文档介绍：寓言故事
有一个幅员辽阔的由君主控制的国家,君主的行为是他的臣民所不理解
的。这位君主希望人们知道他,爱他,尊敬他,服从他,而同时他从来又不
把大家关于他所知道的一切显示出来,不使人有任何明白的和确切的表象。
服从他的权力的人民,只有根据他的内阁大臣灌输给他们的那些概念才能设
想这位不可见的掌权者的性格和法律;但是就是这些内阁大臣自己也承认:
他们并不知道自己的主上,他的道路是不可预知的,而他的目的和特性也不
可理解;不过,这些内阁大臣都自称是这位统治者的代表,而他们之间对于
仿佛是来自这位统治者的命令的解释从来都没有过一致的意见。在国内每一
地区,他们都按照不同的方式解释自己的国王的命令。他们经常互相矛盾,
并且称自己的同伙是骗子和歹徒;他们自认为有责任予以说明和执行的法律
和命会是不清楚的;这是臣民不能理解的和猜不出的、然而又是预定供启发
臣民之用的谜语。不可见的君主的法律需要解释人;但是擅自扮演这一角色
的人们经常互相争论法律的真正意义。其次,他们关于自己这位不可见的秘
密的国王所说的一切话都只是一连串的矛盾,每个命题一经说出,他们自己
立即予以否认。人们称这位统治者是无限善良的,而同时没有任何一个人不
抱怨他的法律。人们认为他无限英明,而同时他的全部治绩都违反理性和健
全的思想。人们颂扬他公正,与此同时,他的最正直的臣民原来都是最不幸
的人。人们确信他看见一切,但同时他的遍在对什么都无用处。据说他热爱
和平和秩序,与此同时,在他的治内却是一片混乱和毫无秩序;人们称他是
万能的,然而国内所做的一切很少符合他的预定目的。他顶见一切,而什么
也不能防止。他不忍受侮辱,与此同时,却让每个人都对他抱怨。内阁大臣
都赞扬他的英明和见识、他的创造物的完善性,与此同时,他的劳动的产物
却有许多缺点,而且寿命不长。他经常进行活动,然而他所做的一切他立即
加以改造、修正,而且从来不会对自己的工作感到满意。在自己的一切创举
中,他都自动地把自己的光荣作为目的提出来,却不能获得普通的承认。他
为自己的臣民的福利而劳作,但绝大多数臣民都缺乏最必需的东西。凡是他
赏识的人通常很少满意自己的命运;他们不断抱怨这位掌权者,而他们却不
停地称赞他的伟大、经常颂扬他的英明、赞美他的仁慈、在他的审判面前颤
抖不安,虔敬地听从他的命令,可是从不实行。
这个国家是宇宙,这个国王是上帝,他的内阁大臣是神甫,而臣民则是
百姓。
什么是神学?
有一门学问,其对象是无法理解的。和所有其余的科学根本相反,这门
学问只研究人的感官不可知觉的事物。霍布斯称之为黑暗的王国。在这个领
域内,一切服从同人们在他们所居住的世界上所能理解的那些规律相反的规
律。在这个令人惊奇的王国里,一切光亮的和明白的都变成阴暗的和模糊的,
一切显而易见的都变成靠不住的和虚妄不实的;不可能的东西变成可能的;
理性的规律原来是不正确的,而健全的思想则变成荒唐的思想。这门学问就
叫做神学,它不断地蹂躏着人类的理性。
續
这种体系是由于堆积了无限个如果、但是、据说和也许才逐渐建立起来
的,它支离破碎,没有确定的形式,同时还把人引入迷途,使他们不再理解
最简单的事物和丧失对最不可争辩的真理的信心。由于这种成系铣的胡说八
道,自然界在人看来就变成了无法理解的谜语,可见世界化为乌有了,而让
位于不可见的世界;理性不得不屈服于想像,这想像唯一只能指出一条道路,
通向它自己所虚构的幽灵之邦。
人非生而信仰宗教,也不是天生的自然神论者
任何宗教都建立在上帝的观念上;但是人们对不作用于人的任何一种感
官的存在物不可能有正确的表象。我们所有的概念,都是作用于我们的知觉
器官的对象的反映。作为显然没有对象的概念的上帝概念能够反映怎样的实
在事物呢?这种概念正如无因之果一样之为不可能岂不明显么?没有原型的
概念能否是某种别的东西,而不是想像的产物呢?可是某些有学问的人确
信:上帝概念是天赋给我们的;人一出世就已经固有这种概念!任何概念都
是判断的结果;任何判断都是经验的结果;经验的获得只是由于我们感官的
活动;由此可以推出,宗教表象显然不是任何实在事物所引起的,它们也不
是天赋给我们的。
没有任何必要信仰上帝,而最合理的就是根本不去想它
任何宗教体系都只能建立在上帝和人的本性以及存在于他们之间的相互
关系的基础上。但是,为了判断这些关系的实在性,应当有关于上帝本性的
某种表象。与此同时,所有的人都肯定说,上帝的本质是人不可理解的,虽
然同时他们又把各种不同的属性加在上帝身上,并且断定说,人不会不认识
不可理解的上帝。
原来对人们来说,最重要的正是无论在何种场合下他们都不能理解的东