文档介绍：该【酒店常用日语 】是由【木木在江边】上传分享，文档一共【7】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【酒店常用日语 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。工程施工
工程施工
工程施工
酒店前台常用日语
办理入住手续时
欢迎光临
いらっしゃいませ。
请出示您的护照
パスポートを出していただけませんか.
请问您需要什么样的房间
部屋にはご要望がありますか。
单人间?双人间?
シングルですか、ダブルですか。
禁烟室?吸烟室?
禁烟室ですか、吃烟室ですか.
告知客人早餐时间和地点
朝食はXX时からXX时までですが、场所は、*****でございます。
2、办理退房手续时
房间住得怎么样?休息得好吗?
部屋はどうでしょうか。よく眠れましたか。
早餐怎么样?
朝食はお口に合いましたか。
酒店服务怎么样?
ホテルのサービスにはご意见でもありますか。
告知客人应付费用.
宿泊料金などは合计XXXXでございます.
问询客人是否需要送机车辆。
空港までの车は御必要でしょうか。
谢谢本次入住,欢迎下次入住。
今度、内をご利用できまして、ありがとうございました。次回も、ぜひご利用くださいませ。
こんにちは。
你好。
こんばんは。
晚上好.
工程施工
工程施工
工程施工
おはようございます。
早上好。
お休(やす)みなさい。
晚安。
お元気(げんき)ですか。
您还好吧,相当于英语的“Howareyou”,一种打招呼的方式。
いくらですか。
多少钱?
すみません。
不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuseme”。用于向别人开口时。
ごめんなさい。
对不起。
どういうことですか。
什么意思呢?
山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。
山田的中国话说的真好。
まだまだです。
没什么。没什么.(自谦)
どうしたの.
どうしたんですか。
发生了什么事啊。
なんでもない。
没什么事。
ちょっと待ってください。
请稍等一下。
約束(やくそく)します。
就这么说定了。
これでいいですか。
这样可以吗?
けっこうです。
もういいです。
不用了。
どうして。
なぜ
为什么啊?
いただきます
那我开动了。(吃饭动筷子前)
ごちそうさまでした.
下面是酒店服务业很常用的:
欢迎光临いらっしゃいませ(irasi-yaimase)
工程施工
工程施工
工程施工
明白了かしこまりました(kasikomarimasita)
请稍候少々お待ちくださいませ(omaqikudasaimase)
让您久等了お待たせいたしました(omataseitasimasita)
打搅一下失礼いたします(sitsureisimasu)
十分对不起申し訳ございません(mo-osiwakegozaimase-n)
不好意思恐れ入りますが(osoreirimasuga)
谢谢ありがとうございます(arigato—ogozaimasu)
谢谢了ありがとうございました(arigato—ogozaimasita)
请多关照よろしくお愿いいたします(yorosikuonegaiitasimasu)
日语用语:酒店常用语
2008年2月15日11:01   阅读次数:2621
工程施工
工程施工
工程施工
酒店入住手续的办理
①我想预订2月1日晚上的单人间。
2(に)月(がつ)1日(ついたち)の夜(よる)にシングルルームを予約(よやく)したいのですが。
②我预订了两个晚上。
二泊(にはく)の予約(よやく)をしています。
③我想变更一下预约,可以吗?
予約(よやく)を変更(へんこう)したいのですが、よろしいですか。
④我叫山本,我在这里预订了房间。
私の名前(なまえ)は山本(やまもと)です。今晩(こんばん)ここで宿泊(しゅくはく)の予約(よやく)をしています。
⑤有今晚可以入住的房间吗?
今晩(こんばん)宿泊(しゅくはく)できる部屋(へや)はありますか。
⑥我想在这儿住5天,有房间吗?
私はここに五泊(ごはく)したいのですが、部屋(へや)がありますか。
⑦我想再多呆2天。
もう二日間(ふつかかん)長(なが)く滞在(たいざい)したいのですが.
⑧住宿费是多少?
部屋代(へやだい)はいくらですか。
⑨单人间一晚上多少钱?
一晩(ひとばん)当(あた)りのシングルルームの料金(りょうきん)はいくらですか。
⑩包括餐费吗?
工程施工
工程施工
工程施工
食事代(しょくじだい)は含(ふく)まれていますか。
⑾这费用里含早餐费吗?
この料金(りょうきん)には朝食(ちょうしょく)代(だい)は含(ふく)まれているのですか。
⑿费用里已经包括了所有的消费吗?
料金(りょうきん)には全(すべ)ての代金(だいきん)が含(ふく)まれていますか。
⒀需要定金吗?
手付金(てつけきん)が必要(ひつよう)ですか。
⒁我想在带浴室的双人间里住两天。
浴室(よくしつ)つきのツインの部屋(へや)に2(に)泊(はく)したいのですが。
⒂如果有比较安静一点儿的房间就好了.
静(しず)かな部屋(へや)がよいのですが。
⒃我想要楼层高一点儿的房间。
高(たか)い階(かい)の部屋(へや)がほしいのですが。
⒄有没有便宜的房间?
もっと安(やす)い部屋(へや)はありませんか.
⒅这里的退房时间是几点?
ここのチェックアウト時間(じかん)は何時(なんじ)ですか。
⒆我的房间在几楼?
私の部屋(へや)は何階(なんかい)にありますか。
⒇这张登记卡应该怎么填写,请教我一下好吗?
工程施工
工程施工
工程施工
この記録(きろく)カードはどう記入(きにゅう)すればよいのか教(おし)えていただけませんか。
(21)几点钟可以吃早餐?
朝食(ちょうしょく)は何時(なんじ)に食(た)べられますか。
(22)我想换一下房间。
部屋(へや)を変(か)えていただきたいのですが。
(23)请把我的行李拿到房间里来.
私の荷物(にもつ)を部屋(へや)に持(も)ってきてください。
(24)能给我房间的钥匙吗?
部屋(へや)の鍵(かぎ)をいただけませんか。
(25)我把钥匙忘在房间里了。
鍵(かぎ)を部屋(へや)に残(のこ)してきました。
(26)这里可以寄存贵重物品吗?
ここに貴重品(きちょうひん)を預(あず)けられますか.
(27)请让小姐来打扫一下我的房间。
メイドさんに部屋(へや)を掃除(そうじ)すてもらってください.
(28)有我的口信吗?
私に何(なに)か伝言(でんごん)が来(き)ていませんか.
(29)从这里可以叫到出租车吗?
ここからタクシーを呼(よ)べますか。
(2)退房手续的办理
①我想结帐。
工程施工
工程施工
工程施工
勘定(かんじょう)を済(す)ませたいのですが。
②请把帐单打好。
請求書(せいきゅうしょ)を作(つく)ってください.
③请拿帐单来,我明天出发。
請求書(せいきゅうしょ)を持(も)(あす)発(た)ちます。