PCV阀说明书译文.doc

文档介绍：PCV阀说明书译文
自动方式:
,球阀关闭(指在正常状况下):
A. 压力开关CR1和CR2常闭点闭合,常开点断开。
B. 辅助触点CR4常闭点闭合(悬空,未接线),注:与CR4连接的指示灯(PL)仅在现场整定压力开关CR1定值时亮,由于该指示灯放在就地控制箱内,平时看不到。
C. 继电器触点断开。
D. 标有“NORMALLY CLOSED(常闭)”的电磁阀平时不带电,处于排气位。标有“NOMALLYOPEN(常开)”的电磁阀平时带电,处于排气位。 E. “已关闭(CLOSEED)”指示灯常亮,电源通过限位开关CR6的常闭触点提供给“已关闭”指示灯,“开到位(OPEN)”指示灯灭(通过CR6的常开触点通电)。
:
A. 当系统压力达到阀门回座设定值()时,CR2压力开关常开触点闭合,和CR4连接的指示灯(PL)亮。
B. 当系统压力达到阀门起座设定值()时,CR1压力开关常开点闭合。
C. 继电器线圈带电,主触点CR3闭合,辅助触点CR4闭合。
D. 标有“NORMALLY CLOSED(常闭)”的电磁阀带电,开始导通压缩空气至执行器气缸,执行机构气缸活塞开始移动来打开球阀。
E. 标有“NORMAALY OPEN(常开)”的电磁阀仍带电,去排空气缸活塞另一侧的压力。
F. 通过阀门的压块,使限位开关CR5变成常闭触点闭合,CR6常开触点闭合。 G. “已关闭”指示灯灭,“开到位”指示灯亮。
,球阀完全打开,系统泄压。气缸活塞开阀门那一面仍保持压力以维持球阀全开。
,压力下降,低于阀门起座压力设定值:
A. 压力开关CR1常开触点断开,常闭触点闭合。
B. 压力开关CR2和开关CR4常开触点仍闭合,以使继电器线圈继续带电,直
到系统压力降到事先设定的阀门回座压力值。
C. 标有“NORMALLY CLOSED(常闭)”的电磁阀仍然带电,以保持执行机构气缸压力使阀门一直处于开状态。
D. 标有“NORMAALY OPEN(常开)”的电磁阀也带电,以泄掉气缸活塞另一侧的压力。
:
A. CR2压力开关常开点断开,常闭点闭合,继电器线圈失电。
B. 继电器主触点CR3和辅助触点CR4都断开。
C. 标有“NORMALLY CLOSED(常闭)”的电磁阀失电,开始排气
D. 限位开关CR5仍是常闭(NC)触点闭合,常开触点断开,所以标有“NORMAALY OPEN(常开)”的电磁阀也失电,直到球阀完全关闭,CR5的常开触点才能闭合,“NORMAALY OPEN(常开)”的电磁阀才能带电。