文档介绍：耘灶早造蚤泽澡枣燥则悦蚤增蚤造耘灶早蚤灶藻藻则蚤灶早
土木工程英语
摇摇
王爱琴杨道富编著
河南大学出版社
书
摇
图书在版编目(悦陨孕)数据
摇辕援
土木工程英语圆园园猿援源王爱琴,杨道富编著—开封:河南大学
出版社摇陨杂月晕,苑鄄愿员园怨员鄄园员远鄄苑
摇援摇援摇援
Ⅰ土⋯Ⅱ①王⋯②杨摇⋯援Ⅲ匀猿员土木工程—英
语—高等学校:技术学校—教材Ⅳ
摇悦陨孕圆园园猿园员怨员园圆
中国版本图书馆数据核字( )第号
摇摇摇
书名土木工程英语
摇摇摇摇
编著王爱琴杨道富
摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇
责任编辑王超明责任校对皓月
摇摇摇
封面设计刘广祥责任印制苗卉
摇摇
出版河南大学出版社
摇摇摇摇愿缘源苑缘园园员
地址:河南省开封市明伦街号邮编:
摇摇摇摇园猿苑愿原圆愿远源远远怨园猿苑愿原圆愿圆缘园园员
电话: (事业部) (营销部)
摇摇摇摇憎憎憎援澡怎责则藻泽泽援糟燥皂耘鄄皂葬蚤造遭葬灶早燥灶早岳澡怎责则藻泽泽援糟燥皂
网址: :
摇摇
经销河南省新华书店
摇摇
排版河南大学出版社印务公司
摇摇
印刷河南省第一新华印刷厂
摇摇圆园园猿源员摇摇圆园园猿源员
版次年月第版印次年月第次印刷
摇摇苑愿苑皂皂伊员园怨圆皂皂摇员辕员远摇摇员缘
开本印张
摇摇猿源远摇摇员原圆缘园园
字数千字印数册
陨杂月晕苑鄄愿员园怨员鄄园员远鄄苑辕栽源缘摇圆猿援园园
· 定价: 元
摇摇
(本书如有印装质量问题请与河南大学出版社营销部联系调换)
摇摇
前言
摇摇
本教材是为满足教学需要,根据高职高专英语教学基本要求编写的,供高职高专基础
英语阶段之后的专业英语及综合练习周使用。其宗旨是培养学生阅读和翻译英文专业资
料的能力。本教材曾作为水利系土木工程专业英语内部讲义在黄河水利职业技术学院试
用两年,现根据试用反馈意见,对书中内容进行了调整和增删,反复修改,编成此书。
为了适应不同专业的需要,本教材采用模块编排,将全书分为三大部分。第一部分为
缘
专业基础知识方面的内容,共单元,涉及建筑材料、工程合同、招标投标等;第二部分为
员员
水利水电工程方面的内容,共单元,包括水利工程介绍、水文与水资源、灌溉、水电站、
苑
大坝施工等;第三部分为道路与桥梁工程方面的内容,共单元,包括道路与桥梁工程介
绍、施工、设计与管理等。各部分的每个单元包含课文及阅读材料各一篇,材料选自最新
国内外工程实例及原版书刊,既有丰富的专业词汇,又有一定的可读性。每单元课文后设
有生词表、语言点注释和练习题。根据专业英语教学的特点,为了便于专业英语翻译周的
教学,书后附有“英汉翻译常识”。该部分中所有译例均选自课文及同类书刊,语言规范,
译例与所学专业知识结合紧密,简明易懂。本书还附有词汇总表,便于学习和查找。
本书由黄河水利职业技术学院英语教师王爱琴、水利系教师杨道富合作编写,充分利
用了专业教师的专业优势和英语教师的英语优势。具体分工是:全书由王爱琴编写统稿,
员圆猿
杨道富参加第单元至第单元的阅读材料部分的编写。
本书由中德意承包商联营体首席翻译、联营体现场代表彭涛审阅。
在本书的编写过程中,我们节选了众多国内外的英文工程文献作为课文,参考了各种
专业和英语的工具书及词典,特此说明并表示谢意。本书的编写得到了学院领导及相关
人员的大力支持和关怀,在此我们一并表示诚挚的谢意。
书中若有差错和不妥之处,敬请同仁和读者提出宝贵的批评意见。
摇
编者
圆园园猿员
年月
员
悦燥灶贼藻灶贼泽
悦燥灶贼藻灶贼泽
摇
孕粤砸栽韵晕耘郧耘晕耘砸粤蕴运晕韵宰蕴耘阅郧耘
员
哉灶蚤贼韵灶藻⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
栽藻曾贼摇粤早早则藻早葬贼藻泽员
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
砸藻葬凿蚤灶早酝葬贼藻则蚤葬造摇栽赠责藻泽燥枣粤早早则藻早葬贼藻泽缘
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
怨
哉灶蚤贼栽憎燥⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
栽藻曾贼摇悦燥灶糟则藻贼藻葬灶凿悦藻皂藻灶贼怨
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
砸藻葬凿蚤灶早酝葬贼藻则蚤葬造摇悦燥灶糟则藻贼藻悦燥灶泽贼则怎糟贼蚤燥灶员猿
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
员苑
哉灶蚤贼栽澡则藻藻⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
栽藻曾贼摇蕴燥葬凿粤糟贼蚤燥灶燥灶月怎蚤造凿蚤灶早泽员苑