnumberingsystem
APLANT
OLOCATIN
IIDENTIFYING
BDESCRIBING
APREFLX
SPAGE
Word资料:.
.
BCODE
ZCOUNTER
PPATH/COLUMN
FSUFFLX
复制项目(DuplicatingProject)
例如,要将现有项目数据的某部分独立出来,成为另一个新的项目容时,可
采取复制的方法来完成。在Browser视窗中,调出浮动式菜单,使用复制(Copy),
然后粘贴(Paste),接着在CopyProject选项,选“NO”,当出现Duplicateproject
对话框时,输入项目名称即可。
数据备份(Databackup)
可使用EPLAN21本身所提供的功能来备份数据,以免硬盘突遭毁损或是受
病毒侵害而使数据遗失。启动Browser视窗,菜单栏File选项下,有一个数据备
份(Databackup)功能,此功能下可分为备份(Backup)及回存(Restore),执行
Backup指令。
备份数据回存(RestoringProjects)
如何回存已备份的数据?在Browser视窗下,选择File下的Databackup里
的Restore指令;此时会出现RestoreProject的对话框,使用[…]按键来选取欲
回存的文件,(使用EPLAN21Backup功能,所存的文件名称,扩展名为*.ez)。
Restoreprojects的视窗分为二部分;右边区域记录了备份的时间、使用者名称、
项目数据库等相关数据;左边区域则是实际操作回存操作的工作区域,需将欲回
存的文件从Availableproject的栏位移到Selectedprojects的栏位里,然后按下
Word资料:.
.
Apply键,便会开始执行工作。(见图二十三)。
页面控制(Pages)
EPLAN21的每一个数据库可以包含数个项目数据,而每一个项目数据同时
也是几个页面的组合。只要启动Browser视窗,不论是使用树状方式浏览或是清
单方式浏览,都可将此数据库中所有的页面显示出来。若要编辑已选定的页面,
按下滑鼠右键,点选Graphicaleditior;或直接在选定的页面轻敲滑鼠两下,也可
进入编辑页面。
页面属性(PageProperty)
每个页面也都有其属性,这些属性会影响到页面的图面配置及标题等。同样,
页面属性也分为三组:数据(Data)、设置(Settings)及格式(Format);要切换这
三组数据需利用滑鼠右键的浮动式菜单来执行(图二十四)。
新增编辑页(CreatingaNewPage)
在Browser视窗,按下滑鼠右键,点击浮动式菜单中的New(新增)功能;
会出现-Creatpage对话框,在这个对话框里,用户必须定义类型(如:电路图、
端子台接线图)、名称、页码、尺寸大小等。
Creatpage的对话框可分为三个区域(见图二十五),左边区域包含页的类
型(Pagetype)、图框(Plotframe)、表格(Form)、页码(NumberofNewPage)。右
边区域是预览介面;下方有二个活页控制—
Existingpages中可以看到此数据库有哪些图框、表格;Pageproperties是新增
页面的属性容。
删除页面(DeletingPages)
在Browser视窗除了可以新增编辑页(New)之外,也可以删除编辑页(Delete)。
Word资料:.
.
利用滑鼠右键调出浮