文档介绍：外祖母的韵事
后来她有两个儿子做了传教士,一个外
孙(亦即她那个在弗吉尼亚时的私生女的儿
子)做了美国总统,那就是亚伯拉罕林
肯。
在肯塔基州的哈洛堡当年称为哈洛村有个女人名
叫安麦琴迪。
根据历史记载,是安和她的丈夫首先将猪、鸭和纺车带进
肯塔基;在那未开化的荒野里,据说她就是第一个制造出乳酪
的女人。然而她的成名,却是她在纺织方面的贡献。在那神秘
的印第安区,棉花既无法种植又不能买到,而狼群总是在噬害
绵羊,因此想要寻找材料做衣服几乎不可能。于是能干的安
麦琴迪便发明了纺织的方法,利用两种又丰富又便宜的物
质荨麻和牛毛制造“麦琴迪布”。
那是一件惊天动地的发明,主妇们纷纷跋涉里路,以
学****这种新技术。当然她们不仅仅谈论荨麻和牛毛,常常还会
天南地北聊个没完,安麦琴迪的茅屋不久便成为公认的马路
新闻的交换场所。
在那个时代,通奸可以被提起公诉,而私生子却是一项很
轻的罪。很明显地,在当时最令人感兴趣的事莫过于揭发
一些女子的过失,然后向大陪审团告发。在哈洛村的法庭里记
录着许多不幸的女子,都是由于安麦琴迪的揭发,而被判通
奸之罪。
年春季,有个案件被审,其中件是关于通奸
的。
在这些案件中,有一件是年月日,由大陪审
团提起公诉的,案件的判决如下:
“露西哈克斯犯通奸罪。”
这不是露西的头一次犯罪头一次还是好几年前发生在
弗吉尼亚的事。
那是很久以前的事,缺乏记录,只有一点粗略的事实,并
没有必要加以说明。不过从这些资料或其他来源,还可以重编
一个故事。无论如何,那些主要的事实都是有所根据的。
在弗吉尼亚州有一块狭小的土地,一边是拉巴汉诺河,另
一边是波多马克河,这里就是哈克斯家族的所在。在这一块土
地上,还住着华盛顿家、李家、卡特家和蒙特利洛伊家,以及
其他许多富贵阶级的家族。这些贵族们在基督教堂参加礼拜,
而一些贫穷又缺乏教育的家族,像哈克斯家族也在那里做礼
拜。
年月的第二个礼拜天,华盛顿将军邀请贵宾拉法
艾德将军莅临教堂,众人引颈迎接。露西哈克斯和往常一样
去做礼拜。每一个人都急于想瞧一瞧这个闻名的法国人,就在
一个月前,他曾经帮助华盛顿在约克郡俘虏康华利斯爵士的军
队。
那天早晨最后的一首圣诗唱完并祷告过后,教区的居民们
就排成一列和这位英雄握手。
拉法艾德将军除了战术和国家大事外,还对其他事情有所
嗜好,他对年轻美貌的妇女尤感兴趣。凡是具吸引力的小姐一
经介绍,他的惯例总是以接吻为礼。在这个早晨,他便在基督
教堂前吻了个女子;由于如此作法引起了许多的争议胜
过了牧师高唱入云的路加福音第三篇。他所吻过的个幸运女
子中,有一个就是露西哈克斯。
然而,这“吻”竟然触发一连串的事件对于美国的影
犹如他协助美国所打的仗一般,或许影响更深。
那天早上在人群里有个未婚男子是个富贵人家的未婚
男子,他对哈克斯家只有模糊的印象,认为他们是目不识丁、
又极度贫困的家庭。
但是这个早晨也许这可能是神经过敏他觉得拉法
艾德将军吻露西哈克斯的时候,似乎比吻其他女子更带着一
些热忱和情意。
这个大地主原来就崇拜那个法国将军,认为他不但是军事
天才,还是美女的鉴定家。于是他就开始对露西哈克斯加以
幻想了。当他仔细思索时,他记起世界上一些著名的美人,有
好几位是出身于像露西哈克斯一样的贫困环境有一些则
简直是在更卑陋的环境中,例如汉弥顿夫人,再如杜巴里夫人
原是一个穷困的裁衣匠的私生女。杜巴里夫人简直是文盲,而
她在路易十五的宠爱之下,几乎是统辖了法国。这些前例是令
人快慰的,促使这个未婚男子认为值得去实现这个愿望。
这天是星期天。星期一他整天在心中盘算这件事到了
星期二早上,他便驾临哈克斯小姐的小屋,雇用露西为自己农
场的女仆。
他已经拥有大批奴仆,他并不需要增添仆人。尽管如此,
他还是雇用露西,指派她做一些轻松的家事,不让她去和一般
奴仆为伍。
当时弗吉尼亚州许多名门世家,都要送小孩到英国去受教
育。露西主人就曾经读过牛津大学,所以他将珍藏的一批书带
回了美国。有一天,他无意中步入书房,发现露西坐着,手执
抹布,正在看一本历史书的图片。
对一个仆人而言,那是一种不寻常的事,但是他并没有谴
责她。他随手关上书房的门,坐下来帮她读图片下面的说明,
又把意义告诉她。
她津津有味地听着出乎他的意料之外,她说她想
念书。
远在年时,一个女仆会有那种渴望是很惊人的。当
时弗吉尼亚没有国民学校,一半以上的地主都不会签名,他们
要转