文档介绍：2010年南昌教育学院学报文学艺术第25卷第11期
浅析莎士比亚十四行诗中的文学美
梁辰
(河北师范大学河北石家庄 050023)
摘要:本文着眼于文学审美角度分别从语言的技巧、丰富的意象和深邃的主题三方面展示莎士比亚十四行诗的文学艺术价值。
关键词:莎士比亚;十四行诗;文学美
中图分类号: 文献标识码:A 文章编号:1008-6757(2010)11-0018-01
文学之美狭义上说是文字修辞之美;其次是所言之物美,也我们可以走进诗人的内心,感受诗人的个人悲欢离合和情感波澜。
就是意象美;最终要达到的是内涵之美,即寓意深远,历久弥新之太阳意象源自古希腊神话,象征光明和青春。莎士比亚用太
美。诗歌是最早的文学形式,其具有的抒情性、含蓄性和精炼性使阳一天的轨迹象征人一生的三个阶段。“Lo! in the orient when the
得它最具有文学审美性。莎士比亚的十四行诗语言精湛睿智,意象 gracious light/Lifts up his burning head, each under eye”( 7)这里
丰富瑰丽,主题博大深邃,具有很高的文学艺术价值。的“gracious light”就是指晖太阳。清晨冉冉升起的旭日就像人的
一、语言之美少年,充满着活力和朝气,昂首阔步迈向美好的未来。而正午的太
诗歌的语言之美不仅仅在于辞藻的华丽,更重要的是凝练含蓄阳光芒四射,恰似人之壮年,事业有成,人生绚丽。但傍晚的落日
性和音乐抒情性。莎士比亚的诗歌语言极富弹性,精炼的文字背后余晖微弱,宛如人的暮年孤寂凄凉。诗人借助太阳的轨迹展示人的
留给读者的是巨大的想象空间。无论是对友人的赞美还是对命运的一生,意在劝诫友人,人生短暂,光阴似箭,应该早些娶妻生子,
哀叹,字里行间都透着一股美的意境。继承他的美貌,莫将青春虚度,美丽无存,到了老年再后悔。字里
莎翁善于运用多种修辞格来增加诗歌的语言表现力,其中最擅行间都透露出诗人对挚友的真情关爱。
长的便是双关和矛盾修饰法。双关指使用一个词会使人联想到两个三、主题之美
或更多的意思, 18里“And every fair from fair 人文主义思想是英国文艺复兴运动的核心。莎士比亚的十四
sometime declines”, “fair”在此就是一个双关语,第一个指美的人行诗歌颂友谊,抒写爱情,追求真善美的理想人生。人生难觅一知
或物,而第二个则指美本身。矛盾修饰法是将两个相互矛盾的词放己,友谊是人生的无价之宝。在诗人心中,不建立在任何物质利益
在一起,产生特殊的深刻含义,从而表达复杂的思想感情和深远的基础上的天长地久的纯洁友谊是至高无上的。爱情是人生最美好的
哲理。 40里,“gentle thief”指的是诗人的挚友,情人被感情,它能给人以力量、信心和希望。莎翁笔下的爱情是神圣而又
挚友夺走,诗人感到很愤懑,因此称他为贼,但诗人又无法割舍对崇高的,他对于情人忠贞不渝,他的情人是指引他人生方向的恒
挚友的友谊之情,故而又把他叫做温柔贼。简单的一个词组把诗人星,是驱赶乌云的太阳,是温暖宜人的夏日。“同样的表白爱情,
对朋友又爱又恨的复杂感情发挥到了极致。他能注入较深的感受”,[2]他把情人的美貌写进诗篇,一切美好的
音韵